1 New HSK word(s): 5 煎 to pan fry/ to sauté
1 Old HSK word(s): C VA 煎* jian1 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen
1 OLD_HSK Thai word(s): 
ทอด
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 煎 | Big5: 煎 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
煎 [jian1] 
braten 
fry in shallow oil without stirring 
/friture/ ทอด
ทอด 油煎 Fried ทอด 煎 fry in shallow oil without stirring 
ไข่ทอด 煎鸡蛋 fried egg das Spiegelei, er l'œuf sur le plat el huevo frito แพนเค้ก 煎饼 pancake der Pfannkuchen, - la crêpe el panqueque กระทะทอด 煎锅 frying pan die Bratpfanne, n la poêle la sartén
Grade E word(s): 煎熬 煎饼 煎蛋卷 煎锅 油煎
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00374893-v 煎
Häufigkeit: 4.04 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
338 你用这个平底锅煎鱼吗? คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
554 要一个煎鸡蛋吗? ไข่ดาวไหม ครับ / คะ?
561 三份加芥末的油煎香肠。 และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2915 煎饼 上 有 糖浆 。
3563 妈妈 用 煎锅 做菜 。
3564 妈妈 在 煎鱼 。
Semantische Felder:
|