EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN chồng ngồng * ☊ tall * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich möchte eine App installieren.	I would like to install an app.	Tôi muốn cài đặt một ứng dụng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
1894	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house.
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn cao bao nhiêu? +	How tall are you?
	cao +	tall

Langmaster	Vie	Eng
	Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt +	My father is tall and lean - with very little fat
	Anh thực sự yêu em +	I'm totally into you
	Anh thực sự đã yêu em rồi +	I've totally fallen for you

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• size	tall	+
	SNOT	Personal identification	• physical appearance	tall	+
			• ailments– accidents	accidentally	vô tình +

Oxford 3000	Vie	Eng
	cao	tall

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-15	verrückt	1. mad, mentally ill, 2. weird
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	installieren	to install   (installiert, installierte, hat installiert)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Anlage	1. (public) park, 2. installation, 3. disposition, 4. enclosure

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-9	Meine Frau ist so groß wie ich.  +	so	My wife is as tall as me.	Vợ tôi cao như tôi.
Exercise 2-3	Wie groß ist er?  +	groß	How tall is he?	Anh ấy cao bao nhiêu?
Exercise 2-3	Er ist fast zwei Meter groß.  +	groß	He's almost six feet tall.	Anh ta cao gần sáu feet.
Exercise 4-7	Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.  +	tödlich	He was fatally injured in the accident.	Anh ta đã bị thương trong tai nạn.
Exercise 16-5	Du hast mich völlig missverstanden.  +	missverstehen*	You totally misunderstood me.	Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi.
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
Exercise 26-4	Das habe ich total vergessen!  +	total	I totally forgot!	Tôi hoàn toàn quên!
Exercise 26-7	Ich bin ganz deiner Meinung.  +	Meinung	I totally agree with you.	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 31-7	Ich bin total erschöpft.  +	erschöpft	I'm totally exhausted.	Tôi hoàn toàn kiệt sức.
Exercise 33-6	Er ist circa 1,70 m groß.  +	circa	He's about six feet tall.	Anh ấy cao khoảng sáu bộ.
Exercise 34-8	Meine Tochter ist groß und schlank.  +	schlank	My daughter is tall and thin.	Con gái tôi cao và gầy.
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 38-6	Du bist genauso groß wie ich.  +	genauso	You're as tall as me.	Bạn cao như tôi.
Exercise 42-2	Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?  +	installieren	Can you help me install my computer?	Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi?
Exercise 42-2	Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  +	installieren	Craftsmen are installing the heating.	Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
Exercise 42-2	Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  +	installieren	He will install an air conditioning system in the house.	Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.
Exercise 43-2	Ich bin ganz Ihrer Ansicht.  +	Ansicht	I totally agree with you.	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 45-8	Ich bin absolut dagegen.  +	absolut	I am totally against it.	Tôi hoàn toàn chống lại nó.
Exercise 45-8	Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.  +	absolut	I am totally dissatisfied with the result.	Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	tall	Describing People	4

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Towns Anlage +	park, facility, installation, plant +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses geisteskrank +	mentally ill +	A
+ + 103	Physical appearance		Build groß +	big, large, great, tall +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy denkfaul +	mentally lazy +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability geisteskrank +	mentally ill +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability geistesgestört +	mentally disturbed +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability geistig umnachtet (elev.) +	mentally deranged +	C
+ + 103	Materials and textures		Metal metallartig +	metallic +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns quer/horizontal gestreift +	diagonally/horizontally striped +	B
+ + 103	Size and quantity		General groß +	big, large, tall +	A
+ + 103	Size and quantity		General hoch +	high, tall +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Parkett +	stalls, parquet +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Jahrmarktsbude +	booth/stall at a fairground +	A
+ + 103	Science		Physical sciences Metallurgie +	metallurgy +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Stall +	stall, stable +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock (Zucht)hengst +	(breeding) stallion +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment umweltfreundlich +	environmentally friendly +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	高 +	高* *	gao1	tall/ high/ of a high degree	1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
☊B	高大 +	高大* *	gao1da4	tall and big/ tall	groß, hoch, riesig, großartig, erhaben +
☊C	統計 +	统计* *	tong3ji4	totally-count/ tally/ collect statistic data/ statistics	Statistik +
☊C	統統 +	统统* *	tong3tong3	totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly	alle (total) +
☊C	總算 +	总算* *	zong3suan4	totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole	letzten Endes, endlich, im allgemeinen +
☊C	安 +	安* *	an1	1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give	1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
☊C	安裝 +	安装* *	an1zhuang1	install/ erect	montieren, installieren, aufstellen +
☊C	冶金 +	冶金* *	ye3jin1	smelt-metal/ metallurgy	verhütten, Metallurgie +
☊C	簡直 +	简直* *	jian3zhi2	simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually	einfach, geradezu, überhaupt, gar +
☊C	橫 +	横* *	heng2	traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal	1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
☊C	裝備 +	装备* *	zhuang1bei4	install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit	ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung +
☊C	裝置 +	装置* *	zhuang1zhi4	install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus	einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
☊D	相符 +	相符* *	xiang1fu2	tally with/ conform to	entsprechen, übereinstimmen +
☊D	厦 +	厦* *	sha4	tall building	großes Gebäude, Hochhaus +
☊D	置 +	置* *	zhi4	put/ set up/ install	1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
☊D	挺拔 +	挺拔* *	ting3ba2	tall and straight	hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
193	他 又 高 又 壮 。 +	He's tall and strong.	Er ist sowohl groß als auch kräftig.
218	爸爸 比 我 高 很多 。 +	My father is much taller than me.	Vater ist viel größer als ich.
341	我 的 儿子 长 高 了 。 +	My son has grown tall.	Mein Sohn ist groß gewachsen.
363	小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 +	Many vegetables are on display at the stall.	Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse.
368	其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 +	The tall one of the group is my older brother.	Der Große in dieser Gruppe ist mein älterer Bruder.
450	办公室 里 安装 了 电话 。 +	A phone has been installed in the office.	Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
651	你 有 一 米 高 了 。 +	You're already one meter tall.	Du bist einen Meter groß.
838	他 在 电脑 上 安装 什么 ？ +	What is he installing on the computer?	Was installiert er auf den Computer?
1428	这 几 栋 大厦 真 高 啊 。 +	These buildings are really tall.	Diese Hochhäuser sind wirklich groß.
2027	不要 拖延 时间 ！ +	Don't stall for time.
2102	自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2410	那里 有 一 个 水果摊 。 +	There is a fruit stall there.
2655	你 又 长高 了 一 厘米 。 +	You've grown one centimenter taller.
3523	他 感到 一 片 惘然 ！ +	He felt totally at a loss.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu es plus grand que je pensais +	you’re taller than I thought
	il mesure un mètre soixante-huit +	he’s one meter sixty-eight tall
	les tribunaux russes sont totalement engorgés +	the Russian court system is totally swamped
	Hussein est totalement coupé de la population irakienne +	Hussein is totally cut off from the Iraqi population
	je ne grandis plus ... je grossis +	I’m not growing any taller ... just stouter
	on accordera une très grande importance aux installations +	the installations will be very important for us
	un écran géant avait été installé face à la tribune +	a giant screen was installed before the gallery
	ils voulaient installer un écran géant sur la place du village +	they wanted to install a huge screen in the village square
	le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? +	does the government intend to totally compensate for these losses?
	selon nous, c’est totalement inacceptable +	according to us, that’s totally unacceptable
	il vous faudra peut-être réinstaller votre logiciel +	you might have to reinstall your software
	la requête iranienne bloque les négociations +	the Iranian request has stalled negotiations
	elle m’a torturée mentalement toute l’année +	she tortured me mentally all year long
	ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires +	they finished installing giant solar panels
	telle est fondamentalement notre position +	fundamentally that is our position
	quelle est votre stratégie d’implantation? +	what is your installation strategy?
	il est bien inutile d’énumérer les obstacles +	it’s totally useless to enumerate the obstacles
	tout le montage du film s’est fait en digital +	all of the editing of the film was done digitally

Synsets	Eng
05097278-n	tall

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	tall +
103	tall +
103	tall +
103	tall +
103	tall +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
tall	cao (高) + +
tall	cao (高) + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng