VNEN

nậy * ☊

big * ☊ 103 VNEN

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
004	Gia đình lớn.	The family is big.	Die Familie ist groß.
007	Các thủ đô vừa lớn vừa ồn.	Capital cities are big and noisy.	Die Hauptstädte sind groß und laut.
049	Bạn cần một cái va li to!	You need a big suitcase!	Du brauchst einen großen Koffer!
070	to va nhỏ	big and small	groß und klein
070	Con voi to.	The elephant is big.	Der Elefant ist groß.
082	Con chó này to.	The dog is big.	Der Hund ist groß.
082	Chị ấy có một con chó to.	She has a big dog.	Sie hat einen großen Hund.

Glossika	Vie	Eng
36	Brazil là một đất nước rất lớn. +	Brazil is a very big country.
267	Tôi thích những thành phố lớn. +	I like big cities.
288	Họ sống trong căn nhà rất lớn. +	They live in a very big house.
413	Cậu có sống ở thành phố lớn không? - Không. +	Do you live in a big city? — No, I don't.
523	Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. +	It's a nice house but it doesn't have a big yard.
945	Tôi vừa mới ăn một bữa tối không nên tôi không đói. +	I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1433	Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. +	The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house.
1487	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1613	Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? +	Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1614	Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. +	I'd rather live in a big city than a small town.
1615	Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? +	Which would you prefer to have: a small house or a big one?
1616	Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. +	I'd rather have a big house than a small one.
1654	Có một cái cây lớn ở trong nhà. +	There's a big tree in the yard.
1659	Có vài cái cây lớn trong người. +	There are some big trees in the yard.
1694	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2386	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2610	+	We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy dùng một cái ly lớn. +	She uses a big glass.
	lớn +	big
	Châu Á rất lớn. +	Asia is very big.
	Tôi có một đam mê lớn. +	I have a big (great) passion.
	Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. +	Your biggest enemy is always yourself.
	Có một con nhện lớn trên cái máy tính bảng. +	There is a big spider on the tablet.
	Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. +	This is the biggest private bank in Vietnam.
	Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. +	The literary career of that author has a big influence.
	Anh ấy có một cái miệng lớn. +	He has a big mouth.
	Tập đoàn của anh ấy có một quỹ đầu tư lớn. +	His coporation has a big investment fund.
	Anh ấy có tầm nhìn lớn. +	He has a big vision.

Langmaster	Vie	Eng
	Chắng có gì to tát cả +	No big deal
	+	I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.
	No bụng đói con mắt +	His eyes are bigger than his belly

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Spatial	• size	big	lớn/to +
GNOT	Spatial	• size	to become/get bigger	+
GNOT	Spatial	• space	big	+
		• household articles	big bowl	tô +

Oxford 3000	Vie	Eng
	lớn	big

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	groß	1. big, 2. large, 3. great

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Wir haben einen großen Garten. +	groß	We have a big garden.	Chúng tôi có một khu vườn lớn.
Exercise 2-3	Die Jacke ist mir zu groß. +	groß	That jacket's too big for me.	Áo khoác đó quá lớn đối với tôi.
Exercise 2-6	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. +	Sonntag	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 2-9	Sie ist größer als er. +	als	She's bigger than him.	Cô ấy lớn hơn anh ta.
Exercise 3-8	Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer. +	klicken	You have to click on the picture. Then it gets bigger.	Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
Exercise 4-3	Ich habe eine große Familie. +	Familie	I have a big family.	Tôi có một gia đình lớn.
Exercise 4-5	Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen. +	spielen	We have a big garden, where the kids can play.	Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt. +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-8	Wir haben einen schönen großen Garten. +	Garten	We have a beautiful big garden.	Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp.
Exercise 5-7	Es regnet in großen Tropfen. +	regnen	It rains in big drops.	Trời mưa nhiều.
Exercise 7-3	Er lebt auf großem Fuß. +	Fuß	He lives on big feet.	Anh ấy sống trên đôi chân to.
Exercise 8-5	Ich lebe gern in einer Großstadt. +	Großstadt	I like living in a big city.	Tôi thích sống ở một thành phố lớn.
Exercise 8-6	Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon. +	zufrieden	I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.	Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
Exercise 9-5	Diese Schuhe sind zu groß für mich. +	Schuh	These shoes are too big for me.	Những đôi giày này quá lớn đối với tôi.
Exercise 9-8	Er hat ein großes Loch im Strumpf. +	Loch	He's got a big hole in his stocking.	Anh ấy có một lỗ lớn trong kho của mình.
Exercise 10-3	Wir suchen eine größere Wohnung. +	suchen	We're looking for a bigger apartment.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn.
Exercise 10-4	Das ist jetzt große Mode. +	Mode	This is big fashion now.	Đây là thời trang lớn bây giờ.
Exercise 11-3	Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“. +	Gegenteil	The opposite of "big" is "small".	Ngược lại với "lớn" là "nhỏ".
Exercise 11-3	Er ist beinahe so groß wie sie. +	beinahe	He's almost as big as she is.	Anh ấy gần như lớn như cô ấy.
Exercise 11-7	Er ist groß für sein Alter. +	Alter	He's big for his age.	Anh ta lớn tuổi.
Exercise 12-1	Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen. +	umziehen*	They moved to a bigger apartment.	Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn.
Exercise 13-4	Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an. +	angeben*	The big companies in the industry set the tone.	Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
Exercise 15-5	Ich träume von einem großen Haus mit Garten. +	träumen	I dream of a big house with a garden.	Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 16-8	Er wohnt in einem großen Wohnblock. +	Wohnblock	He lives in a big apartment block.	Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn.
Exercise 17-8	Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest. +	Fest	When I turn 18, we'll have a big party.	Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn.
Exercise 19-1	Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen. +	Topf	Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.	Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.
Exercise 20-3	Er bestellt ein großes Bier. +	Bier	He's ordering a big beer.	Anh ta đặt một cái bia to.
Exercise 20-8	Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer. +	Bildschirm	I need a bigger screen for my computer.	Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
Exercise 22-1	Er hat eine große Familie zu unterhalten. +	unterhalten*	He has a big family to entertain.	Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí.
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert. +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 25-4	Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß. +	Vergleich	He's not that big compared to his brother.	Anh ấy không lớn so với anh trai.
Exercise 29-8	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. +	Empfang	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 31-1	Naja, mein Haus ist nicht groß genug. +	naja	Well, my house isn't big enough.	Vâng, căn nhà của tôi không đủ lớn.
Exercise 31-5	Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht. +	Gewinn	The company made a big profit.	Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
Exercise 31-6	Er ist ein großer Fan von Komödien. +	Fan	He's a big fan of comedy.	Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài.
Exercise 32-4	Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte. +	verlaufen*	The park was so big, you could get lost in it.	Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
Exercise 35-1	In den Geschäften war großer Betrieb. +	Betrieb	There was big business in the shops.	Có nhiều cửa hàng kinh doanh.
Exercise 35-9	Ich habe einen großen Schreck bekommen. +	Schreck	I got a big scare.	Tôi có một sự sợ hãi lớn.
Exercise 36-7	Ein großes Orchester spielte Jazz. +	Jazz	A big orchestra played jazz.	Một dàn nhạc lớn chơi jazz.
Exercise 38-4	Er hat großen Eindruck auf mich gemacht. +	Eindruck	He made a big impression on me.	Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
Exercise 41-2	Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung. +	Enttäuschung	The final was a big disappointment for me.	Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi.
Exercise 42-5	Wir hatten ein großes Publikum. +	Publikum	We had a big audience.	Chúng tôi đã có một lượng khán giả lớn.
Exercise 43-7	Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen. +	Karriere	My brother has big plans. He wants to make a career.	Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
Exercise 45-7	Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition. +	Tradition	A big wedding with many people is our tradition.	Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world	Protection and hunting Großwildjagd +	big-game hunting +	B
+ + 103	The human body and health	Limbs große/kleine Zehe +	big/little toe +	B
+ + 103	Physical appearance	Build groß +	big, large, great, tall +	A
+ + 103	Size and quantity	General groß +	big, large, tall +	A
+ + 103	Leisure	Circus and fairs Berg- und Tal-Bahn +	big dipper, roller coaster +	A
+ + 103	Leisure	Circus and fairs Riesenrad +	Ferris wheel, big wheel +	A
+ + 103	Science	Space science Urknalltheorie +	big-bang theory +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	大 +	大 * *	da4	big/ great/ loud	1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz +
☊B	高大 +	高大 * *	gao1da4	tall and big/ tall	groß, hoch, riesig, großartig, erhaben +
☊B	炮 +	炮 * *	pao4	big gun/ canon	1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch +
☊B	強大 +	强大 * *	qiang2da4	big and powerful/ formidable	beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
☊C	含糊 +	含糊 * *	han2hu	ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory	zweideutig, vage, unklar +
☊C	缸 +	缸 * *	gang1	jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc.	Tongefäß +
☊D	大鍋飯 +	大锅饭 * *	da4guo1 fan4	meal in a big public pot	Kantinenessen +
☊D	大炮 +	大炮 * *	da4pao4	big gun/ cannon	Artillerie,Schwätzer +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
67	这个苹果很大。 +	This apple is very big.	Der Apfel ist sehr groß.
243	这所学校很大。 +	This school is very big.	Diese Schule ist sehr groß.
292	广场很大。 +	The square is very big.	Der Platz ist sehr groß.
446	世界真大呀！ +	The world is really big!	Die Welt ist wirklich groß!
564	哪个比较大？ +	Which is bigger?	Welches ist größer?/Welches ist relativ groß?
693	这条鱼真大。 +	This fish is really big.	Dieser Fisch ist wirklich groß.
803	这条裤子的裤腰特别大。 +	The waist of these pants is really big.	Der Bund dieser Hose ist besonders groß.
896	这是一个大家族。 +	This is a big family.	Dies ist ein großer Familien-Clan.
1354	阳光透过大树照在地上。 +	The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.	Das Sonnenlicht strahlt durch die großen Bäume auf den Boden.
1629	他有一只大狗。 +	He's got a big dog.
1914	今天的波浪很大。 +	The waves are big today.
1963	宇宙到底有多大？ +	How big is the universe?
1982	这个仓库很大。 +	This warehouse is very big.
1989	他们的身高相差悬殊。 +	There's such a big difference in their height.
2071	她刚刚收到一大堆邮件。 +	She just received a big stack of mail.
2189	妈妈把花苗挪到大花盆里。 +	Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2202	这条裤子太大了。 +	This pair of pants is too big.
2433	这真是个大丑闻。 +	This is really a big scandal.
2625	一条大鱼被捞上来了。 +	A big fish was caught (in a net).
2688	飞机的机翼很大。 +	The plane's wings are very big.
2711	这个仓库很大。 +	This warehouse is very big.
3149	我家的浴室很大。 +	The bathroom in my house is very big.
3441	大火焚烧了房屋。 +	A big fire has destroyed the house.
3612	这只塑料口袋不够大装不下那么多馒头 +	This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
3659	大猩猩是一种最大的体形类人猴 +	The gorilla is a type of an ape with a very big figure.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	da4 +	big
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	bi3 da4 +	bigger than / older than
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	duo1da4 +	how big
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Ni3 de gong1yu4 duo1da4? +	How big is your apartment?
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	Ni3 de fang2zi da4 bu4 da4? +	Is your house big?
Lesson 038. Investment in China.	Ke3neng2xing4 da4 bu da4? +	Is the possibility big? / How big is the possibility?
Lesson 038. Investment in China.	Zhong1guo2 shi4chang3 hen3 da4. +	Chinese market is very big.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	da4bian4 +	big convenience / to pupu
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. +	Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	plus grande devient l’organisation, plus il y a de règles +	the bigger the organization grows, the more rules there are
	plus la crise est grande, plus elle est grave +	the bigger the crisis, the worse it is
	nous devons nous préparer pour le grand combat +	we must prepare for the big battle
	les entreprises creés ont tendance à grossir +	the enterprises that were created tend to grow bigger
	le gros monsieur s’approche de nous +	the big man is approaching us
	les gros laboratoires n’ont pas toujours cette éthique-là +	the big laboratories don’t always have that ethical outlook
	ils se répartissent en trois grands groupes +	they spread out into three big groups
	l’administration présidentielle sort sa batterie de combat +	the president’s administration brought out its big guns
	le grand désastre était proche +	a big disaster was looming
	ferme ta grande gueule! +	shut your big trap!
	une grande nouveauté récente est la venue des nouveaux dépanneurs +	a big recent trend is the arrival of new convenience stores
	cette affirmation cache encore bien des ambiguïtés +	this assertion still hides several ambiguities
	il a fait le grand saut +	he made the big leap

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +
103	big +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
big	lớn, to, bự [informally] + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng