0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A VA 请* qing3 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) B v;n 邀请* yao1qing3 einladen D aux 乐意* le4yi4 willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut
3 OLD_HSK Thai word(s): เชิญ เชิญ , ชวน , เลี้ยง อยากจะ / เชิญ ครับ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
乐 * ** LE4 LUO4 YAO4 YUE4 Freude/Musik
意 * ** YI4 Bedeutung
เชิญผู้อื่นไปทานอาหารเย็น 请客 invite someone to dinner (with the intent that they pay) เชิญชวนบางคน การโพสต์ในงาน 聘 to invite sb. to a post (or job) ให้เลี้ยงอาหาร, รับแขก, เชิญไปทานอาหารเย็น 请客 give a dinner party, entertain guests, invite to dinner เชิญนั่ง 请坐 please sit down ปฏิเสธคำเชิญ 推辞 to decline (an appointment, invitation, etc.) ขอ; กรุณาสอบถาม; เชิญ 请 please; request; ask; invite; engage หลีกทาง; ให้พื้น; เชิญขอให้ 让 give way; give ground; invite; let เชิญคำเชิญ 邀请 invite; invitation ได้รับเชิญ 应邀 accept-invitation; on invitation; at sb.'s invitation การ์ดเชิญ 请柬 invitation card การ์ดเชิญ 请帖 invitation card เชิญชวน 邀 invite เชิญ 邀请 invitation die Einladung, en l'invitation la invitación inviti เชิญ 邀请 invite laden inviter invitar invitare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
303 请坐! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ!
396 是啊, 我们也收到邀请函了。 ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย
813 很乐意。 เชิญ ครับ / คะ
1337 他没有被邀请。 เขาไม่ได้รับเชิญ
1338 他不来,因为他没有被邀请。 เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ
1595 请您坐下,米勒先生! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: