| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| je sentais mon cœur battre à l’intérieur + | I felt my heart beating within me |
| le fond des cœurs ne change pas + | the deepest part of the heart doesn’t change |
| j’aimerais vous féliciter du fond du cœur + | I would like to congratulate you from the depths of my heart |
| l’aventure nous fit beaucoup rire + | the adventure made us laugh heartily |
| l’arrêt cardiaque est un état de mort apparente + | a heart attack is a state of apparent death |
| il pesait lourd sur mon cœur + | it weighed heavily on my heart |
| je n’ai pas étudié la finance mais j’étais un guerrier dans l’âme + | I didn’t study finance but I was a warrior at heart |
| dans le bocal, mes larmes préservent le cœur de mon fils + | inside the jar, my tears preserved my son’s heart |
| vous m’avez brisé le cœur + | you broke my heart |
| arrêt cardiaque, suicide, on ne savait pas + | heart attack, suicide, we didn’t know |
| cette pensée lui gonfla le cœur + | this thought swelled his heart |
| il suffisait d’un élan du cœur pour le désarmer + | a mere outpouring of the heart caught him off guard |
| malheureusement la prudence ne modérait pas toujours les élans de son coeur + | sadly, prudence didn’t always restrain the outbursts of her heart |
| il éclata d’un rire sonore + | he broke into a hearty laugh |
|