26 New HSK word(s): 1 开 to open/ to start/ to turn on/ to boil/ to write out (a medical prescription)/ to operate (vehicle)/ abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin 3 方便 convenient/ to help out/ to make things easy for people/ convenience/ suitable/ having money to spare/ (euphemism) to go to the toilet 3 洗手间 toilet/ lavatory/ washroom 3 坏 bad/ spoiled/ broken/ to break down 4 辛苦 hard/ exhausting/ with much toil/ thanks for your trouble 5 土地 land/ territory/ soil/ local god/ Lar/ genius loci/ CL:片[pian4] 5 厕所 toilet/ lavatory/ CL:間|间[jian1];處|处[chu4] 5 滚 to boil/ to roll/ get lost (imperative)/ take a hike 5 锅 pot/ pan/ boiler/ CL:口[kou3];隻|只[zhi1] 5 卫生间 bathroom/ toilet/ WC/ CL:間|间[jian1] 5 劳动 work/ toil/ physical labor/ CL:次[ci4] 5 煮 to cook/ to boil 5 绕 to wind/ to coil (thread)/ to rotate around/ to spiral/ to move around/ to go round (an obstacle)/ to by-pass/ to make a detour/ to confuse/ to perplex 6 熬 (of cooking) to boil for a long time/ to endure/ to suffer 6 拔苗助长 to spoil things through excessive enthusiasm (idiom) 6 开水 boiled water/ boiling water 6 沸腾 boiling/ ebullition 6 油腻 grease/ greasy food/ oily/ rich (of food)/ fatty/ greasy and dirty/ a slippery character 6 油漆 oil paints/ lacquer/ to paint/ CL:層|层[ceng2] 6 压榨 to press/ to squeeze/ to extract juice; oil etc by squeezing 6 土壤 soil 6 涮火锅 to instant-boil (mutton; beef; vegetables; etc.) 6 动荡 unrest (social or political)/ turmoil/ upheaval/ commotion 6 摇滚 to shake and boil/ rock and roll (music) 6 糟蹋 to waste/ to wreck/ to despoil/ to abuse/ to slander/ to insult/ to defile/ to trample on 6 石油 oil/ petroleum
37 Old HSK word(s): A VS 熟* shu2 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest A VA 开* kai1 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc A VS 辛苦* xin1ku3 mühsam,anstrengend A VS 坏* huai4 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick B VA 卷* juan3 einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc B VA 解* jie3 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf B VA 煮* zhu3 kochen, Essen zubereiten B N 土* tu3 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh B N 香皂* xiang1zao4 duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife B N 土地* tu3di4 Land, Territorium B N 油* you2 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt B vi, vt 冲* chong1 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 B N 厕所* ce4suo3 Toilette C N 凉水* liang2shui3 kaltes Wasser, ungekochtes Wasser C 加油* jia1 you2 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten C N 泥土* ni2tu3 Erde, Lehm,Tonerde C VA 熬* ao2 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen C N 土壤* tu3rang3 Boden C VA 煎* jian1 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen C VA 沸腾* fei4teng2 Überschäumen, Siedepunkt, kochen C N 开水* kai1shui3 abgekochtes Wasser C N 油田* you2tian2 Ölfeld C 开夜车* kai1 ye4che1 bis nachts arbeiten C VA 炸* zha2 frittieren siehe zha4 C VS 惯* guan4 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln C N 血管* xue4guan3 Blutgefäß, Ader C VA 盘* pan2 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen C N 锅炉* guo1lu2 Kessel, (Dampf-) C VA 损坏* sun3huai4 beschädigen D N 动乱* dong4luan4 Unruhe, Aufruhr, Chaos D VA 糟蹋* zao1ta4 verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen D N 油料* you2liao4 Ölpflanzen D NDornseiff 14 Kunst und Kultur 14.4 Zeichnung, Malerei 油漆* you2qi1 Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren D N 柴油* chai2you2 Dieselöl D N 疮* chuang1 1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung D N 原油* yuan2you2 Rohöl D v;n 损耗* sun3hao4 Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall
37 OLD_HSK Thai word(s): 
ลวก / ขับ / ไม่ดี , ไม่ทำงาน , เสีย ดิน น้ำมันเบนซิน ห้องน้ำ เติมน้ำมัน ทอด ทำงานล่วงเวลา
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
损 * ** SUN3 schädigen/vermindern
耗 * ** HAO4 verschwenden/Maus
oil น้ำมัน
น้ำมัน 油 Oil น้ำเดือด 开水 boiled water; boiling water ต้ม; ปรุงอาหาร 煮 to boil; to cook การต้ม 沸腾 boil; reach ebullition; seethe with excitement ชิ้นเนื้อของแกะหั่นบางๆต้มในน้ำ 涮羊肉 thin slices of mutton boiled in water หมูต้มทรงเครื่อง 煮猪肉沙拉 Boiled Pork Salad ทอด 炸 fry in deep fat or oil; deep-fry ทอด 煎 fry in shallow oil without stirring ห้องน้ำ, ห้องส้วม 厕所 toilet, lavatory ภาพสีน้ำมัน 油画 oil painting ปรุงอาหารประเภทเนื้อสัตว์ชิ้นบางในน้ำเดือด 涮 cook thin slices of meat in boiling water เหนื่อย 腻 oily; be bored with 粪便 excretment and urine; night soil ดิน 土壤 soil แผ่นดิน ดิน ดินเหนียว 泥土 earth; soil; clay จาน, ถาด 盘 dish, tray, to build, to check, to examine, to transfer, (a measure word used for dishes of food or coils of wire), to coil จาน, ถาด, (คำวัดที่ใช้ในการอาหารของอาหารหรือขดลวด) เพื่อม้วน 盘 dish, tray, (a measure word used for dishes of food or coils of wire), to coil ยาก, ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard, toilsome, exhausting, with much toil มีงานหนักมาก 辛苦 hard, exhausting, with much toil สถานที่โลกดิน, ที่ดิน 地 place, the earth, soil, land หม้อกะทะ, หม้อไอน้ำ 锅 pot, pan, boiler ถาด, จาน, อาหาร, (คำวัดที่ใช้ในการอาหารของอาหารหรือขดลวด) 盘 tray, plate, dishes, (a measure word used for dishes of food or coils of wire) การปรุงอาหาร, การเดือด 煮 to cook, to boil ไม่ดีไปไม่ดีทำให้เสีย; ทำลาย 坏 bad; go bad; spoil; ruin ลำบาก; ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard; toilsome; laborious; tire คลายออกจากขด; คลาย 解 uncoil; unbind ม้วน; ขดลวด 卷 roll; coil แผ่นดิน 土 earth; soil ที่ดิน, ดินแดน 土地 land; soil; territory สบู่หอม; สบู่ห้องน้ำ 香皂 perfumed soap; toilet soap ปรุงอาหาร 煮 cook; boil เดือด 熬 decoct; boil; endure; hold out ใช้แล้ว 惯 used to; conditioned to; habitual; indulge; spoil หม้อน้ำ 锅炉 boiler เผาน้ำมันเที่ยงคืน 开夜车 work overtime or study at night; burn the midnight oil ดิน 泥土 mud; earth; dirt; soil ความเสียหาย 损坏 damage-break; damage; break; spoil ดิน 土壤 earth-and-soil; soil อ่านออกเสียง 血管 blood-sweat; sweat and toil; industrious work บ่อน้ำมัน 油田 oil-field; oil field น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว 柴油 diesel oil เดือด; เจ็บ 疮 sore; boil วุ่นวาย; รบกวน 动乱 turmoil; disturbance เสีย; ของเสีย 损耗 spoil; waste พืชน้ำมัน 油料 oil plants สีน้ำมัน 油漆 oil paint น้ำมันดิบ 原油 base oil; crude oil เสีย การทำลาย 糟蹋 waste; ruin; spoil 
อลูมิเนียมฟอยล์ 铝箔 aluminum foil die Aluminiumfolie, n le papier d'aluminium la lámina de aluminio กลองน้ำมัน 油桶 oil drum das Ölfass, "er le baril de pétrole el bidón de aceite ห้องสุขา 厕所 toilet die Toilette, n les toilettes el inodoro กระดาษชำระ 卫生纸 toilet paper das Toilettenpapier, e le papier toilette el papel higiénico น้ำมัน 油 oil das Öl, e l'huile el aceite 
bobeno คอยล์ 盘 coil Spule bobine bobina bobina boli ต้ม 熬 boil kochen bouillir hervir bollire buduaro ห้องน้ำ 马桶 toilet Toilette toilette inodoro toilette grundo ดิน 土壤 soil Boden sol suelo terreno kaldrono หม้อน้ำ 锅炉 boiler Kessel chaudière caldera caldaia nafto น้ำมัน 油 oil Öl huile aceite olio oleo น้ำมัน 油 oil Öl huile aceite olio petrolo น้ำมัน 油 oil Öl huile aceite olio planko ดิน 土壤 soil Boden sol suelo terreno volvi คอยล์ 盘 coil Spule bobine bobina bobina
Grade E word(s):
144 aḍērī अडेरी castor-oil plant n. 724 umālnu उमाल्नु to cause to boil v.t. 730 umlanu उम्लनु to boil, to bubble up, to simmer v.i. 740 usiÌnnu उसिÌन्नु to boil while cooking v.t. 1026 kurā'unī कुराउनी milk boiled down till nearly solid n. 1125 kharāba खराब bad, wicked, spoiled, naughty adj. 1149 khicalō खिचलो interference, meddling, disturbance, quarrel, turmoil n. 1234 gandhī गन्धी a perfumer, one who sells essences or scented oils, scented, perfumed, having a sweet smell 1670 juṭhyā'unu जुठ्याउनु to get dirty, so soil v.t. 1801 ḍhiṇḍō ढिंडो boiled flour paste n. 1895 tēlabīja तेलबीज oilseed n. 1896 tēlahana तेलहन oilseed n. 2921 bhāḍnu भाड्नु to spoil, to ruin (morally) v.t. 2956 bhu-kṣaraṇa भु-क्षरण soil erosion n. 2960 bhujā भुजा boild rice [upper class] n. 2998 bhraṣṭa भ्रष्ट fallen, spoilt, polluted, defiled adj. 3084 māṭō माटो earth, clay, soil matoko n. 3085 māṭōkō sarvēkṣaṇa माटोको सर्वेक्षण soil survey n. 3124 mihinēta मिहिनेत labour, industry, work, toil n. 3624 śaucālaya शौचालय rest room, toilet n. 3626 śrama श्रम hard labour, toil, exertion n. 4117 haluvā हलुवा flour boiled in water and mixed with butter and sugar n. 4119 hallā हल्ला noise, turmoil, uproar, tumult n. 千字文: 爱育黎首 臣伏戎羌 With love he taught the dark and soiled; in submission, wild tribes. 千字文: 饱饫烹宰 饥厌糟糠 Gluttons gorged on boiled game; the hungry glad with coarsest grain.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [oil] cooking oil, vegetable oil (n.) [oil] viscous liquid (n.) [soil] territory (n.) [soil] dirt, earth's surface (v.) [boil] (v.) [spoil] rot, go bad, become unfit for consumption (v.) [spoil] impair, make imperfect (v.) [spoil] pamper, coddle, mollycoddle, indulge
00085626-v oil 01268571-v oil 03843092-n oil 07673397-n oil 14966667-n oil 14980579-n oil
2 Multi-Lingual Sentence(s):
553 要一个熟鸡蛋吗?(指水煮) ไข่ลวกไหม ครับ / คะ?
769 厕所在哪里？ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
12 这 是 男 厕所 。
362 他 往 土 里 撒麦种 。
881 今天 的 油价 是 多少 ？
1096 一 升 油 多少 钱 ？
1730 别 把 孩子 惯坏 了 。
1826 水 滚 了 。
1977 男厕所 在 左侧 。
2158 厕所 很 干净 。
2166 请 给 我 一 捲 卫生纸 。
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 。
2517 机器 正在 掘土 。
3085 这 有 几 桶 油 。
3092 植物 需要 土壤 。
3484 他们 正 准备 分赃 。
3637 今年 石油 供应 的 形势 不好
Semantische Felder:
3.38 Glatt
7.5 Lichtquelle
7.60 Fett
