B + + * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + +
B 隔壁 + + * * ge2bi4 next door nebenan, nächste Tür + + +
C 隔閡 + + * * ge2he2 estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier 1. Barriere, 2. Sprachbarriere + + +
D 間隔 + + * * jian4ge2 interval Distanz, Abstand, Entfernung + + +
D 隔絕 + + * * ge2jue2 isolate isolieren, abtrennen + + +
D 隔離 + + * * ge2li2 insulate/ separate isolieren, absondern + + +

5 nhà bên cạnh 隔壁 6 ngăn cách (về tư tưởng) 隔阂 6 cách ly 隔离 6 cách 间隔


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

separate, partition
sound, tone, pitch, pronunciation

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

隔' + * * + to separate/ to partition to stand o
隔三岔五' + 隔三岔五* * + see 隔三差五|隔三差五/
隔三差五' + 隔三差五* * + every f /
隔世' + 隔世* * + separated by a generation/ a lifetime ago
隔壁' + 隔壁* * + next door/ neighbor
隔壁有耳' + 隔壁有耳* * + walls have ears/
隔夜' + 隔夜* * + overnight/ of the previous day
隔天' + 隔天* * + the next day/ on alternate days
隔山' + 隔山* * + half-sibling relationship/ brothers with different mother step-
隔岸觀火' + 隔岸观火* * + to watch the fires burning across the river/ to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)
隔年皇曆' + 隔年皇历* * + lit. almanac from years back (idiom)/ obsolete practice old-fashio
隔扇' + 隔扇* * + partition/ partition board
隔斷' + 隔断* * + partition/ to stand between wall or fe
隔斷板' + 隔断板* * + partition board/
隔日' + 隔日* * + see 隔天/
隔油池' + 隔油池* * + grease /
隔熱' + 隔热* * + to insulate/
隔熱材料' + 隔热材料* * + insulation/
隔牆有耳' + 隔墙有耳* * + the walls have ears (idiom)/
隔絕' + 隔绝* * + isolated (from the world)/ disconnected
隔膜' + 隔膜* * + diaphragm (anatomy)/ distant (socially aloof) divided by
隔行' + 隔行* * + to interlace/ to interleave (computing)
隔行如隔山' + 隔行如隔山* * + different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a clos/
隔行掃描' + 隔行扫描* * + interlaced scanning/
隔軍事分界線' + 隔军事分界线* * + military demarcation line MDL/ refers to Korean demilitarized zone DMZ
隔都' + 隔都* * + ghetto (loanword)/
隔開' + 隔开* * + to separate/
隔間' + 隔间* * + compartment/ booth cubicle
隔閡' + 隔阂* * + estrangement/
隔離' + 隔离* * + to separate/ to isolate
隔離霜' + 隔离霜* * + pre-makeup cream/ makeup base foundation
隔靴搔癢' + 隔靴搔痒* * + to completely miss the main point of a topic or argument (idiom)/
隔音' + 隔音* * + sound-proofing/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


391 地铁 间隔 分钟 +
1685 办公室 分隔成 +
1686 住在 隔壁 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02467662-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



隔壁 이웃집. 옆집. 이웃. + + 隔阂 (생각·감정의) 틈. 간격. 거리. 소원(疏遠). 장벽. 엇갈림. + + 隔离 분리시키다. 떼어놓다. 차단하다. 단절시키다. 격리시키다. 갈라놓다. 나누다. + + 间隔 (시간·공간의) 간격. 사이. + +




Links:
+ + + + + + + +