EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2946	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.

Duolingo	Vie	Eng
	Họ sẽ thoả thuận ở đâu? +	Where will they deal?

Langmaster	Vie	Eng
	Chắng có gì to tát cả +	No big deal
	người giỏi thoả hiệp +	I am good at dealing with people.
	+	I deal with incoming calls and correspondent with clients via e-mails.
	+	I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.
	Em là người phụ nữ lý tưởng của anh +	You are my ideal woman

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				a great deal of	nhiều +

Oxford 3000	Vie	Eng
	nhiều	deal

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	behandeln	1. to treat, 2. to deal with   (behandelt, behandelte, hat behandelt)
	9-1. Geschäfte, Einkauf	Exercise 9-1-1	Geschäft	1. shop, 2. business, 3. deal
		Exercise 9-1-3	Händler	trader, dealer, retailer
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	ideal	ideal
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-3	Handel	1. commerce, trade, 2. deal
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-5	handeln	1. to deal, 2. to haggle, 3. to act, 4. to be about   (handelt, handelte, hat gehandelt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Er handelt mit Gebrauchtwagen.  +	handeln	He deals in used cars.	Anh ấy giao dịch trong ô tô đã qua sử dụng.
Exercise 4-9	Er ist ein idealer Ehemann für dich.  +	Ehemann	He's an ideal husband for you.	Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
Exercise 12-4	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  +	Geschäft	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
Exercise 12-7	In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  +	sozial	In this article he deals with social problems.	Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 19-3	Das musst du mit dir selbst abmachen.  +	abmachen	You'll have to deal with yourself.	Bạn sẽ phải tự giải quyết.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag.  +	Vorschlag	I'll make you a deal.	Tôi sẽ làm cho bạn một thỏa thuận.
Exercise 22-4	Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  +	ideal	An apartment with a garden would be ideal for us.	Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.
Exercise 22-4	Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  +	ideal	We had ideal weather all the time on holiday.	Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-4	Die Bedingungen sind ideal.  +	ideal	The conditions are ideal.	Các điều kiện là lý tưởng.
Exercise 22-4	Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  +	ideal	The location of the new house is ideal.	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
Exercise 22-4	Er ist ein idealer Partner.  +	ideal	He is an ideal partner.	Anh ấy là một đối tác lý tưởng.
Exercise 26-8	Das ist ein guter Handel.  +	Handel	That's a good deal.	Đó là một thỏa thuận tốt.
Exercise 26-8	Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. +	Handel	He has a little used car dealership.	Anh ấy có một đại lý bán xe hơi.
Exercise 26-8	Bringe es dem Händler zurück.  +	Händler	Return it to the dealer.	Trả lại cho người bán.
Exercise 26-8	Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben. +	Händler	Ask the dealer to give you a receipt.	Yêu cầu đại lý cung cấp cho bạn một biên lai.
Exercise 33-5	Das Wetter ist ideal für ein Picknick. +	Picknick	The weather is ideal for a picnic.	Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời.
Exercise 33-7	Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen.  +	abnehmen*	The dealer wants to take our bike.	Người bán hàng muốn lấy xe của chúng tôi.
Exercise 40-6	Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  +	erfordern	This task requires a great deal of expertise.	Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn.
Exercise 44-6	Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern.  +	beschäftigen	She deals a lot with the kids.	Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Notar(in) +	solicitor (dealing with conveyancing); notary public +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Galerist(in) +	art dealer, gallery owner +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Kunsthändler(in) +	art dealer +	B
+ + 103	Leisure		Games etw (aus)geben +	to deal sth +	C
+ + 103	Leisure		Games etw austeilen +	to deal sth +	C
+ + 103	Leisure		Games Sie geben +	it's your deal +	C
+ + 103	Business and commerce		The firm Geschäft +	business, store; deal, transaction +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Fischhändler(in) +	fishmonger, fish dealer +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Zeitungshändler(in) +	newsagent, news dealer +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Kunsthändler(in) +	art dealer +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Gebrauchtwaren-händler(in) +	second-hand dealer +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Eisen(waren)-händler(in) +	ironmonger, hardware dealer +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Devisenhändler(in) +	foreign exchange dealer +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Antiquitäten-händler(in) +	antique dealer +	C
+ + 103	Law		Crime Drogenhändler(in) +	drug dealer +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	辦 +	办* *	ban4	do/ deal with	1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen +
☊B	好些 +	好些* *	hao3xie1	quite a lot/ a great deal of	Viele +
☊B	弄 +	弄* *	nong4	deal with	1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen +
☊B	對付 +	对付* *	dui4fu	deal with	sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
☊B	理想 +	理想* *	li3xiang3	ideal	ideal +
☊B	處理 +	处理* *	chu3li3	handle/ deal with	behandeln, regeln, +
☊C	應 +	应* *	ying4	answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with	antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen +
☊C	應付 +	应付* *	ying4fu	cope-give/ deal with/ cope with/ make do with	mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen +
☊C	打交道 +	打交道* *	da3 jiao1dao	come into contact with/ have dealings with	Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
☊C	辦理 +	办理* *	ban4li3	handle/ conduct/ deal with	regeln, managen, +
☊C	志願 +	志愿* *	zhi4yuan4	aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire	Wunsch, Ideal, freiwillig +
☊C	交易 +	交易* *	jiao1yi4	transaction/ deal/ trade/ business	Geschäft, Handel +
☊C	折磨 +	折磨* *	zhe2mo	torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal	quälen, peinigen +
☊D	成交 +	成交* *	cheng2jiao1	clinch a deal	(ein Geschäft) besiegeln, +
☊D	好多 +	好多* *	hao3duo1	a good deal	eine große Menge,viel +
☊D	查處 +	查处* *	cha2chu3	investigate and deal with	untersuchen und verfolgen +
☊D	壯志 +	壮志* *	zhuang4zhi4	lofty ideal	Hoffnung, hohes Ideal +
☊D	志 +	志* *	zhi4	ideal	1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen +
☊D	唯心論 +	唯心论* *	wei2xin1lun4	idealism	Idealismus +
☊D	唯心主義 +	唯心主义* *	wei2xin1 zhu3yi4	idealism	Idealismus +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1485	做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +	I'm very sure about how to deal with this matter.	Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
2483	我 的 脚 很 疼 。 +	My feet hurt a great deal.
2855	她 很 有 魅力 。 +	She has a lot of charm. ((She has a great deal of charm.))
2907	这里 堆放 了 很多 垃圾 。 +	A great deal of garbage has piled up here.
3419	这 桩 生意 成功 了 。 +	We made the deal successfully.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	ban4 +	to do / to manage / to handle / to deal with
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	ban4 qian1zheng4 +	to do a visa / to deal with visa
Lesson 038. Investment in China.	ban4 shou3xu4 +	to deal with formalities

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’ai décrit le système idéal +	I described the idealsystem
	je suis un trafiquant d’armes +	I’m an arms dealer
	c’est désormais chose faite +	it’s henceforth a done deal
	les circonstances ne sont pas idéales +	the circumstances are less than ideal
	j’ai eu une enfance idéale +	I had an ideal childhood
	c’est un enjeu de taille pour les femmes +	a great deal is at stake for women
	l’optimisme est en revanche de rigueur dans les assurances +	on the other hand optimism is mandatory in insurance dealings
	la situation n’était pas très propice +	the situation was not ideal

Synsets	Eng
01084637-n	deal
01085337-n	deal
07293180-n	deal
15102622-n	deal

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +
103	deal +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng