10 New HSK word(s): 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 2 就 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f 3 锻炼 to engage in physical exercise/ to toughen/ to temper 4 整理 to arrange/ to tidy up/ to sort out/ to straighten out/ to list systematically/ to collate (data; files)/ to pack (luggage) 4 约会 appointment/ engagement/ date/ CL:次[ci4];個|个[ge4] 5 从事 to go for/ to engage in/ to undertake/ to deal with/ to handle/ to do 5 经营 to engage in (business etc)/ to run/ to operate 6 托运 to consign (goods)/ to check through (baggage) 6 作弊 to practice fraud/ to cheat/ to engage in corrupt practices 6 玩弄 to play with/ to engage in/ to resort to/ to dally with
12 Old HSK word(s): A VA 请* qing3 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) B N 约会* yue1hui4 Verabredung B N 行李* xing2li Gepäck B VA 从事* cong2shi4 sich mit etwas befassen,behandeln C 作战* zuo4 zhan4 Krieg führen C VA 压制* ya1zhi4 unterdrücken C 订婚* ding4 hun1 Verlobung D VA 聘* pin4 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden D VA 聘请* pin4qing3 jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen D VA 聘用* pin4yong4 einstellen, anstellen D 投机倒把* tou2ji1 dao3ba3 Spekulation, spekulieren D VA 预定* yu4ding4 festlegen, festsetzen
12 OLD_HSK Thai word(s): เชิญ นัด กระเป๋าเดินทาง เป็น , พยามทำ , ร่วมกิจกรรม, เข้าร่วม การจอง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
预 * ** KUN1 YU4 im-Voraus
定 * ** DING4 festsetzen
สัมภาระ; กระเป๋าเดินทาง 行李 baggage; luggage เพื่อประกอบการศึกษาขั้นสูง 进修 to engage in advanced studies การจำนอง การจำนำ 典质 to mortgage; to pawn กระเป๋าเดินทาง 行李 luggage การจองหรือตรวจสอบผ่าน (กระเป๋าสัมภาระ) 托运 to book or check through (baggage) มีน้ำหนักเกิน (กระเป๋าเดินทางขนส่ง) 超重 to be overweight (baggage, freight) เพื่อตรวจสอบ (กระเป๋าเดินทาง) 托运 to check (luggage) ที่จะมีน้ำหนักเกิน (ของการขนส่ง, กระเป๋า, ฯลฯ ) 超重 to be overweight (of luggage, freight, etc.) สาย (โทรศัพท์) ไม่ว่าง 占线 the line is busy (engaged), the number is engaged นัด, การนัดหมาย 约会 appointment, engagement ขอ; กรุณาสอบถาม; เชิญ 请 please; request; ask; invite; engage ไปสำหรับ; มีส่วนร่วมใน 从事 go in for; be engaged in แต่งตั้งวันที่; หมั้น 约会 appointment; date; engagement หมั้น 订婚(定婚) engage (to get married); be betrothed to ปราบปราม 压制 give as security; pawn; mortgage; detain; escort; bet สงคราม 作战 do-battle; engage in a battle; fight; battle; campaign ประกอบ; การจ้างงาน 聘 engage; employ จ้าง; ประกอบ 聘请 employ; engage จ้าง; ประกอบ 聘用 employ; engage ประกอบในการเก็งกำไรและถือโอกาสค้ากำไร 投机倒把 engage in speculation and profiteering หนังสือ; ประกอบ 预定 book; engage หมั้น 订婚 engagement die Verlobung, en les fiançailles el compromiso น้ำหนักส่วนเกิน 超重行李 excess baggage das Übergepäck l'excédent de bagages el exceso de equipaje กระเป๋าเดินทาง 行李 luggage das Gepäck les bagages el equipaje hipoteko จำนอง 抵押 mortgage Hypothek hypothèque hipoteca ipoteca
Grade E word(s):
2186 niyutta नियुत्त appointed, engaged, employed, devoted, nominated, assigned adj. 2860 byavasāya ब्यवसाय undertaking, occupation, employment, engagement, business n. 3252 rata रत engaged in, employed in, devoted to, absorbed in, addicted to postp.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [engagement] betrothal (n.) [mortgage]
01139104-v gage 03429288-n gage 03990834-n gage
3 Multi-Lingual Sentence(s):
483 这是我的行李。 นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
627 这是您的行李吗? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?
628 我可以携带多少行李? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1815 他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。
1819 地上 堆满 了 行李 。
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。
2196 他 打算 讬运 他 的 行李 。
2272 我 在 帮 爸爸 看管 行李 。
3022 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校
3745 他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了
Semantische Felder: