EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN nai cái * ☊ doe * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das macht nichts!	It doesn't matter!	Nó không quan trọng!
	Was bedeutet das?	What does that mean?	Điều đó nghĩa là gì?
	Das macht nichts.	It doesn't matter.	Nó không quan trọng.
	Das macht nichts.	It doesn't matter.	Nó không quan trọng.
	Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin?	Excuse me, does the train go to Berlin?	Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
	Entschuldigung, wann fährt der Zug?	Excuse me, when does the train leave?	Xin lỗi, khi nào tàu rời đi?
	Entschuldigung, was kostet das?	Excuse me, how much does that cost?	Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
	Schmeckt es dir?	Does it taste good?	Nó có ngon không?
	Nein, das schmeckt mir nicht!	No, that doesn't taste good.	Không, đó không phải là hương vị tốt.
	Das passt mir nicht.	It doesn't fit.	Nó không phù hợp.
	Wo haben Sie Schmerzen?	Where does it hurt?	Nó bị đau ở đâu?
	Tut das weh?	Does that hurt?	Điều đó có đau không?
	Das Licht geht nicht.	The light doesn't work.	Ánh sáng không hoạt động.
	Das Wasser läuft nicht ab.	The water doesn't drain.	Nước không thoát.
	Das Fenster geht nicht zu.	The window doesn't close.	Cửa sổ không đóng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
015	Martha làm gì?	What does Martha do?	Was macht Martha?
015	Peter làm gì?	What does Peter do?	Was macht Peter?
020	Ai hút bụi?	Who does the vacuuming?	Wer saugt Staub?
020	Ai rửa bát đĩa?	Who does the dishes?	Wer spült das Geschirr?
024	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?	Does it disturb you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
024	Cái đó không làm phiền tôi.	It doesn’t disturb me.	Das stört mich nicht.
029	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	What does the room cost per night?	Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
032	Tôi không thích món đó.	That doesn’t taste good.	Das schmeckt mir nicht.
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?	When does the train for Warsaw leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	When does the train for Stockholm leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	When does the train for Budapest leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035	Tầu hỏa khi nào đến Wien?	When does the train arrive in Vienna?	Wann kommt der Zug in Wien an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Moskau?	When does the train arrive in Moscow?	Wann kommt der Zug in Moskau an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam?	When does the train arrive in Amsterdam?	Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
035	Tàu chạy từ đường ray số mấy?	From which platform does the train leave?	Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
035	Trên tàu có toa nằm không?	Does the train have sleepers?	Gibt es Schlafwagen im Zug?
035	Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?	What does a berth in the sleeper cost?	Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
036	Bao giờ tàu chạy?	When does the train leave?	Wann fährt der Zug ab?
036	Bao giờ tàu đến Berlin?	When does the train arrive in Berlin?	Wann kommt der Zug in Berlin an?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037	Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?	When does a bus go to the city centre / center (am.)?	Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
038	Bao nhiêu tiền một vé xe?	How much does a ticket cost?	Was kostet ein Fahrschein?
040	Bao nhiêu tiền đến nhà ga?	What does it cost to go to the station?	Was kostet es bis zum Bahnhof?
040	Bao nhiêu tiền đến sân bay?	What does it cost to go to the airport?	Was kostet es bis zum Flughafen?
043	Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu?	When does the tour begin?	Wann beginnt die Führung?
043	Khi nào phần hướng dẫn kết thúc.	When does the tour end?	Wann endet die Führung?
044	Có phải trả tiền vào cửa không?	Does one have to pay an entrance fee?	Muss man Eintritt bezahlen?
046	Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
047	Khi nào phim bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
059	Chỗ nào đau?	Where does it hurt?	Wo tut es weh?
095	Liệu anh ấy có yêu tôi không?	Maybe he doesn’t love me?	Ob er mich wohl liebt?
095	Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?	Does he really like me?	Ob er mich wohl wirklich mag?
097	Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?	When does she call?	Wann telefoniert sie?
097	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	She listens to music while she does her work.	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
097	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
099	Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau.	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
099	Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ.	She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.	Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
102	Có ai còn muốn cà phê nữa không?	Does anyone else want a coffee?	Möchte noch jemand einen Kaffee?

Glossika	Vie	Eng
229	Đồng hồ có chạy không? +	Does the clock work?
318	Cô ấy không uống cà phê. +	She doesn't drink coffee.
319	Anh ấy không thích công việc của mình. +	He doesn't like his job.
321	Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. +	She drinks tea, but she doesn't drink coffee.
325	Trời không mưa thường xuyên lắm. +	It doesn't rain very often.
329	Anh ấy không thích bóng bầu dục. +	He doesn't like football.
330	Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. +	I don't like him, and he doesn't like me.
331	Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. +	My car doesn't use much gas.
335	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. +	She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
336	Anh ấy làm việc không tốt lắm. +	He doesn't do his job very well.
337	Cô ấy thường không ăn sáng. +	She doesn't usually have breakfast.
339	Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. +	She doesn't play the piano very well.
342	David không có xe hơi. +	David doesn't have a car.
345	Cô ấy không thích nhạc jazz. +	She doesn't like jazz music.
348	Cô ấy không thích bóng chày. +	She doesn't like baseball.
351	Cô ấy không thích phim hành động. +	She doesn't like action movies.
360	Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. +	He has a car, but he doesn't use it very often.
362	Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. +	She's married, but she doesn't wear a ring.
364	Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. +	This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
369	Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. +	She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
373	Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. +	He's a vegetarian. He doesn't eat meat.
376	Emily có chơi quần vợt không? +	Does Emily play tennis?
379	Từ này nghĩa là gì? +	What does this word mean?
380	Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to y to New York?
382	Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không? +	Does Văn Kiệt ever call you?
385	Anh ấy có thích âm nhạc không? +	Does he like music?
387	Bố cậu có làm việc nhiều không? +	Does your father work hard?
388	Em gái cậu có sống ở Canada không? +	Does your sister live in Canada?
391	Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? +	You live near here. How about Fred? Does he live near here?
393	Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? +	You speak English. How about your brother? Does he speak English?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
397	Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? +	You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard?
403	Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? +	Does your brother like football?
405	Chị cậu làm ở đâu? +	Where does your sister work?
407	Từ này nghĩa là gì? +	What does this word mean?
408	Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? +	How often does it snow here?
410	Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? +	How much does it cost to call Mexico?
415	Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. +	Does it rain a lot where you live? — Not much.
424	Chí Vinh có chơi guitar không? Có. +	Does he play the guitar? — Yes, he does.
448	Anh ấy có chụp ảnh không? +	Does he take photographs?
452	Cô ấy có lái xe buýt không? +	Does she drive a bus?
454	Anh ấy có rửa cửa sổ không? +	Does he wash windows?
463	Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. +	What does your sister do? — She's a dentist.
466	Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to send a package to Canada?
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
476	Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? +	What time does your father finish work every day?
480	Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. +	Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
490	Điện thoại của cậu có máy ảnh không? +	Does your phone have a camera?
491	Nicole có xe hơi không? +	Does Nicole have a car? > Has Nicole got a car?
496	Cô ấy có xe hơi không? - Không. +	Does she have a car? — No, she doesn't.
504	Cô ấy không có xe đạp. +	She doesn't have a bike.
507	Cô ấy không có chìa khoá. +	She doesn't have a key.
513	Bố cậu có xe hơi không? +	Does your father have a car?
515	Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. +	She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle.
521	Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. +	She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
523	Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. +	It's a nice house but it doesn't have a big yard.
609	Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? +	Does she go out often?
810	Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp +	Does she know Claude? — No, she's never met him.
933	Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. +	Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
942	Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. +	When does Hanako start her new job? — She's already started it.
999	Bạn gái cậu làm nghề gì? +	What does your girlfriend do?
1112	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often.
1114	Thêm có sống một mình không? +	Does Fyodor live alone?
1121	Xenia có sống gần chỗ cậu không? +	Does Xenia live near you?
1126	Từ này nghĩa là gì? +	What does this word mean?
1128	Heidi không làm việc buổi đêm. +	Heidi doesn't work at night.
1133	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1211	bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. +	What time does the movie end tonight?
1215	Máy bay mấy giờ đi? +	What time does your plane leave?
1233	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1409	Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. +	Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1455	Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. +	Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder.
1505	Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? +	Does Amanda have to work on Saturdays?
1508	Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. +	Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
1514	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1526	Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? +	Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?
1530	Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? +	Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go?
1532	Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. +	Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.
1534	+	Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard.
1564	Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. +	It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1575	Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. +	Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair.
1606	Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. +	Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1759	Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. +	She likes tea, but he doesn't.
1770	Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. +	I don't like hot weather, but Lila does.
1787	Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. +	I don't like hot weather, but Cecilia does.
1789	Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. +	My mother wears glasses, but my father doesn't.
1792	Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Ông thì có. +	I don't watch TV much, but Erhard does.
1796	Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. +	I like sports, but my sister doesn't.
1797	Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. +	I don't eat meat, but Tom does.
1803	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1807	Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. +	Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1829	Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? +	Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish?
1835	Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. +	Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1841	Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. +	Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
1845	Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? +	Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not?
1849	Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? +	Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs?
1857	Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? +	Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory?
1865	+	Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1874	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1932	Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. +	What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins?
1936	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1943	Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. +	Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1957	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1971	Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. +	Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
2035	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2103	Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. +	He doesn't approve of swearing.
2210	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money.
2214	Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. +	Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2246	Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
2285	Người ăn chay là người không ăn thịt. +	A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
2358	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2373	Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. +	It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2494	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2544	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2626	Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? +	Why does she always come to see me at the worst possible time?
2637	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2643	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know?
2678	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2847	Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. +	He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2892	Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. +	His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy không ăn quả táo. +	He does not eat the apple.
	Anh ấy đọc báo khi nào? +	When does he read the newspaper?
	Anh ấy ăn bánh mì khi nào? +	When does he eat bread?
	+	That girl does not want to sing.
	Anh ấy không thích màu tím. +	He does not like purple / violet
	Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. +	The cat does not need a modern watch.
	Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. +	I ask but he does not answer.
	+	Although he is Vietnamese, he does not speak Vietnamese.
	Cô ấy không cho phép tôi yêu cô ấy. +	She does not allow me to love her.
	Cô ấy không hiểu quyển sách. +	She does not understand the book.
	Tối nay đứa trẻ không uống sữa. +	Tonight the child does not drink milk.
	Con mèo không ngủ buổi tối. +	The cat does not sleep at night.
	Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. +	His generation does not speak Vietnamese.
	+	He does not think about tomorrow. (of)
	Nhạc sĩ không thích xem tivi. +	The songwriter does not like to watch tv.
	Anh ấy không có sự nghiệp. +	He does not have any career.
	Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? +	She does not discover this truth?
	Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. +	My mother discovers my sister does not eat dinner.
	Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. +	My older brother does not appreciate my efforts.
	Con mèo không muốn hợp tác với tôi. +	The cat does not want to cooperate with me.
	Cô ấy có trở lại không? +	Does she return?
	Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? +	Does my answer satisfy your question?
	Anh ấy không xứng đáng với tôi! +	He does not deserve me.
	Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy không yêu tôi. +	I love her, although she does not love me.
	Tuy nhiên, bố của tôi không đồng ý. +	However, my dad does not agree.
	Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. +	He buys a watch. However, he does not use it.
	Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. +	She does not even recognize me.
	Quận này không có tên. +	This district does not have a name.
	Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. +	She does not know how to ask for the time in Vietnamese.
	Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. +	My father does not buy this bottle of wine in Sweden.
	Cờ của nước có bao nhiêu màu ? +	How many colors does the flag of the Netherlands have?
	Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. +	The journalist does not want the child to continue writing.
	Anh ấy không đồng ý với bản thân. +	He does not agree with himself.
	Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. +	He does not want to meet anybody.
	Bạn trai của cô ấy không uống rượu. +	Her boyfriend does not drink alcohol.
	Cô ấy không muốn ly hôn. +	She does not want to divorce.
	Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? +	Does her tablet explode?
	Cô ấy để cậu bé thức khuya? +	Does she let the little boy stay up late?
	Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? +	Where does this book originate from?
	Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? +	Where does agood idea originate from?
	Máy tính của tôi không kết nối với Internet. +	My computer does not connect with the Internet.
	Anh ấy dùng công cụ tìm kiếm nào? +	Which search engine does he use?
	Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. +	The farmer does not agree to sell his land.
	Tại sao chính phủ cần thuế? +	Why does the government need taxes?
	Nước nào không có hiến pháp? +	Which country does not have a constitution?
	Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. +	I want to resign, but my father does not allow me.
	Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. +	If the President does not resign, we will go on strike
	Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. +	She does not have the duty to join the army.
	Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. +	He does not win, although his points are high.
	Cô ấy có bao nhiêu điểm? +	How many points does she have?
	Chương trình này không có tính thực tế. +	This program does not have the reality.
	Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. +	She does not understand our signal.
	Lối thoát đó không tồn tại. +	That exit does not exist.
	Anh ấy có giấy phép làm việc không? +	Does he have a work permit?
	Cô ấy không thích xu thế mới này. +	She does not like this new trend.
	Bạn trai của cô ấy không uống rượu. +	Her boyfriend does not drink wine.
	Tổng thống không có một tài xế. +	The president does not have a driver.
	ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. +	The vet does not agree to examine my camel.
	Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? +	How many teeth does a shark have?
	Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? +	When does your appointment start.
	Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? +	When does this scientific project start?
	Tình yêu không cần định nghĩa. +	Love does not need definition.
	Cô ấy không cần tấm séc của anh ấy. +	She does not need his cheque.
	Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. +	If my company does not evade tax, it will go bankrupt.
	Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? +	Does your school teach astronomy?
	Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. +	She does not know what a lightyear is.
	Thiên thạch này đến từ đâu? +	Where does this meteorite come from?
	Vì sao con mèo rửa mặt? +	Why does the cat wash ist face?
	Hành lý của bạn bao gồm những gì? +	What does your luggage include?
	Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. +	She does not know how to use the computer.
	Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. +	She does not care about my past.
	Lương tâm của tôi không cho phép việc này. +	My conscience does not allow this.
	Không quân của họ không có nhiều trực thăng. +	Their airforce does not have many helicopters.

Langmaster	Vie	Eng
	Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Mấy giờ thì cuộc kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Chuyến bay đi hết bao lâu? +	How long does the flight take?
	Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. +	If it does not clear up after a week, you should see your doctor.
	Cái này có tác dụng phụ không? +	Does it have any side-effects?
	Xe này đến thư viện chứ? +	Does this bus go to the library?
	Hết bao nhiêu? +	How much does it cost?
	Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. +	He doesn't want all his muscles to get flabby.
	Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. +	She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.
	Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? +	How long does it take to go on foot from here to the bookshop?
	Công việc này chắng có gì khiến tôi hứng thú. +	My work does not interest me
	Bao gồm cả phí bảo hiểm không? +	Does it include insurance fee?
	Không sao +	It doesn't matter
	Tốt gỗ hơn tốt nước sơn +	Handsome is as handsome does

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				How long does it take to go by bus from Saigon to Mui Ne?	+
				How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang?	Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
				When does Dalat hold the flower festival?	Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
				When does Sapa have snow?	Khi nào Sapa có tuyết? +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  +	heißen*	It says here the passport has expired. What does that mean?	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1	Wohin kommt das Buch?  +	kommen*	Where does the book come from?	Sách từ đâu đến?
Exercise 1-3	Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  +	beachten	My teacher doesn't pay much attention to me.	Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
Exercise 1-3	Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  +	gehen*	The coat doesn't go into the suitcase anymore.	Áo khoác không đi vào vali nữa.
Exercise 1-3	Warum geht das Licht nicht?  +	gehen*	Why doesn't the light go out?	Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài?
Exercise 1-4	Diese Arbeit liegt ihr nicht.  +	liegen*	She doesn't like this job.	Cô ấy không thích công việc này.
Exercise 1-4	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  +	Teil	What does the letter say? I didn't get the first part.	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-7	Er hört auf niemanden.  +	hören	He doesn't listen to anybody.	Anh ấy không nghe ai cả.
Exercise 1-8	Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  +	Alphabet	How many letters does the alphabet of your language have?	Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-9	Er isst ebenso wenig wie sie.  +	ebenso	He doesn't eat any more than she does.	Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy.
Exercise 2-2	Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.  +	gehören	The bike doesn't belong in the apartment.	Xe đạp không thuộc về căn hộ.
Exercise 2-9	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  +	machen	Sorry! That doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
Exercise 3-2	Er weiß nicht, was er will.  +	wollen*	He doesn't know what he wants.	Anh ta không biết anh ta muốn gì.
Exercise 3-4	Was bedeutet dieses Kreuz hier?  +	Kreuz	What does this cross mean?	Điều này nghĩa là gì?
Exercise 3-5	Worauf bezieht sich Ihre Frage? +	beziehen*	What does your question refer to?	Câu hỏi của bạn đề cập đến?
Exercise 3-5	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  +	nächste	When does the next train to Frankfurt leave?	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
Exercise 3-6	Wie denkt er über mich?  +	denken*	How does he feel about me?	Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi?
Exercise 3-6	Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  +	kennen*	Knowing her, she does exactly the opposite.	Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
Exercise 3-9	Hat jemand einen Kuli für mich?  +	jemand	Does anyone have a pen for me?	Có ai có cây bút cho tôi không?
Exercise 4-6	Woher stammt seine Familie?  +	stammen	Where does his family come from?	Gia đình anh ấy đến từ đâu?
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-6	Wie viel Grad hat es?  +	Grad	How many degrees does it have?	Nó có bao nhiêu độ?
Exercise 6-1	Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  +	maximal	How long does a letter take? Maximum two days.	Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 6-2	Es muss nicht gleich sein.  +	gleich	It doesn't have to be the same.	Nó không phải là như nhau.
Exercise 6-5	Der Anzug passt nicht.  +	Anzug	The suit doesn't fit.	Phù hợp không phù hợp.
Exercise 6-5	Die Welt dreht sich nicht um dich.  +	Welt	The world doesn't revolve around you.	Thế giới không xoay quanh bạn.
Exercise 6-6	Was kostet das?  +	was	How much does it cost?	Chi phí bao nhiêu?
Exercise 6-7	Wann fährt die nächste Straßenbahn?  +	fahren*	When does the next tram leave?	Khi xe điện kế tiếp rời đi?
Exercise 7-7	In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  +	Freizeit	In his spare time he does a lot of sport.	Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.
Exercise 7-7	Wann öffnet das Restaurant?  +	Restaurant	When does the restaurant open?	Khi nào thì nhà hàng mở cửa?
Exercise 7-7	Was kostet das alles zusammen?  +	zusammen	How much does it all cost?	Chi phí bao nhiêu?
Exercise 7-8	Wann fährt morgens der erste Zug?  +	morgens	When does the first train leave in the morning?	Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?
Exercise 8-1	Was kostet der Eintritt?  +	Eintritt	How much does it cost?	Chi phí bao nhiêu?
Exercise 8-9	Sie nimmt dich nicht ernst. +	nehmen*	She doesn't take you seriously.	Cô ấy không coi trọng bạn.
Exercise 8-9	Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  +	Entschuldigung	Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.	Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
Exercise 9-3	Er treibt regelmäßig Sport. +	Sport	He does sports regularly.	Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
Exercise 9-5	Wasser mischt sich nicht mit Öl.  +	mischen	Water does not mix with oil.	Nước không trộn với dầu.
Exercise 9-7	Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock.  +	Rock	This blouse doesn't match my skirt.	Áo này không phù hợp với váy của tôi.
Exercise 9-9	Wann findet die Party statt?  +	Party	When does the party take place?	Khi nào bữa tiệc diễn ra?
Exercise 10-1	Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  +	gucken	What does this word mean? Check the dictionary.	Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.
Exercise 10-1	Der Pullover passt mir nicht mehr.  +	passen	That sweater doesn't fit me anymore.	Áo len đó không phù hợp với tôi nữa.
Exercise 10-1	Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.  +	passen	The key doesn't fit in the lock.	Chìa khóa không khớp với khoá.
Exercise 10-1	Er macht, was ihm passt.  +	passen	He does what he wants.	Anh ta làm những gì anh ta muốn.
Exercise 10-3	Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  +	sondern	Our visit doesn't come today, it's tomorrow.	Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.
Exercise 10-9	Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.  +	dünn	My son is very thin. He doesn't eat enough.	Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ.
Exercise 11-4	Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört.  +	leiden*	He doesn't like being disturbed.	Anh ấy không thích bị quấy rầy.
Exercise 12-5	Er versteht nichts von Musik.  +	Musik	He doesn't know anything about music.	Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
Exercise 13-3	Tut es sehr weh? +	sehr	Does it hurt a lot?	Nó có đau không?
Exercise 13-5	Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  +	Post	The mail doesn't open until 8:00.	Thư không mở cho đến 8:00.
Exercise 13-6	Wo unterrichtet sie?  +	unterrichten	Where does she teach?	Cô ấy dạy ở đâu?
Exercise 13-7	Das bisschen rechnet doch nicht.  +	rechnen	It doesn't count that much.	Nó không tính nhiều.
Exercise 15-1	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  +	einerseits	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-2	Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  +	Problem	Daniel doesn't like to talk about his problems.	Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
Exercise 15-7	Entschuldigung! – Das macht nichts. +	nichts	Sorry! It doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.
Exercise 15-8	Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  +	Drucker	The printer in the office is broken and doesn't print anymore.	Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 16-7	Rührt dich das denn überhaupt nicht?  +	rühren	Doesn't that move you at all?	Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 17-1	Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  +	weil	Why doesn't your father come? Because he has to work.	Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-3	Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  +	Rundfunk	He doesn't pay any broadcasting fees.	Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-6	Was bedeutet dieses Wort?  +	bedeuten	What does this word mean?	Từ này có nghĩa là gì?
Exercise 17-6	Was soll das bedeuten?  +	bedeuten	What does that mean?	Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 17-6	Das bedeutet nichts Gutes.  +	bedeuten	That doesn't mean anything good.	Điều đó không có nghĩa gì cả.
Exercise 17-6	Das hat nichts zu bedeuten.  +	bedeuten	It doesn't mean anything.	Nó không có ý nghĩa gì.
Exercise 17-8	Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  +	Einwohner	How many inhabitants does this city have?	Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
Exercise 18-1	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  +	Bank	What time does the bank open?	Ngân hàng mở cửa lúc nào?
Exercise 18-3	Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  +	Rolle	He's old, but it doesn't matter to me.	Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
Exercise 18-7	Das Messer schneidet nicht.  +	schneiden*	The knife doesn't cut.	Con dao không bị cắt.
Exercise 19-5	Wohin kommt der Schrank?  +	wohin	Where does the cupboard come from?	Tủ đựng đồ ở đâu?
Exercise 19-8	Warum muss das immer mir passieren?  +	passieren	Why does it always have to happen to me?	Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi?
Exercise 19-8	Keine weiß das besser als sie. +	kein	No one knows that better than she does.	Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 21-1	Das hat er nicht verdient.  +	verdienen	He doesn't deserve it.	Anh ta không xứng đáng.
Exercise 21-3	Wann kommt der Zug in Hamburg an?  +	ankommen*	When does the train arrive in Hamburg?	Khi nào tàu đến Hamburg?
Exercise 21-3	Es kommt mir nicht darauf an.  +	ankommen*	It doesn't matter to me.	Nó không quan trọng với tôi.
Exercise 21-3	Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro.  +	kosten	How much does the shirt cost? 15 Euro.	Áo giá bao nhiêu? 15 Euro.
Exercise 21-3	Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.  +	kosten	It doesn't cost me more than a word.	Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ.
Exercise 21-4	Was kostet eine Reservierung?  +	Reservierung	How much does a reservation cost?	Chi phí đặt phòng là bao nhiêu?
Exercise 21-5	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  +	Sprechstunde	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
Exercise 21-5	Das weiß niemand besser als er.  +	niemand	No one knows that better than he does.	Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-9	Was kostet der Transport?  +	Transport	How much does the transport cost?	Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?
Exercise 21-9	Wer macht bei Ihnen die Organisation?  +	Organisation	Who does the organisation for you?	Ai tổ chức cho bạn?
Exercise 22-1	Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  +	entsprechen*	The candidate does not quite meet our expectations.	Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
Exercise 22-1	Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  +	Vergangenheit	She doesn't like to talk about her past.	Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  +	Bahnsteig	The train does not leave platform 5 today, but platform 7.	Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-8	Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  +	Pflicht	If everyone does their duty, the project will certainly be a success.	Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 23-5	Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  +	Schloss	This key doesn't fit in the lock.	Khóa này không khớp với khóa.
Exercise 23-5	Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.  +	hoffentlich	I hope it doesn't rain tonight.	Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay.
Exercise 24-2	Sie isst keinen Fisch.  +	Fisch	She doesn't eat fish.	Cô ấy không ăn cá.
Exercise 24-5	Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr. +	Feuerzeug	The lighter doesn't work anymore.	Chì nhẹ không làm việc nữa.
Exercise 24-7	Das Messer schneidet nicht gut.  +	Messer	The knife doesn't cut well.	Con dao không cắt tốt.
Exercise 24-8	Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  +	Mehrwertsteuer	The price does not include VAT.	Giá chưa bao gồm VAT.
Exercise 24-9	Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  +	höchstens	She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.	Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.
Exercise 25-3	Das ändert die Lage nicht wesentlich.  +	ändern	This does not significantly change the situation.	Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 27-2	Wie viel kostet das Ticket?  +	Ticket	How much does the ticket cost?	Chi phí vé là bao nhiêu?
Exercise 27-5	Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  +	verbrauchen	How much fuel does your car use?	Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu?
Exercise 27-5	Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. +	Kofferraum	The bag doesn't go in the trunk anymore.	Các túi không đi trong thân cây nữa.
Exercise 27-7	Das macht keinen Unterschied. +	Unterschied	It doesn't make any difference.	Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-9	Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  +	Kennzeichen	What license plate number does your car have?	Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 28-6	Das Pflaster klebt nicht mehr.  +	kleben	The plaster doesn't stick anymore.	Các thạch cao không dính nữa.
Exercise 28-9	Meine Frau hat keinen Führerschein.  +	Führerschein	My wife doesn't have a license.	Vợ tôi không có giấy phép.
Exercise 28-9	Was wünscht der Herr?  +	Herr	What does the gentleman want?	Ông lão muốn gì?
Exercise 29-4	Ist das denn wichtig? – Allerdings!  +	allerdings	What does it matter? Yes, indeed!	Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!
Exercise 29-7	Wie funktioniert das?  +	funktionieren	How does it work?	Làm thế nào nó hoạt động?
Exercise 29-7	Der Apparat funktioniert nicht.  +	funktionieren	The machine doesn't work.	Máy không hoạt động.
Exercise 29-8	Wo tut es weh?  +	weh tun*	Where does it hurt?	Nó bị đau ở đâu?
Exercise 30-1	Das Haus heizt sich schlecht.  +	heizen	The house doesn't heat well.	Ngôi nhà không nóng tốt.
Exercise 30-6	Wann macht der Supermarkt auf?  +	aufmachen	When does the supermarket open?	Khi nào siêu thị mở?
Exercise 31-3	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  +	kräftig	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-8	Es hört nicht auf zu schneien.  +	aufhören	It doesn't stop snowing.	Nó không dừng tuyết.
Exercise 31-8	Hört das denn nie auf?  +	aufhören	Doesn't that ever stop?	Không bao giờ dừng lại?
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 32-3	Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.  +	überzeugen	Your suggestion doesn't convince me at all.	Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả.
Exercise 32-5	Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  +	ängstlich	My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.	Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 33-3	Das macht keinen Sinn.  +	Sinn	That doesn't make any sense.	Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa.
Exercise 33-8	Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  +	Gewohnheit	He does this out of pure habit.	Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 34-6	Warum geht das Licht nicht an?  +	angehen*	Why doesn't the light come on?	Tại sao ánh sáng không đến?
Exercise 34-7	Dieser Automat funktioniert nicht. +	Automat	This machine does not work.	Máy này không hoạt động.
Exercise 35-4	Er macht alles genau nach Vorschrift. +	Vorschrift	He does everything by the book.	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
Exercise 35-7	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  +	Geheimnis	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 35-8	Das spielt eine geringe Rolle.  +	gering	It doesn't matter much.	Nó không quan trọng nhiều.
Exercise 36-3	Er will sich nicht festlegen lassen.  +	festlegen	He doesn't want to be committed.	Anh ta không muốn bị cam kết.
Exercise 36-5	Geld stinkt nicht. +	stinken*	Money doesn't stink.	Tiền không bốc mùi.
Exercise 37-4	Er kümmert sich um nichts.  +	kümmern	He doesn't care about anything.	Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì.
Exercise 37-5	Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat?  +	Betriebsrat	Does your company have a works council?	Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?
Exercise 37-5	In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. +	Versicherung	In this case the insurance does not pay.	Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
Exercise 37-9	Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  +	Rentner	My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.	Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.
Exercise 38-6	Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  +	besitzen*	Does your wife have her own car?	Vợ của bạn có xe riêng của mình không?
Exercise 38-6	Warum geht die Tür nicht zu?  +	zugehen*	Why doesn't the door close?	Tại sao không đóng cửa?
Exercise 38-7	Entspricht das den Tatsachen?  +	Tatsache	Does that correspond to the facts?	Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 39-7	Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  +	Stecker	The plug does not fit into this outlet.	Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này.
Exercise 40-1	Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. +	Raum	The car doesn't have enough room for so many suitcases.	Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li.
Exercise 40-2	Die Klingel funktioniert nicht. +	Klingel	The bell doesn't work.	Chuông không hoạt động.
Exercise 40-3	Hat die Wohnung Teppichboden?  +	Teppich	Does the apartment have carpet?	Căn hộ có thảm không?
Exercise 40-3	Wann findet der Umzug statt?  +	Umzug	When does the move take place?	Khi nào di chuyển diễn ra?
Exercise 41-9	Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  +	Krankheit	What kind of illness does Mr. Brandl have?	Anh Brandl có bệnh gì?
Exercise 42-1	Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? +	unterstützen	Does your computer support fast games?	Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?
Exercise 42-2	Diese Salbe tut Wunder. +	Salbe	This ointment does wonders.	Thuốc mỡ này thật kỳ diệu.
Exercise 43-9	Die Realität sieht nicht so aus.  +	Realität	Reality doesn't look like that.	Thực tế không giống như vậy.
Exercise 44-1	Das Gerät druckt nicht richtig. +	drucken	The machine does not print correctly.	Máy không in chính xác.
Exercise 44-2	Wo steht das? In welcher Ausgabe?  +	Ausgabe	Where does it say that? In which edition?	Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
Exercise 44-4	Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt.  +	anerkennen*	She doesn't feel recognized by me.	Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra.
Exercise 44-7	Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  +	spüren	Where does it hurt? Can you feel this?	Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này?
Exercise 44-7	Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  +	spüren	He doesn't seem to feel the slightest pain.	Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
Exercise 44-7	Was heißt das konkret?  +	konkret	What does that mean in concrete terms?	Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể?
Exercise 44-7	Das funktioniert so halt nicht.  +	halt	It just doesn't work like that.	Nó chỉ không hoạt động như thế.
Exercise 45-9	Was kostet die Übersetzung?  +	Übersetzung	How much does the translation cost?	Chi phí dịch là bao nhiêu?
Exercise 45-9	Was bedeutet dieses Zeichen?  +	Zeichen	What does this sign stand for?	Dấu hiệu này là gì?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Mammals Reh +	deer, doe +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernsehmuffel +	s.o. who does not like to watch television +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	沒關係 +	没关系* *	mei2 guan1xi	never mind/ it doesn't matter	das macht nichts +
☊B	不要緊 +	不要紧* *	bu4 yao4jin3	doesn't matter	unwichtig, keine Ursache +
☊B	沒什麼 +	没什么* *	mei2 shen2me	it doesn't matter	nichts, keine Ursache +
☊B	沒事兒 +	没事儿* *	mei2 shi4r	it doesn't matter	nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
122	这 件 衣服 多少 钱 ？ +	How much does the suit cost?	Was kostet diese Kleidung?
636	这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？ +	What does this English sentence mean?	Was bedeutet dieser englische Satz?
657	它们 的 外表 有 什么 差别 ？ +	How does their external appearance differ?	Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
716	这 个 汉字 有 什么 含义 ？ +	What does this Chinese character mean?	Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen?
725	他 不 知 如何 解决 难题 。 +	He doesn't know how to solve this problem.	Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
1096	一 升 油 多少 钱 ？ +	How much does one liter of oil cost?	Was kostet ein Liter Treibstoff?
1235	闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。 +	The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.	Der Wecker klingelt, aber sie mag noch nicht aufstehen.
1315	何谓 人造卫星 ？ +	What does man-made satellite mean?	Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
1514	残疾 並 不 是 不幸 的 遭遇 。 +	Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune.
1648	她 不 知 如何 选择 。 +	She doesn't know how to choose.
2046	一 尾 鱼 多少 钱 ？ +	How much does one fish cost?
2070	邮局 营业 到 几点 ？ +	What time does the post office close?
2306	这 头 象重 几 吨 ？ +	How many tons does this elephant weigh?
2641	他 没 胆量 做 领导 。 +	He doesn't have the guts to become a leader.
3303	硫磺 不 溶 于 水 。 +	Sulphur doesn't dissolve in water.
3351	他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 +	Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3442	妈妈 说话 很 囉嗦 。 +	My mother just doesn't stop talking.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3646	没关系 +	does not matter / have no relation/relevance
3770	这个 杯盖 不 是 这个 杯子 的 有些 不合 缝 +	The lid does not fit this cup, and they do not match.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	mei2 guan1xi +	it doesn't matter / it is alright
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Qing3wen4, zhe4ge4 shang1dian4 ji3dian3 guan1men2? +	Excuse me, what time does this shop close?
Lesson 034. Doing Business in China.	Ni3men gong1si1 chu1kou3 shen2me? +	What does your company export?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Ta1 ting1budong3 Zhong1wen2. +	He doesn't understand Chinese.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Shen2me yi4si? +	What meaning? / What does it mean?
Lesson 039. Computers and Internet.	da3 bu4 kai4 +	does not open
Lesson 040. Can You Fix It?	bu4tong1 +	it doesn't go through / doesn't circulate / to be obstructed / to be blocked
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 na3 yi1 jia1 bo2wu4guan3 you3 zhong1guo2hua4? +	Excuse me, which museum does have traditional Chinese paintings?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 bu4 hui4 hua4 Zhong1guo2hua4. +	He doesn't know how to paint traditional Chinese paintings.
Lesson 053. In the Gym.	Qing3wen4, ni3men de jian4shen1fang2 you3 mei2you3 you2yong3chi2? +	Excuse me, does your gym has a swimming pool?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	sur le plan spirituel, le temps n’existe pas +	on the spiritual level, time does not exist
	il a pas le choix: soit il est une star soit il est rien +	he doesn’t have a choice: either he’s a star or he’s nothing
	la mort ne m’effraye pas +	death doesn’t frighten me
	cet argent n’appartient pas au gouverne- ment +	this money does not belong to the government
	le fond des cœurs ne change pas +	the deepest part of the heart doesn’t change
	leur avis ne m’intéresse pas +	their advice doesn’t interest me
	ça ne justifie pas la mesure extrême +	that doesn’t justify the extreme measures taken
	elle connaît tes sentiments pour elle? +	does she know your feelings for her?
	le rapport ne fournit certes pas de solution miracle +	the report certainly doesn’t provide the miraculous solution
	pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages? +	why doesn’t he set down his luggage?
	en quoi consiste ton travail? +	what does your job consist of?
	ce type d’individu n’a rien à faire en prison +	this type of individual doesn’t belong in prison
	il n’emporte rien avec lui, pas même une chemise +	he doesn’t take anything with him, not even a shirt
	il ne sait que faire pour survivre +	he doesn’t know what to do to survive
	il ne respecte pas le processus démocratique +	he doesn’t respect the democratic process
	elle ne sait pas qui je suis réellement +	she doesn’t know who I really am
	je ne sais pas, le sexe n’a peut-être rien à voir +	I don’t know, perhaps sex doesn’t have anything to do with it
	mon corps est autonome. il ne m’écoute pas +	my body is autonomous. it doesn’t obey me
	franchement, cela ne m’étonne pas +	frankly that doesn’t surprise me
	il n’a pas le profil du Père Noël +	he doesn’t have the profile of Santa Claus
	le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? +	does the government intend to totally compensate for these losses?
	je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter +	I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation
	ça ne veut pas dire grand-chose +	that doesn’t mean very much
	le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur +	the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect
	elle me démolit, véritablement. elle vous démolit? +	she destroys me, really. does she destroy you?
	quelque chose émane de lui, non? +	something radiates from him, doesn’t it?
	la cocaïne ne crée pas de dépendance physique +	cocaine doesn’t create a physical addiction
	c’est quoi, l’inscription, sur votre casque? +	what does the engraving on your helmet say?
	il n’obéit à aucune loi +	he doesn’t obey any law
	il n’a pas de papiers d’identification +	he doesn’t have identity papers
	ça ne correspond pas à ma perception de la ville +	that doesn’t fit my impression of the city
	comment confirme-t-on le diagnostic de l’Alzheimer? +	how does one confirm a diagnosis of Alzheimer’s?
	ton téléphone est en panne +	your telephone doesn’t work
	elle ne souscrit pas complètement à nos principes +	she doesn’t altogether subscribe to our principles
	c’est typique. cela ne m’étonne pas +	it’s typical. that doesn’t surprise me

Synsets	Eng
01888411-n	doe

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	doe +
103	DOE +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng