Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-4 | Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende. + | zum Beispiel | I often have to work overtime, for example on weekends. | Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
|
Exercise 1-7 | Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche. + | mündlich | The oral exam is next week. | Kỳ thi miệng là vào tuần tới.
|
Exercise 2-1 | Können Sie Beispiele nennen? + | nennen* | Can you give some examples? | Bạn có thể cho một số ví dụ?
|
Exercise 2-2 | Können Sie mir ein Beispiel sagen? + | Beispiel | Can you give me an example? | Bạn có thể cho tôi một ví dụ?
|
Exercise 2-2 | Können Sie ein Beispiel dafür geben? + | Beispiel | Can you give us an example? | Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ?
|
Exercise 2-2 | Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein. + | Beispiel | I can't think of a good example. | Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình.
|
Exercise 2-2 | Folge dem Beispiel deiner Schwester. + | Beispiel | Follow your sister's example. | Theo gương của em gái bạn.
|
Exercise 3-6 | Die Prüfung ist sehr wichtig für mich. + | wichtig | The exam is very important to me. | Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi.
|
Exercise 3-8 | Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor. + | Student | He prepares students for the exam. | Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi.
|
Exercise 4-5 | Ich will es dir an einem Beispiel erklären. + | erklären | Let me give you an example. | Để tôi chỉ cho bạn một ví dụ.
|
Exercise 6-8 | Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. + | hinterher | I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things. | Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
|
Exercise 7-5 | Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten. + | vorbereiten | I need to prepare for my exam. | Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
|
Exercise 9-1 | Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen. + | sichtbar | There are no visible injuries. But we still need to examine the leg. | Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
|
Exercise 14-5 | Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen. + | nachholen | You can take the exam next month. | Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới.
|
Exercise 14-6 | Sie sind bei der Prüfung durchgefallen. + | Prüfung | You failed the exam. | Bạn đã thất bại trong kỳ thi.
|
Exercise 16-1 | In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. + | konzentrieren | In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams. | Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
|
Exercise 18-3 | Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt. + | bekannt | We will inform you of the examination location in good time. | Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
|
Exercise 21-1 | Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung. + | genügen | One week of preparation is sufficient for this examination. | Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
|
Exercise 21-6 | Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine. + | informieren | We will inform you in good time about the new examination dates. | Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
|
Exercise 21-7 | Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet. + | intensiv | She worked very hard for this exam. | Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này.
|
Exercise 23-2 | Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung. + | Vorbereitung | Next week we will start with the exam preparation. | Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
|
Exercise 24-4 | Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet. + | insgesamt | A total of 20 participants have registered for the exam. | Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
|
Exercise 25-3 | Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel. + | Ziel | I really want to pass the exam. That's my target. | Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
|
Exercise 25-6 | Das ist ein typisches Beispiel. + | typisch | This is a typical example. | Đây là một ví dụ điển hình.
|
Exercise 26-8 | Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag. + | schriftlich | The written examination lasts half a day. | Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
|
Exercise 28-1 | Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit. + | mitteilen | We will let you know the date of the examination. | Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
|
Exercise 28-8 | Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen. + | feststellen | The doctor examined me, but he couldn't find anything. | Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
|
Exercise 29-3 | Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt. + | schenken | His parents gave him a trip to the school leaving examination. | Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
|
Exercise 29-4 | Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet. + | gründlich | He has prepared himself thoroughly for the exam. | Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
|
Exercise 30-2 | Wir müssen Ihr Herz untersuchen. + | Herz | We need to examine your heart. | Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn.
|
Exercise 30-5 | Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen. + | untersuchen | You should get a doctor's examination. | Bạn nên khám bác sĩ.
|
Exercise 30-5 | Der Arzt untersuchte den Jungen gründlich. + | untersuchen | The doctor examined the boy thoroughly. | Bác sĩ khảo sát cậu bé một cách triệt để.
|
Exercise 30-5 | Der Arzt untersuchte die Wunde flüchtig. + | untersuchen | The doctor examined the wound briefly. | Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
|
Exercise 30-5 | Das Thema soll genauer untersucht werden. + | untersuchen | The topic will be examined in more detail. | Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.
|
Exercise 30-6 | Der Arzt untersuchte die Wunde. + | Wunde | The doctor examined the wound. | Bác sĩ kiểm tra vết thương.
|
Exercise 30-7 | Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele. + | zahlreich | There are many examples of this in history. | Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
|
Exercise 32-5 | Er ist wegen der Prüfung nervös. + | nervös | He's nervous about the exam. | Anh ấy lo lắng về kỳ thi.
|
Exercise 33-3 | Die nächste Prüfung findet Ende August statt. + | Ende | The next examination will take place at the end of August. | Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
|
Exercise 34-1 | Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus. + | ausziehen* | The doctor wants to examine you. Please take your clothes off. | Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.
|
Exercise 39-8 | Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab. + | abschließen | The course ends with a written examination. | Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
|
Exercise 41-4 | Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus. + | Untersuchung | I have an examination tomorrow at the hospital. | Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
|
Exercise 44-4 | Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. + | Zertifikat | If I pass the exam, I get a certificate. | Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
|
Exercise 44-4 | Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis. + | Zeugnis | If you pass the exam, you will receive a certificate. | Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
|
Exercise 44-7 | Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären? + | konkret | Can you give me a concrete example? | Bạn có thể cho tôi một ví dụ cụ thể?
|
Exercise 44-8 | Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. + | Frauenarzt | The gynaecologist examined her. Everything's all right. | Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn.
|
Exercise 45-1 | Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung. + | Erfolg | I wish you every success in your examination. | Tôi chúc bạn thành công trong kỳ thi.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment jmdn untersuchen + | to examine sb + | A
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Untersuchung + | examination, screening + | A
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Selbstuntersuchung + | self-examination + | A
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Untersuchungstisch + | examining table + | A
|
+ + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw betrachten + | to look at, study, examine sb/sth + | B
|
+ + 103 | Education | | Assessment and qualifications jmdn/etw prüfen + | to test, examine sb/sth + | A
|
+ + 103 | Education | | Assessment and qualifications Prüfung + | exam + | A
|
+ + 103 | Education | | Assessment and qualifications Examen + | exam + | A
|
+ + 103 | Education | | Assessment and qualifications Schlussexamen + | final exam + | A
|
+ + 103 | Education | | Assessment and qualifications Abitur + | high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) + | A
|
+ + 103 | Education | | Assessment and qualifications Staatsexamen + | state examination + | B
|
+ + 103 | Education | | Assessment and qualifications Prüfungsausschuss + | board of examiners + | C
|
+ + 103 | Education | | Assessment and qualifications Prüfungskommission + | board of examiners + | C
|
+ + 103 | Education | | Assessment and qualifications Aufnahmeprüfung + | entrance exam + | C
|
+ + 103 | Education | | Assessment and qualifications Auswahlprüfung + | competitive exam + | C
|
+ + 103 | Law | | Justice jmdn verhören + | to cross-examine/interrogate sb + | B
|
+ + 103 | Law | | Justice Verhör + | examination, interrogation + | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 考試 + | 考试* * | kao3shi4 | examine/ test/ examination | geprüft werden,Prüfung + |
☊A | 查 + | 查* * | cha2 | examine/ investigate/ look up | 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + |
☊A | 例如 + | 例如* * | li4ru2 | for example/ for instance | zum Beispiel + |
☊B | 比如 + | 比如* * | bi3ru2 | for example/ for instance | zum Beispiel + |
☊B | 測驗 + | 测验* * | ce4yan4 | test/ examination | prüfen, testen,kontrollieren + |
☊B | 榜樣 + | 榜样* * | bang3yang4 | example/ model | Beispiel, Vorbild + |
☊B | 及格 + | 及格* * | ji2 ge2 | pass the exam | eine Prüfung bestehen + |
☊B | 例 + | 例* * | li4 | example | 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine + |
☊B | 例子 + | 例子* * | li4zi | example/ case/ instance | Beispiel, Fall + |
☊B | 試卷 + | 试卷* * | shi4juan4 | examination paper | Prüfungsaufgaben, Test, + |
☊C | 審查 + | 审查* * | shen3cha2 | check/ inspect/ examine/ investigate/ censor | checken, untersuchen,überprüfen, + |
☊C | 筆試 + | 笔试* * | bi3shi4 | written examination | Schriftliche Prüfung + |
☊C | 檢驗 + | 检验* * | jian3yan4 | check/ test/ examine/ inspect | testen, erproben,prüfen + |
☊C | 打量 + | 打量* * | da3liang4 | look up and down/ check out/ examine with the eye | mustern, jm/etw prüfend ansehen + |
☊C | 測 + | 测* * | ce4 | measure/ survey/ fathom/ test/ exam | 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten + |
☊C | 測試 + | 测试* * | ce4shi4 | test/ examine/ trial/ testing | Test, testen,Prüfung + |
☊C | 盤 + | 盘* * | pan2 | coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer | 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + |
☊C | 模範 + | 模范* * | mo2fan4 | exemplary thing or person/ fine example/ exemplary | Vorbild, Muster, Beispiel + |
☊C | 拿…來說 + | 拿无* * | na2 lai2shuo1 | take … for example | auf jmd einreden, beschwören + |
☊C | 口試 + | 口试* * | kou3shi4 | oral test/ oral examination | mündliche Prüfung + |
☊C | 譬如 + | 譬如* * | pi4ru2 | for example/ for instance/ such as | zum Beispiel + |
☊C | 化驗 + | 化验* * | hua4yan4 | chemically examine/ conduct a lab test/ assay | chemische Untersuchung,Laboruntersuchung + |
☊D | 審定 + | 审定* * | shen3ding4 | examine and approve | überprüfen und bestätigen + |
☊D | 審批 + | 审批* * | shen3pi1 | examine and approve | etwas prüfen und genehmigen + |
☊D | 借鑒 + | 借鉴* * | jie4jian4 | take example by | sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen + |
☊D | 檢測 + | 检测* * | jian3ce4 | examine/ inspect | untersuchen, inspizieren + |
☊D | 檢修 + | 检修* * | jian3xiu1 | examine and repair | etwas überprüfen und reparieren, überholen + |
☊D | 高考 + | 高考* * | gao1kao3 | the exam for entering universities | Zulassungsprüfung der Hochschule + |
☊D | 考核 + | 考核* * | kao3he2 | examine/ assess | überprüfen, abschätzen + |
☊D | 以身作則 + | 以身作则* * | yi3 shen1 zuo4 ze2 | set oneself an example to others | mit gutem Beispiel vorangehen + |
☊D | 追問 + | 追问* * | zhui1wen4 | question closely/ examine minutely | gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen + |
☊D | 事例 + | 事例* * | shi4li4 | example | Beispiel, typischer Fall + |
☊D | 報考 + | 报考* * | bao4kao3 | enter oneself for an examination | sich für eine Prüfung eintragen + |
|