A 批評 + + * * pi1ping2 criticize/ criticism kritisieren,Kritik + + +
C + + * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen + + +
C 評价 + + * * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen + + +
C 評論 + + * * ping2lun4 comment/ remark/ review/ commentary kommentieren, kritisieren,Kommentar + + +
D 評比 + + * * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen + + +
D 評定 + + * * ping2ding4 assess auswerten, abschätzen + + +
D 評估 + + * * ping2gu1 evaluate einschätzen und beurteilen + + +
D 評審 + + * * ping2shen3 judge/ evaluate beurteilen, bewerten + + +
D 評選 + + * * ping2xuan3 chose through public appraisal wählen mittels öffentlicher Zustimmung + + +

4 phê bình 批评 5 chỉ trích 批评 5 đánh giá 评价 6 bình thoại (một hình thức văn học truyền miệng Trung Quốc 评估 6 bình luận 评论


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +

appraise, criticize, evaluate
concentrate, focus, direct

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

評' + * * + to discuss/ to comment to critici
評事' + 评事* * + to discuss and evaluate/ to appraise
評介' + 评介* * + to review (a book)/
評估' + 评估* * + to evaluate/ to assess assessment
評價' + 评价* * + to evaluate/ to assess
評價分類' + 评价分类* * + rank, classify/
評分' + 评分* * + to grade/ to mark (student's work) grade
評判' + 评判* * + to judge (a competition)/ to appraise
評委' + 评委* * + evaluation committee/ judging panel judging pa
評定' + 评定* * + to eval to make one's judgment/
評審' + 评审* * + to appraise/ to evaluate to judge
評審團' + 评审团* * + jury/ panel of judges
評審團特別獎' + 评审团特别奖* * + Special Jury Prize/
評斷' + 评断* * + to judge/
評書' + 评书* * + pingshu, a folk art where a single performer narrates stories from history or fict/
評比' + 评比* * + to evaluate (by comparison)/
評為' + 评为* * + to elect as/ to choose as to conside
評理' + 评理* * + to judge between right and wrong/ to reason things out
評章' + 评章* * + to appraise/
評級' + 评级* * + rating/
評註' + 评注* * + to annotate/ annotation commentary
評話' + 评话* * + storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator wi/
評語' + 评语* * + comment/ evaluation
評說' + 评说* * + to comment/ to evaluate
評論' + 评论* * + to comment on/ to discuss comment
評論家' + 评论家* * + critic reviewer/
評議' + 评议* * + to appraise through discussion/
評議會' + 评议会* * + council/
評述' + 评述* * + to comment on/ commentary
評選' + 评选* * + to select on the basis of a vote or consensus/
評鑒' + 评鉴* * + evaluation/ assessment
評閱' + 评阅* * + to read and appraise/
評頭品足' + 评头品足* * + to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)/
評頭論足' + 评头论足* * + lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman'/ fig. to find fault in minor details to remark
評騭' + 评骘* * + to evaluate/ to appraise
評點' + 评点* * + to comment/ a point by point commentary




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1025 批评 员工 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





批评 비판하다. 지적하다. 질책하다. 꾸짖다. 나무라다. + + 评价 평가하다. + + 评估 (질·수준·성적 등을) 평가하다. + + 评论 평론하다. 논의하다. 심의하다. 토론하다. 토의하다. 논하다. 비평하다. 논... + +




Links:
+ + + + + + + +