☊告诉 ** A ☊起诉 ** D ☊上诉 ** D ☊诉讼 ** D ☊控诉 ** D 
追 pursue, chase after / expel 诉 accuse / sue / inform / narrate | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 诉 + | 訴 + + | accuse / sue / inform / narrate | 言 | 斥 | Words 斥 (TADELN) su4 | + |
Berufung + 上诉 * + Beschwerde + 起诉 * + Klient + 诉讼委托人 * + Rechtsfall + 诉讼案件 * + Staatsanwaltschaft + 公诉 * + Verteidigung + 应诉方 * + Anfechter (S)Berufungskläger (S) [shang4 su4 ren2] 
上诉人 angeklagt (Adj)anklagen (Adj) [bei4 qi3 su4] 被起诉 angeklagt als (V) [bei4 su4] 被诉 Anklage (S)Beschwerde (S)Rechtsmittel (S)anklagen (V) [kong4 su4] 控诉 anklagen, Anklage erheben, Klage einreichen, prozessieren, verklagen (V) [qi3 su4] 起诉 Ankläger (S) [kong4 su4 zhe3] 控诉者 Anklageschrift (S)Klageschrift (S) [qi3 su4 shu1] 起诉书 Anklageschrift (S)Klageschrift (S) [su4 zhuang4] 诉状 Anklageschrift (S, Rechtsw) [gong1 su4 ci2] 公诉词 Anklagevertreter (S)Kläger (S) [qi3 su4 ren2] 起诉人 Anrufung (S)Appellation (S)Berufung (S)Rechtsmittel (S) [shang4 su4] 上诉 Anwalt (S) [su4 song4 dai4 li3 ren2] 诉讼代理人 Argument aus mangelnder Vorstellungskraft (Math)Argumentum ad ignorantiam (Math) [su4 zhu1 wu2 zhi1] 诉诸无知 Aufrechterhaltung (S) [bang1 zhu4 su4 song4 zui4] 帮助诉讼罪 ausschütten (V)ca.: Frust abladen (V)sich aussprechen (V) [qing1 su4] 倾诉 Beanstandung, Reklamation, Mängelrüge, Beschwerde (S)Beschwerde einlegen (V) [shen1 su4] 申诉 Belastungszeuge (S) [qi3 su4 fang1 di4 zheng4 ren5] 起诉方的证人 berichten, erzählen [su4 shuo1] 诉说 Berufung abweisen (S) [bo2 hui2 shang4 su4] 驳回上诉 Berufung einlegen (S) [ti2 chu1 shang4 su4] 提出上诉 Berufungsgericht (S)Berufungsinstanz (S)Revisionsgericht (S) [shang4 su4 ting2] 上诉庭 Berufungsgericht (S, Rechtsw)Rechtsmittelgericht (S, Rechtsw) [shang4 su4 fa3 yuan4] 上诉法院 Beschwerde (S) [tou2 su4] 投诉 beschwerdefähig [ke3 shang4 su4] 可上诉 Consensus gentium (Math) [su4 zhu1 qun2 zhong4] 诉诸群众 der Kläger unterlag im Prozess, Klage abweisen (V) [yuan2 gao4 bai4 su4] 原告败诉 durch Anrufung der Gerichte (S, Org) [tou4 guo4 fa3 yuan4 shang4 su4] 透过法院上诉 einen Prozess anstrengen (S)Fall, Verfahren, gerichtliche Anklage, Gerichtsverfahren (S)Rechtsstreit (S) [su4 song4] 诉讼 einen Prozess gewinnen (V, Rechtsw) [sheng4 su4] 胜诉 einen Prozess verlieren [bai4 su4] 败诉 einklagbar [ke3 su4] 可诉 einklagbar [ying4 bei4 qi3 su4] 应被起诉 Einlassung (S) [ying4 su4] 应诉 Einspruchsabteilung (S) [shen1 su4 bu4] 申诉部 Einspruchsabteilung (S) [shen1 su4 chu4] 申诉处 Einspruchseinlegung (S) [ti2 chu1 shen1 su4] 提出申诉 Einspruchsrecht (S) [shen1 su4 quan2] 申诉权 Empfindsamkeit (S) [su4 zhu1 gan3 qing2] 诉诸感情 Entschädigungsklage (S) [pei2 chang2 su4 song4] 赔偿诉讼 erzählbar [ke3 gao4 su5] 可告诉 Freie (S) [qi3 su4 zhe3] 起诉者 Gewalt anwenden (S) [su4 zhu1 wu3 li4] 诉诸武力 Heulsuse (S) [ku1 su4 bao3] 哭诉宝 jammern, klagen (V) [ai1 su4] 哀诉 Jugendstrafrecht (S, Rechtsw) [qing1 nian2 xing2 shi4 su4 song4 fa3] 青年刑事诉讼法 Kartellverfahren (S, Wirtsch) [fan3 long3 duan4 su4 song4] 反垄断诉讼 Kartellverfahren (S, Wirtsch) [fan3 tuo1 la1 si1 su4 song4] 反托拉斯诉讼 Kartellverfahren (S, Wirtsch) [ka3 er3 te4 su4 song4 cheng2 xu4] 卡尔特诉讼程序 Kartellverfahren (S, Wirtsch) [ka3 te4 er3 su4 song4] 卡特尔诉讼 Klage einreichen [zuo4 wei2 yuan2 gao4 su4 zhi4 fa3 yuan4 qi3 su4] 作为原告诉至法院起诉 Klage einreichen (S) [ti2 qi3 su4 song4] 提起诉讼 Klageabweisung (S) [bo2 hui2 qi3 su4] 驳回起诉 Klageforderungen [su4 qiu2] 诉求 Kläger (S) [shen1 su4 ren2] 申诉人 Kläger, Klägerin (S, Rechtsw) [yuan2 su4] 原诉 Klageschrift (S) [qi3 su4 zhuang4] 起诉状 Klageschrift (S)beschweren (V)jammern, lamentieren (V) [su4 ku3] 诉苦 Kundenreklamation (S) [ke4 hu4 tou2 su4] 客户投诉 Marbury v. Madison (Rechtsw) [ma3 bo2 li4 su4 mai4 di2 xun4 an4] 马伯利诉麦迪逊案 Mitkläger (S) [gong4 tong2 qi3 su4 ren2] 共同起诉人 mitteilen (V) [su4] 诉 mitteilen, erzählen (V) [gao4 su4] 告诉 öffentliche Anklage [gong1 su4] 公诉 prozessführende Partei [su4 song4 dang1 shi4 ren2] 诉讼当事人 Rechtsbehelfsbelehrung, Rechtsmittelbelehrung (S) [shang4 su4 quan2 shuo1 ming2] 上诉权说明 Rechtsgrund, Klageveranlassung (S) [su4 yin1] 诉因 sagen, mitteilen, erzählen (V) [gao4 su5] 告诉 Sammelklage (S) [ji2 ti3 qi3 su4] 集体起诉 Sammelklage (S, Wirtsch) [gong1 yi4 su4 song4] 公益诉讼 Staatsanwalt (S) [qi3 su4 yuan2] 起诉员 Staatsanwalt (S)Staatsanwältin (S) [gong1 su4 ren2] 公诉人 strafbar [ke3 qi3 su4] 可起诉 Strafprozessordnung (S, Rechtsw)Strafprozessrecht (S, Rechtsw) [xing2 shi4 su4 song4 fa3] 刑事诉讼法 Strafprozessrecht [xing2 su4 fa3] 刑诉法 Strafverfahren; Strafprozess (S, Rechtsw) [xing2 shi4 su4 song4] 刑事诉讼 Streitgegenstand (Rechtsw) [su4 song4 biao1 di4] 诉讼标的 Streitwert (S) [su4 song4 biao1 di4] 诉讼标地 Swissair-Prozess (S) [rui4 shi4 hang2 kong1 su4 song4] 瑞士航空诉讼 Vaterschaftsanfechtungsklage (S, Rechtsw)Vaterschaftsklage (S, Rechtsw) [fu4 quan2 su4 song4 an4] 父权诉讼案 Verfahre (S) [su4 song4 cheng2 xu4] 诉讼程序 verfolgen, nachgehen (V) [zhui1 su4] 追诉 Verjährung (S) [su4 song4 shi2 xiao4] 诉讼时效 Verjährungsgesetz (S) [su4 song4 shi2 xiao4 fa3 gui1] 诉讼时效法规 verklagen (V) [ti2 qing3 su4 song4] 提请诉讼 wehklagen (V) [ku1 su4] 哭诉 weiter [jin4 xing2 su4 song4 cheng2 xu4] 进行诉讼程序 Widerspruch (S) [kang4 su4] 抗诉 Zivilklage (S) [min2 shi4 qi3 su4 zhuang4] 民事起诉状 Zivilprozess (S, Rechtsw) [min2 shi4 su4 song4] 民事诉讼 Zivilprozessordnung (S)Zivilprozessrecht (S, Rechtsw) [min2 shi4 su4 song4 fa3] 民事诉讼法 Zivilprozessrecht (S) [min2 su4 fa3] 民诉法