0 New HSK word(s):
43 Old HSK word(s): A N 词* ci2 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit A 没意思* mei2 yi4si uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert A N 师傅* shi1fu Meister (häufige Anrede) A VA 讲* jiang3 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen A v;Prep 叫* jiao4 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... A VA 叫* jiao4 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv A N 话* hua4 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden B N 小朋友* xiao3peng2you3 eine höfl. Anrede für Kinder B 讲话* jiang3 hua4 Rede, sprechen, ansprechen B VA 劝* quan4 raten, zureden, überreden, drängen B n;VS 母* mu3 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich B 发言* fa1 yan2 eine Rede halten,Rede B v;Adv 约* yue1 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr C VA 改良* gai3liang2 1. verbessern, veredeln, 2. Reform C N 成语* cheng2yu3 Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort C v;n 借口* jie4kou3 etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede C N 废话* fei4hua4 überflüssiges Gerede, Unsinn C N 老人家* lao3renjia sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C VA 歌颂* ge1song4 lobpreisen, Lobrede C N 说法* shuo1fa Ausdrucksweise, Redensart C 说服* shuo1 fu2 überzeugen, überreden C N Dornseiff 2. LEBEN 2.3 PFLANZENTEILE 柄* bing3 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede C v;n 劝告* quan4gao4 überreden,einreden,zureden,ermahnen C VA 胡说* hu2shuo1 Unsinn reden C N 宝* bao3 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C 拿无* na2 lai2shuo1 auf jmd einreden, beschwören C v;n 演说* yan3shuo1 eine Rede halten, vortragen C 自言自语* zi4 yan2 zi4 yu3 mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden C N 闲话* xian2hua4 Abschweifung, Nachrede,plaudern D N 良种* liang2zhong3 veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D 滔滔不绝* tao1tao1 bu4 jue2 unaufhörlich reden (Redensart…) D N 尊称* zun1 cheng1 respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel D 七嘴八舌* qi1 zui3 ba1 she2 alle reden zur gleichen Zeit D VA 诱* you4 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten D VA 哄* hong4 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen D VA 劝说* quan4shuo1 zureden, überreden D VA 讲演* jiang3yan3 eine Rede halten, einen Vortrag halten D N 空话* kong1hua4 leeres Gerede D N 言论* yan2lun4 Rede, Meinung D N 言语* yan2yu3 gesprochene Sprache, Rede D VA 预约* yu4yue1 reservieren, Reservation,sich verabreden D VA 叮嘱* ding1zhu3 jm immer wieder ins Gewissen reden D VA 演讲* yan3jiang3 vortragen, eine Rede halten
43 OLD_HSK Thai word(s): 
คำ , คำศัพท์ พูด เรียก เรียก นัด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
演 * ** YAN3 aufführen/entwickeln
讲 * ** JIANG3 QUAN2 unterrichten/sagen
lingvo การพูด 演讲 speech Rede discours discurso discorso
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
425 还是你已经有约会了? หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ?
1520 您和谁约好了？ คุณนัดกับใครมา?
1731 他没有来，尽管我们约好了。 เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว
1734 我们已经约好了, 他仍然没有来。 เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
240 他 在 讲台 上 发表 演讲 。
496 她 在 会上 发言 。
512 他 的 发言 很 清楚 。
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
Semantische Felder:
12.21 Reden
