37 New HSK word(s): 3 努力 great effort/ to strive/ to try hard 4 硬 hard/ stiff/ strong/ firm/ to manage to do sth with difficulty/ good (quality)/ able (person) 4 苦 bitter/ hardship/ pain/ to suffer/ painstaking 4 困 to trap/ to surround/ hard-pressed/ stranded/ destitute 4 辛苦 hard/ exhausting/ with much toil/ thanks for your trouble 5 艰苦 difficult/ hard/ arduous 5 硬件 hardware 5 目录 catalog/ table of contents/ directory (on computer hard drive)/ list/ contents 5 闯 to rush/ to charge/ to dash/ to break through/ to temper oneself (through battling hardships) 5 勤奋 hardworking/ diligent 5 克服 (try to) overcome (hardships etc)/ to conquer/ to put up with/ to endure 5 勤劳 hardworking/ industrious/ diligent 5 刻苦 hardworking/ assiduous 5 紧 tight/ strict/ close at hand/ near/ urgent/ tense/ hard up/ short of money/ to tighten 5 尽力 to strive one's hardest/ to spare no effort 5 累 tired/ weary/ to strain/ to wear out/ to work hard 6 艰难 difficult/ hard/ challenging 6 坚硬 hard/ solid 6 力图 try hard to/ strive to 6 力争 to work hard for/ to do all one can/ to contend strongly 6 受罪 to endure/ to suffer/ hardships/ torments/ a hard time/ a nuisance 6 用功 diligent/ industrious (in one's studies)/ to study hard/ to make great effort 6 难得 seldom/ rare/ hard to come by 6 争气 to work hard for sth/ to resolve on improvement/ determined not to fall short 6 难堪 hard to take/ embarrassed 6 难免 hard to avoid/ difficult to escape from 6 勤俭 hardworking and frugal 6 操劳 to work hard/ to look after 6 顽强 tenacious/ hard to defeat 6 攀登 to climb/ to pull oneself up/ to clamber/ to scale/ fig. to forge ahead in the face of hardships and danger 6 苦尽甘来 bitterness finishes; sweetness begins (idiom)/ the hard times are over; the good times just beginning 6 贝壳 shell/ conch/ cowry/ mother of pearl/ hard outer skin/ alternative reading bei4 qiao4; mostly written 6 辛勤 hardworking/ industrious 6 闭塞 stop up/ close up/ hard to get to/ out of the way/ inaccessible/ unenlightened/ blocking 6 沉重 heavy/ hard/ serious/ critical 6 吃苦 to bear/ hardships 6 坚固 firm/ firmly/ hard/ stable
28 Old HSK word(s): A VS 紧* jin3 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm A VS 努力* nu3li4 sich anstrengen,streben,fleißig A VS 辛苦* xin1ku3 mühsam,anstrengend B VS 硬* ying4 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) B 用功* yong4 gong1 fleißig, emsig B Adv 好容易* hao3rong2yi4 mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben B VS 艰巨* jian1ju4 schwer, schwierig mühsam B VS 艰苦* jian1ku3 mühevoll, hart, schwierig B VS 刻苦* ke4ku3 eifrig, hart arbeitend C Adv 难以* nan2yi3 schwierig zu.. C 加油* jia1 you2 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten C VS 勤劳* qin2lao2 fleißig, arbeitsam C VS 坚硬* jian2ying4 hart, fest C N 罪* zui4 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben C VS 艰难* jian1nan2 schwer, schwierig C 吃苦* chi1 ku3 Not leiden, Schweres ertragen C VS 辛勤* xin1qin2 fleißig, arbeitsam C VA 忍受* ren3shou4 aushalten, ertragen, still leiden C VS 难得* nan2de2 selten, nicht leicht zu bekommen C v;Conj 难怪* nan2guai4 nicht verwunderlich D VS 难免* nan2mian3 schwer vermeidlich D N 硬件* ying4jian4 Hardware D VS 困苦* kun4ku3 Not, Armut, Elend D VS 勤奋* qin2fen4 fleißig,sorgfältig D VS 勤俭* qin2jian3 arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam D VS 坚韧* jian1ren4 zäh und ausdauernd D VA 操劳* cao1lao2 mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern D VA 力图* li4tu2 sich anstrengen zu
28 OLD_HSK Thai word(s): 
เติมน้ำมัน ขยัน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
力 * ** LI4 Kraft
图 * ** TU2 Bild/Plan/Karte
สวนผลไม้ 果园 orchard ยาก 难 difficult; hard การทำงานอย่างหนัก; ลำบาก 辛苦 work hard; laborious ลำบาก, ยาก 艰苦 arduous, hard ทำงานหนักและมัธยัสถ์ 勤俭 hardworking and thrifty ความยากลำบาก / ขม; ทุกข์ 苦 bitter/hardship; suffering ยาก; ของแข็ง 硬 hard; solid ยากที่จะบอก 难说 hard to say ทนความยากลำบาก 吃苦 to bear hardships ขยันขยัน (ในการศึกษาของตน) เพื่อเรียนอย่างหนักเพื่อทำให้ความพยายามที่ดี 用功 diligent, industrious (in one's studies), to study hard, to make great effort ยาก, ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard, toilsome, exhausting, with much toil ที่ทำงาน; ขยัน; รักการเรียน 用功 hard-working; diligent; studious มีงานหนักมาก 辛苦 hard, exhausting, with much toil ยาก, ยากลำบาก 艰苦 difficult, hard, arduous หนัก, ขยันหมั่นเพียร 刻苦 hardworking, assiduous คับ; เร่งด่วน; ยากขึ้น; ขัน 紧 tight; urgent; hard up; tighten พยายามอย่างหนัก 努力 try hard; be hard at work or study ลำบาก; ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard; toilsome; laborious; tire มีเวลาในการทำงาน 好容易 have a hard time ลำบาก; ยาก; น่ากลัว 艰巨 arduous; hard; formidable ยาก 艰苦 difficult; hard; tough ขยันหมั่นเพียร; ทำงานหนัก 刻苦 assiduous; hardworking ยาก 硬 hard; rigid; tough ทำงานหนัก; ขยัน 用功 hardworking; diligent ความยากลำบาก 吃苦 bear hardships; suffer อย่างหนัก 辛勤 hardworking-diligent; industrious; hardworking อย่างหนัก 坚硬 hard; stony; solid ยาก 艰难 hard; difficult; arduous หายาก 难得 difficult to get; hard to come by; rare; seldom มิน่าเล่า 难怪 it's difficult to blame; it's hardly a surprise; no wonder ยาก 难以 difficult to; hard to ขยันหมั่นเพียร 勤劳 hardworking; diligent; industrious; assiduous หมี 忍受 bear; endure; tolerate; put up with (pain, hardship, etc.) อาชญากรรม 罪 crime; guilt; sin; fault; blame; suffering; pain; hardship การทำงานอย่างหนัก 操劳 work hard ที่มีทราย; ยากกัด 坚韧 gritty; hard-bitten หนักและยาก 困苦 hard and difficult มุ่งมั่น; พยายามอย่างหนักเพื่อ 力图 strive; try hard to ยากที่จะหลีกเลี่ยง 难免 hard to avoid ทำงานหนัก 勤奋 hardworking ฮาร์ดแวร์ 硬件 hardware 
ฮาร์ดดิสก์ 硬盘 hard disk die Festplatte, n le disque dur el disco duro เศษแก้ว 玻璃碎片 glass shard die Glasscherbe, n le tesson de verre el casco de vidrio 
embaraso เทวศ 艰辛 hardships Härten difficultés dificultades disagi
Grade E word(s):
850 kaṭṭara कट्टर diehard, orthodox adj. 852 kaṭhinu कठिनु difficult, hard, arduous, not easy adj. 853 kaṭhōra कठोर hard, harsh, rigid, unkind, cruel adj. 854 kaḍā कडा hard, harsh, cruel, unkind adj. 912 kaṣṭa कष्ट pain, distress, trouble, hardship n. 951 kāphala काफल a fruit like strawberry but with a hard pit n. 1123 kharā'unu खराउनु to fry hard, to overparch v.t. 1283 gāhrō गाह्रो difficult, arduous, hard adj. 1388 carkō चर्को hard, bitter, heavy, difficult, loud, piquant. lively, excessive, high adj. 2354 pariśramī परिश्रमी laborious, industrious, painstaking, hardworking, diligent adj. 2654 bagain̄cā बगैंचा garden, orchard n. 3125 mihinētī मिहिनेती industrious, hardworking, busy, active adj. 3174 mēhanata मेहनत industry, labour, hard work n. 3563 śakta शक्त able, capable, strong, vigorous, energetic, hard, firm adj. 3626 śrama श्रम hard labour, toil, exertion n. 千字文: 信使可复 器欲难量 Words must stand the test of proof; good deeds are hard to weigh. Plants: Cedrus libani A. Richard (Pinaceae) Libanon-Zeder
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [hard] not yielding to pressure (n.) [hardship] adversity (n.) [hardware] computer hardware
00744916-a hard 00836544-a hard 01069715-a hard 01127302-a hard 01150915-a hard 01155354-a hard 01156505-a hard 01157762-a hard 01158974-a hard 01299173-a hard 02286294-a hard 02322512-a hard 00091332-r hard 00091534-r hard 00091678-r hard 00091778-r hard 00091964-r hard 00092047-r hard 00092156-r hard 00092259-r hard 00092450-r hard 00176518-r hard
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1451 他很懒，但是她勤劳。 เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
130 他们 每 个 人 都 很 努力 。
395 她 跑 得 上气 不 接下 气 。
669 下 大雨 了 。
977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。
1624 这 块 石头 很 硬 。
1625 钻石 非常 坚硬 。
1688 她 在 努力 地 学习 。
2028 她 在 用力 地 拖 绳子 。
2091 他们 的 生活 很 艰苦 。
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。
2372 她 工作 很 勤奋 。
2519 他 努力 的 向 上 攀登 。
3132 他们 不畏 艰难 向 前走 。
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。
3694 他 贪求 享受
从来 不懂 艰苦 朴素
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
1
