B + + * * qu1 region/ district 1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen + + +
B 區別 + + * * qu1bie2 difference/ distinguish/ differ Unterschied, unterscheiden + + +
B 地區 + + * * di4qu1 area/ region/ district Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) + + +
B 山區 + + * * shan1qu1 a mountainous area Gebirgsbereich, Gebirgsregion + + +
B 郊區 + + * * jiao1qu1 suburbs Vorort + + +
C 區域 + + * * qu1yu4 region/ area/ district Zone, Region,Gebiet + + +
C 自治區 + + * * zi4zhi4qu1 self-administer-area/ autonomous region autome Region + + +
D 礦區 + + * * kuang4qu1 minefield Bergbaugebiet + + +
D 林區 + + * * lin2qu1 forest/ woods Forstrevier, Forstzone + + +
D 特區 + + * * te4qu1 special zone Sonderzone + + +
D 禁區 + + * * jin4qu1 forbidden zone preserve verbotene Zone, + + +
D 區分 + + * * qu1fen1 distinguish/ differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen + + +
D 產區 + + * * chan3qu1 producing area Produktionsgebiet + + +
D 牧區 + + * * mu4qu1 pastoral area Weideland + + +

4 khác biệt 区别 5 vùng 地区 5 ngoại ô 郊区 6 phân chia 区分 6 khu vực 区域 6 phường xã 社区


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

area, district, region, ward
government, political affairs
prefecture / prefect / government

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

區' + * * + surname Ou/
區' + * * + area/ region district
區位' + 区位* * + locatio geographical position/ position on a grid or spreadsheet, where 區|区 denotes the row and 位 the column
區分' + 区分* * + to differentiate/ to find differing aspects
區分大小寫' + 区分大小写* * + case sensitive/ distinguishing capitals from lower case letters
區別' + 区别* * + difference/ to distinguish to discrim
區劃' + 区划* * + subdivi /
區區' + 区区* * + insignificant/ trifling merely
區區小事' + 区区小事* * + trivial matter/ trifle
區域' + 区域* * + area/ region district
區域性' + 区域性* * + regional/
區域碼' + 区域码* * + region code (DVD)/
區域網絡' + 区域网络* * + local area network/ LAN
區域網路' + 区域网路* * + local area network/ LAN
區域網路技術' + 区域网路技术* * + LAN technology/
區塊' + 区块* * + separate block/ specific section chunk
區字框' + 区字框* * + name of radical in Chinese characters (Kangxi radical 22)/ see also 匚
區旗' + 区旗* * + distric /
區畫' + 区画* * + subdivision (e.g. of provinces into counties)/
區碼' + 区码* * + area code/ telephone dialing code
區處' + 区处* * + to handle/ to treat
區號' + 区号* * + area code/
區議會' + 区议会* * + district council/
區長' + 区长* * + district chief/
區間' + 区间* * + interval (math.)/
區間車' + 区间车* * + shuttle bus (or train)/ train or bus traveling only part of its normal route
區隔' + 区隔* * + to mark off/ interval segment (e


district Kreis ตำบล quartier distrito quartiere piiri
zone Zone โซน zone zona zona vyöhyke


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


469 地区 风景 +
1980 灾区 需要 支援 +
2203 沿海 地区 水患 严重 +
2332 我们 正在 灾区 筹款 +
2781 这里 新建 住宅区 +
2838 深圳 中国 最早 经济 特区 +
2997 地区 名声 显赫 +
3251 警察 辖区 巡视 +
3417 群众 慷慨 灾区 捐款 +
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 +
3660 主要 生活 非洲 赤道区 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02735688-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



区别 구별. 차이. + + 地区 지역. 지구. + + 郊区 (도시의) 변두리. [시 외곽에 위치하며 시 관할 구역에 속하는 지역. ‘市... + + 区分 구분하다. 분별하다. 나누다. + + 区域 구역. 지역. + + 社区 지역 사회. (아파트 등의) 단지. + +




Links:
+ + + + + + + +