63 Old HSK word(s): 
☊药 ** A ☊布 ** A ☊零 ** A ☊间 ** A ☊留 ** A ☊分 ** A ☊看 ** A ☊告诉 ** A ☊急 ** A ☊通知 ** A ☊快 ** A ☊共 ** B ☊逗 ** B ☊赶 ** B ☊赶紧 ** B ☊断 ** B ☊分配 ** B ☊官 ** B ☊区 ** B ☊告 ** B ☊科 ** B ☊隔 ** B ☊追 ** B ☊除 ** B ☊批 ** B ☊治 ** B ☊教训 ** B ☊划 ** B ☊连忙 ** B ☊奔 ** C ☊奔跑 ** C ☊评 ** C ☊赶忙 ** C ☊散 ** C ☊达 ** C ☊分布 ** C ☊支配 ** C ☊看 ** C ☊知 ** C ☊论 ** C ☊锄 ** C ☊拨 ** C ☊配 ** C ☊报 ** C ☊批 ** C ☊停留 ** C ☊匀 ** D ☊评估 ** D ☊评审 ** D ☊裁 ** D ☊讨 ** D ☊散发 ** D ☊分化 ** D ☊告状 ** D ☊医 ** D ☊医治 ** D ☊判处 ** D ☊判定 ** D ☊发布 ** D ☊配备 ** D ☊下令 ** D ☊划分 ** D ☊谴责 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
谴 reprimand, scold, abuse
责 one's responsibility, duty
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
C Der Sport: Andere Sportarten: 
Abseilen + 悬绳下降 * +
Schläge austeilen, zuschlagen, die Hand (zum Schlag) erheben (V)loslegen, die Arbeit beginnen, sich an die Arbeit machen (V) [dong4 shou3] 
动手
Galoppdahineilen [ji2 chi2] 疾驰
verstreut, zerstreut (V)sich verteilen, sich zerstreuen [liu2 san4] 流散
(Dokumente u.ä.) drucken und verteilen (V)herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V) [yin4 fa1] 印发
(in Wort und Schrift) angreifen; attackieren (V)verurteilen [pou3 ji2] 掊击
(Kosten o.ä.) aufteilen (S) [fen1 tan1] 分摊
(tief, gründlich) nachdenken (V)abwägen, erwägen, beurteilen (V) [si1 suo3] 思索
(zu einer Strafe) verurteilen (V) [pan4 xing2] 判刑
20 000 Meilen unter den Meeren (V) [hai3 di3 liang3 wan4 li3] 海底两万里
Abmahnung (S)Vorwurf, Kritik (S)tadeln (V)verurteilen (V) [qian3 ze2] 谴责
absetzen, verkaufenverteilen, verteilen, verbreiten [jing1 xiao1] 经销
abstellen, abschneidenaufteilen, spaltentrennen, ausscheiden [ge2] 隔
Aburteilung (S)Beurteilung, Urteilsvermögen (S)Entscheid (S)Gerichtsentscheid (S)Gerichtsentscheidung (S)Gerichtsurteil (S)Urteil (S)Urteilsbildung (S)Urteilsspruch (S)beurteilen (V)entscheiden (V)richten (V)verurteilen (V) [pan4 jue2] 判决
Ahle (S)langweilen, sich bohren (V)Pfriem [zhui1] 锥
Alle stehen auf,um jemanden zu verurteilen (anzugreifen ) [qun2 qi3 er2 gong1 zhi1] 群起而攻之
allen erzählen, mitteilen, sagen (V)der Welt verkünden (V)die Welt informieren (V)die Welt mitteilen (V) [bu4 gao4 tian1 xia4] 布告天下
analysieren, untersuchenaufteilen, spaltentrennen, ausscheidenanalytisch (Adj)Xi (Eig, Fam) [xi1] 析
anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)erklären, ankündigen (V)jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)sagen, mitteilen, informieren (V)vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw) [gao4] 告
Arbeitskräfte einteilen; Personalbesetzung (S) [an1 pai2 ren2 li4] 安排人力
arrangieren, anordnen, zuteilen (V)in Ordnung bringen, einrichten, schmücken (V) [bu4 zhi4] 布置
Arzt, Doktor (S, Med)Medizin (S, Med)behandeln (V, Med)heilen (V, Med) [yi1] 医
auf Zeilenlänge ausschließen (S) [pai2 man3 xing2 chang2] 排满行长
Aufenthalt (S)Bleibe (S)Durchhaltevermögen (S)bleiben (V)verweilen (V) [ting2 liu2] 停留
aufholenüberholen, einholeneilenrasen, drängenvertreiben, wegjagenchauffieren (V) [gan3] 赶
auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) [jie3] 解
auflösen, zerstreuen (V)durchbrechen (V)versprengen, verteilen (V)hinunterfallen [kui4] 溃
aufstechen (Steindruck), keilen (Buchdruckform), einrichten [zhuang1 ban3] 装版
Aufstrich (S)Durchsetzung (S)Verbreitung (S)fächern (V)säen (V)verbreiten (V)weiterverbreiten (V)verbreitet (Adj)verteilen (Adj)verteilt (Adj) [san4 bu4] 散布
aufteilen, spalten [pi3] 劈
aufteilen, spaltenTeilung (S) [fen1 gei3] 分给
Aufteilung (S)abschneiden, abbrechen (V)aufteilen (V) [ge1 duan4] 割断
Aufteilung, Teilung, Auftrennung, Aufsplittung, Aufgliederung, Gliederung, Trennung (S)Demarkation (S, Pol)Grenze ziehen (V, Philos)unterteilen, aufteilen, aufsplitten, teilen (V)durch (Präp) [hua4 fen1] 划分
Auftrag erteilen [xia4 dan1] 下单
ausbitten, erbitten (V)trauen, ehelichen (V)verlangen, abrufen (V)verurteilen, tadeln, anprangern (V) [tao3] 讨
ausbreiten, verstreuen, verteilen (V) [san4 chu1] 散出
ausdrücken, offenbarenberichten, erzählenenthüllen, mitteilen [tu3 lu4] 吐露
Ausdruckweise für etw weit Entferntes (S)am anderen Ende der Welt (Adj)kilometerweit (Adj)meilenweit (Adj)sehr weit weg (Adj) [shi2 wan4 ba1 qian1 li3] 十万八千里
ausfeilen [shi3 wan2 shan4] 使完善
ausfeilen (V) [cuo4 ping2] 锉平
ausfeilen, (einen Text) bearbeiten [run4 shi4] 润饰
ausfließen (V)nach außen verbreiten (V)nach außen verteilen (V)nach außen zerstreuen (V) [fa1 san4 chu1] 发散出
ausgeschlossene Zeilen [mi4 pai2 zi4 xing2] 密排字行
ausreichend qualifiziert sein, um...zu beurteilen (V) [gou4 zi1 ge5 ping2 jia4] 够资格评价
auswählen, kürenbemängeln, kritisierenbesprechen, beredenkommentierenrichten, beurteilen [ping2] 评
beeilen, eilen [zan3] 趱
beeilen, eilen, hasten (V)zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen (V) [qu1] 趋
beeilen, eilenbegünstigen, voranbringeneilennahe, näher rückenrasen, drängendrängen, fördern, antreiben (V)kurz, eilig, dringend (Adj)nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj) [cu4] 促
befestigen, festmacheneinkeilen, einzwängenkürzen, beschneiden [qia3] 卡
begutachten, beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen (V) [ping2 ding4] 评定
behandeln (V, Med)heilen (V, Med) [zhi4 yu4] 治愈
Behandlung (S, Med)behandeln, heilen (V, Med) [yi1 zhi4] 医治
Behauptung (S)Feststellung (S)Schlussfolgerung (S)aburteilen (V)folgen (V) [lun4 duan4] 论断
beibringen, lehren (V)Unterricht erteilen, Unterricht geben (V) [shou4 ke4] 授课
benachteiligen, unterscheidenerkennen, unterscheidenrichten, beurteilenverdonnern [pan4] 判
beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V) [chu2] 除
beurteilen [ping2 duan4] 评断
beurteilen (V) [pin3 jian4] 品鉴
beurteilen (V) [pin3 ping2] 品评
beurteilen (V) [ping2 chu1] 评出
beurteilen (V) [tan4 zhi1] 探知
beurteilen (V)kommentieren (V)kommentierend (Adj) [pi1 pan4 xing4] 批判性
beurteilen, bewerten (V) [bao1 bian5] 褒贬
beurteilen, bewerten, einschätzen, evaluieren (V) [ping2 jia4] 评价
beurteilen, finden (V)einschätzen (V)fühlen, denken, glauben, meinen (V) [jue2 de5] 觉得
beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen (V)entscheiden, beschließen (V) [pan4 ding4] 判定
bewerten, beurteilen (V) [ping2 yi4] 评议
bisweilen (Adv) [jian4 huo4 shi2 er2] 间或时而
bleiben, verweilen (V) [qi1 shen1] 栖身
Bonusmeilen (S) [hang2 kong1 li3 cheng2 ji1 fen1] 航空里程积分
brüderlich teilen (V) [bie2 ren2 de2 da4 tou2 zi4 ji3 de2 xiao3 tou2] 别人得大头自己得小头
Bücher verteilen (S) [fa1 shu1] 发书
bummeln, flanierenverweilen [liu4] 遛
Chu-Opfer (in der Provinzen Hubei und Teilen der Provinz Jiangxi) (S) [chu3 ju4] 楚剧
dahineilen (V)kurzer Augenblick [bai2 ju1 guo4 xi4] 白驹过隙
dem Kaiser mitteilen [da2 chao2 ting2] 達朝廷
den Armen Nahrung spendenNahrung austeilen [shi1 shi2] 施食
die Sache selbst beurteilen (V)eine Sache an und für sich betrachten (V)sich auf die Sache selbst beschränken (V) [jiu4 shi4 lun4 shi4] 就事论事
Differenzierung (S)sich spalten, sich teilen; spalten, zersetzen (V) [fen1 hua4] 分化
Distanz in Meilen (S) [dao4 li3] 道里
Distanz in Meilen (S) [li3 shu4] 哩数
Distanz in Meilen (S) [li3 shu4] 里数
Distanz in Meilen (S) [li3 cheng2] 里程
drängen, dringend bittenermahnenmitteilen, anratenjmd überreden (V) [quan4] 劝
drücken, drängeneilen, Eile (S) [ze2] 迮
Eigenen Vorteilen nachjagen [ying2 si1] 营私
Eilbrief (S)Eile (S)eilen (V)eilig (V)sofort (Adj) [gan3 kuai4] 赶快
Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj) [ji2 po4] 急迫
Eilbrief (S)Geschwindigkeit (S)Schnelligkeit (S)eilen (V)eilig (V)fixen (V)rasch (Adj) [kuai4 su4] 快速
Eile (S)eilen (V)sich beeilen (V) [gan3] 赶
eilen [gan3 mang2] 赶忙
eilen (V)hasten (V) [cheng3] 骋
eilen, Eile (S) [rang2] 勷
eilen, rennen (V, Sport) [ben1 pao3] 奔跑
eilen, sich eilig auf den Weg machen (V) [gan3 lu4] 赶路
eilends (Adj)schnell, schnell (Adj) [cu4 cu4] 卒卒
Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. [qian1 li3 zhi1 xing2 shi3 yu2 zu2 xia4] 千里之行始于足下
einen Befehl erteilen [xia4 ling4] 下令
einen Menschen soll man nicht nach seinem Aussehen beurteilen [ren2 bu4 ke3 mao4 xiang1] 人不可貌相
einkeilen (Buchdruckform) [xie1 jin3] 楔紧
einkeilen, einzwängen [xie4 xing2 wu4] 楔形物
einteilen (V) [fen1 cheng2] 分成
einteilen, gliedern, zerfallen in [fen4 she4] 分设
enthüllen, mitteilen [sheng1 zhang1] 声张
enthüllen, mitteilen, bekanntgeben, bekannt machen, informieren (V) [jie1 xiao3] 揭晓
Erläuterung (S)Kritik (S)bemängeln, kritisieren und urteilen (V) [pi1 pan4] 批判
erreichen, sich beeilen und erreichen (V) [gan3 shang4 qu4] 赶上去
erteilen (Lizenz) (V) [ji3 yu3] 给予
erteilen (Patent) (V) [shou4 yu3] 授予
etw. in Wort und Schrift verurteilen [kou3 zhu1 bi3 fa1] 口诛笔伐
etw. mittragen, etw. mit übernehmen, Verantwortung teilen (V) [fen1 dan1] 分担
etwas gemeinsam genießen, gemeinsame Nutzung, sich etwas teilen (V) [gong4 xiang3] 共享
etwas in aller Ruhe überlegen (V)etwas nüchtern abwägen (V)etwas objektiv beurteilen (V) [ping2 xin1 er2 lun4] 平心而论
Exequatur erteilen [fa1 gei3 ling3 shi4 zheng4 shu1 si1] 发给领事证书司
feil (Adj)feilen (Adj) [ke3 chu1 mai4] 可出卖
Gebietseinheit (S)unterteilen (Adj) [fen1 qu1] 分区
Genehmigung erteilen, Lizenz vergeben (V) [fa1 pai2] 发牌
gerichtlich entscheiden, aburteilen, verurteilen (S)Gerichts-, Justiz- (S)Rechtsprechung, Verurteilung, Urteil (S, Rechtsw) [shen3 pan4] 审判
Gießmaschine für Zeilenguss [zheng3 xing2 zhu4 zi4 ji1] 整行铸字机
gruppieren, sich in Gruppen aufteilen (V) [fen1 zu3] 分组
Gutschrift erteilen [pei2 chang2 huo4 kuan3] 赔偿货款
hat heilende Wirkung, hat Heilkraft [you3 zhi4 bing4 xiao4 li4] 有治病效力
heilen (S, Med)behandeln (V, Med)versorgen (V, Med)Liao (Eig, Fam) [liao2] 疗
heilen, Krankheit heilen (V, Med)heilende, heilkräftige (Adj, Med)therapeutisch (Adj, Med) [zhi4 bing4] 治病
herbeieilen (V) [gan3 lai2] 赶来
hineilen, hinrasen,eilen nach (V) [ben1 fu4] 奔赴
im gleichen Boot sitzen [tong2 bing4 xiang1 lian2] 同病相怜
in Klassen einteilen [bian1 ban1] 编班
Inzision, Durchschnitt, Einschnitt, Abstechen, Abstich, Anschneiden, Aufschneidung, Schlitzen (S)operativer Einschnitt (S)Zergliederung (S)abhauen (V)durchschneiden, aufschneiden, zerlegen, zerteilen (V)einen Schnitt machen (V) [qie1 kai1] 切开
jagen, abjagen (V)nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V)einer Sache nachgehen; nachforschen [zhui1] 追
jd. An Hand seiner Fehler tadel od. zurechtweisen, jd. einen scharfen Tadel erteilen (V) [shu3 luo5] 数落
jd. verhören und verurteilen, etw. überprüfen und eine Entscheidung treffen (V) [shen3 chu3] 审处
jmd. einen Verweis erteilen (V) [ji4 guo4] 记过
Karten-Kinder, Kinder, die auf den Straßen und in der U-Bahn Karten verteilen (Eig) [ka3 wa2] 卡娃
keine Zeit verlieren, sich beeilen [gan3 jin3] 赶紧
klassifizieren, einteilen (V) [fen1 lei4 jian4 ding4] 分类鉴定
klassifizieren, unterteilenNähseide, entbastete Seide (S)Lun (Eig, Fam) [lun2] 纶
Knoten (fest verschlungenen Teil von Fäden, Seilen, ) (S) [ping2 jie2] 平结
Korrekturzeile (Zeilenguss) (S) [jiao4 zheng4 xing2] 校正行
Kraniektomie (Entfernung (von Teilen) des Schädeldaches) (S, Med) [kai1 lu2 shou3 shu4] 开颅手术
krümeln (V)unterteilen (V) [nong4 sui4] 弄碎
langweilen (V) [zuan1 dong4] 钻洞
langweilen, sich bohrenTermite (Bio) [zhu4] 蛀
langweilenLangeweile (S)Unsinn (S)alltäglich (Adj)eintönig (Adj)fad (Adj)gelangweilt (Adj)herzzerbrechend (Adj)langweilig (Adj) [wu2 liao2] 无聊
Leute nach dem Äußeren beurteilen [yi3 mao4 qu3 ren2] 以貌取人
Linotypesatz, Zeilensatz [zheng3 xing2 zhu4 pai2] 整行铸排
Lizenz erteilen (S) [fa1 gei3 xu3 ke3 zheng4] 发给许可证
Markierung (S)Markstein (S)Meilenstein (S) [li3 cheng2 bei1] 里程碑
Miteinander durch dick und dünn gehen Freude und Leid miteinander teilen [you3 fu2 tong2 xiang3 you3 nan2 tong2 dang1] 有福同享有难同当
mitteilen (V) [su4] 诉
mitteilen, anraten [quan4 dao3] 劝导
mitteilen, anratenVorhaltung (S) [gui1 quan4] 规劝
mitteilen, erzählen (V) [gao4 su4] 告诉
mitteilen, kommunizieren [jin4 xing2 tong1 xin4] 进行通信
moralisch urteilen (V) [dao4 de2 pan4 duan4] 道德判断
offizielle Mitteilung, öffentliche Bekanntmachung, Proklamation, Bulletin (S)öffentlich berichten (V)öffentlich mitteilen (V)öffentlich verkündigen (V)etw. veröffentlichen (V) [bu4 gao4] 布告
peilen (V) [yong4 wu2 xian4 dian4] 用无线电
Pen ts'ao kang muDas Buch heilender Kräuter [ben3 cao3 gang1 mu4] 本草纲目
Pooling Gang, Leute, die Sachen etc. teilen (Eig, Werk) [pin1 yi1 zu2] 拼一族
Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散
quinär (aus fünf Teilen Zuständen bestehend, siehe binär) (Adj) [di4 wu3 wei4] 第五位
Raumteiler (S)segmentieren (V)unterteilen (Adj) [fen4 kuai4] 分块
Review(ein Buch) besprechen (V)beurteilen (V) [ping2 shen3] 评审
Risiko (ver)teilen, (Wirtsch)Kosten teilen und so das Risiko vermindern (Wirtsch) [fen1 tan1 feng1 xian3] 分摊风险
sagen, mitteilen, erzählen (V) [gao4 su5] 告诉
segmentieren (V)unterteilen (V) [qie4 fen1] 切分
seine Macht zu persönlichen Vorteilen mißbrauchen (od. ausnutzen) [yi3 quan2 mou2 si1] 以权谋私
separat verteilen (V) [fen1 kai1 san4 fa1] 分开散发
sich aufhalten, bleiben, verweilen [dai1] 待
sich das Bett teilen ( als ein Paar ) (V) [tong2 chuang2 gong4 zhen3] 同床共枕
sich erst spät beeilen (V) [gan3 wan3] 赶晚
sich langweilen [jue2 de5 hen3 wu2 liao2] 觉得很无聊
sich langweilen (V) [gan3 dao4 wu2 liao2] 感到无聊
Spalt (S)ausfeilen (V)spachteln (V) [mo2 ping2] 磨平
Tee verteilen ( kostenlos ) (V) [shi1 cha2] 施茶
teilen (V) [bei4 chu2] 被除
teilen (V) [chu2 ke4 du4] 除刻度
teilen (V) [zhi4 zao4 fen1 lie4] 制造分裂
teilen, dividieren (V, Math)Division (S) [chu2 yi3] 除以
teilen, mitteilen, austauschen (V) [fen1 xiang3] 分享
teilen, trennen, spalten (V)unterscheiden, auseinanderhalten (V)verteilen, austeilen, zuteilen (V) [fen1] 分
Teilentladung (S) [bu4 fen5 lü3 xing2] 部分履行
Todesurteil (S)zu Tode verurteilen (S) [pan4 si3 xing2] 判死刑
Truppenverteilung (S, Mil)die Truppen verteilen ( anordnen ) (V, Mil) [bu4 shu3 bing1 li4] 部署兵力
übereilen (V) [tou2 chao2 xia4] 头朝下
übereilen (V) [tou2 zai4 qian2] 头在前
übereilen (V)übereilig (Adj) [guo4 yu2 cong1 mang2] 过于匆忙
unterteilen (Adj) [cheng2 sui4 pian4] 成碎片
Urteil (S)entscheiden, befinden; beurteilen (V)urteilen (V) [pan4 duan4] 判断
Verantwortung teilen [fen1 dan4] 分但
verdammen, missbilligenverdonnernverurteilen (V) [pan4 chu3] 判处
verdammen, verurteilen (V) [wen4 zui4] 问罪
verlaufen, vergehen, dahineilen (V) [liu2 shi4] 流逝
verteilen (V) [biao3 fen1] 俵分
verteilen (V) [zhou1 yan2] 周延
verteilen, verteilen, verbreiten [biao3] 俵
verteilen, zuweisen, anweisen (V) [fen1 pei4] 分配
verweilen, sich aufhalten; Aufenthalt(zum Lachen, Liebhaben) reizen, jn zum Lachen bringen (V)necken, hänseln, aufziehen (V)spaßhaft, komisch (Adj)Pause [dou4] 逗
vor Gericht stellen. festnehmen und verurteilen (V) [na2 ban4] 拿办
voreilender Flügel [dao3 qian2 ding4 yi4] 导前锭翼
vorschnell negativ beurteilen (V) [wang4 duan4] 妄断
Ware austeilen (V) [ya4] 挜
zeilenausschließende Schreibmaschine [qi2 xing2 da3 zi4 ji1] 齐行打字机
Zeilenlänge (S) [xian4 chang2] 线长
Zeilenlänge (S) [zhi2 xian4 ju4 li2] 直线距离
Zeilensprungverfahren [ge2 hang2 sao4 miao2] 隔行扫描
Zeilentransformator (S) [hui2 sao3 bian4 ya1 qi4] 回扫变压器
Zeilenumbruch [huan4 xing2] 换行
zu einer Haftstrafe verurteilen, zu Gefängnis verurteilt werden [bei4 pan4 xing2] 被判刑
zugeheilen, verheilen (V) [yu4 he2] 愈合
zum Tode (durch den Strang) verurteilen (Rechtsw) [wen4 jiao3] 问绞
zum Tode verurteilenhinrichten (V) [pan4 chu3 si3 xing2] 判处死刑
zuteilen (S, Wirtsch) [pei4 ji3] 配给
zweiteilen (V) [yao1 zhan3] 腰斩
zwischen den Zeilen [zi4 li3 xing2 jian1] 字里行间
8.3 Fortbewegung eilen + rush + 赶 +
