NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Guten Tag, Frau Steller! Hello, Ms. Steller! Xin chào, cô Steller!
Ich bin traurig. I’m sad. Tôi buồn.
Ich brauche Hilfe. I need help. Tôi cần giúp đỡ.
die Ehefrau wife người vợ
Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin. Excuse me, I need a ticket to Berlin. Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
der Großraumwagen open coach huấn luyện viên mở
braun brown nâu
grau gray màu xám
die Weintraube grape giống nho
der Frauenarzt gynecologist bác sĩ phụ khoa
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
Wir brauchen vier Stühle. We need four chairs. Chúng ta cần bốn cái ghế.
Du musst die Wohnung aufräumen. You have to clean the apartment. Bạn phải dọn dẹp căn hộ.
Kannst du den Müll bitte rausbringen? Can you take out the garbage, please? Bạn có thể đưa ra rác, xin vui lòng?
Ich brauche einen Regenschirm. I need an umbrella. Tôi cần một cái ô.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
003 0010
the woman
014 0240
The woman likes orange and grapefruit juice.
016 0269
The earth is brown.
016 0270
The cloud is grey / gray (am.).
016 0278
What colour / color (am.) is the earth? Brown.
016 0279
What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).
017 0295
We need bread and rice.
017 0296
We need fish and steaks.
017 0297
We need pizza and spaghetti.
017 0298
What else do we need?
017 0299
We need carrots and tomatoes for the soup.
020 0350
The children are cleaning up the children’s room.
020 0351
My husband is tidying up his desk.
023 0419
No, my wife / my husband is also here.
024 0423
Do you smoke?
024 0425
But I don’t smoke anymore.
024 0426
Does it disturb you if I smoke?
027 0489
I need a taxi.
027 0490
I need a city map.
027 0491
I need a hotel.
029 0526
I need a single room.
029 0527
I need a double room.
034 0633
Do you also like to eat sauerkraut?
037 0685
A window seat, non-smoking, please.
041 0766
I need a few litres / liters (am.) of diesel.
041 0770
I need a towing service.
041 0775
We need help.
049 0925
You need a big suitcase!
049 0938
You need shoes, sandals and boots.
049 0939
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
049 0940
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
050 0953
Can one rent diving equipment?
054 1027
I need envelopes and stationery.
054 1028
I need pens and markers.
054 1030
I need a cupboard and a chest of drawers.
054 1031
I need a desk and a bookshelf.
054 1033
I need a doll and a teddy bear.
054 1034
I need a football and a chess board.
054 1036
I need a hammer and a pair of pliers.
054 1037
I need a drill and a screwdriver.
054 1039
I need a chain and a bracelet.
054 1040
I need a ring and earrings.
056 1067
Black, brown or white?
061 1166
I need a couple of stamps.
062 1196
I need US-Dollars.
069 1337
Where is your wife, Mr. Miller?
069 1339
How was your trip, Mrs. Smith?
069 1340
Where is your husband, Mrs. Smith?
070 1356
A woman who weighs a hundred kilos is fat.
071 1363
I need a bed.
071 1366
I need a lamp.
071 1369
I need a telephone.
071 1372
I need a camera.
071 1375
I need a computer.
071 1378
I need a pen.
072 1383
Would you like to smoke?
072 1386
I would like to smoke.
075 1447
May we smoke here?
075 1448
Is smoking allowed here?
076 1478
Do you smoke cigars?
076 1479
Do you smoke cigarettes?
076 1480
Do you smoke a pipe?
080 1543
an old lady
080 1544
a fat lady
080 1545
a curious lady
080 1553
a brown bag
081 1567
I’m buying a brown bag.
081 1569
I need a new car.
081 1570
I need a fast car.
081 1571
I need a comfortable car.
081 1572
An old lady lives at the top.
081 1573
A fat lady lives at the top.
081 1574
A curious lady lives below.
089 1724
We had to clean the apartment.
089 1738
I thought you wanted to call your wife.
090 1745
My wife did not want to play chess with me.
090 1747
They did not want to tidy the room.
090 1755
Were you allowed to smoke in the airplane?
090 1758
During the holidays the children were allowed to remain outside late.
091 1769
You smoke too much – don’t smoke so much!
094 1826
I think he needs a doctor.
094 1832
I heard that your wife had an accident.
096 1874
Close the window before you go out.
098 1916
As far as I know, his wife is ill.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 38 38
我 需要 邮票 。 + ฉันต้องการแสตมป์ + Tôi cần tem. + I need stamps. + Ich brauche Briefmarken. + Ho bisogno di francobolli. + J'ai besoin de timbres. + Necesito sellos. + Ik heb postzegels nodig. + ( wǒ xūyào yóupiào.)
A02 22 72
需要 勺 子 吗 ? + คุณต้องการช้อน? + Bạn có cần một thìa không? + Do you need a spoon? + Brauchen Sie einen Löffel? + Avete bisogno di un cucchiaio? + Tu as besoin d'une cuillère? + ¿Necesitas una cuchara? + Hebt u een lepel nodig? + ( xūyào sháo zǐ mā?)
A02 29 79
有 禁 烟 区 吗 ? + คุณมีที่นั่งที่ไม่สูบบุหรี่หรือไม่? + Bạn có chỗ ngồi không hút thuốc không? + Do you have non-smoking seats? + Haben Sie Nichtrauchersitze? + Avete posti non fumatori? + Avez-vous des sièges non-fumeurs? + ¿Tiene asientos para no fumadores? + Heeft u niet roken stoelen? + ( yǒu jìn yān qū mā?)
A02 33 83
您 要在 室内 还是 室 外 ? + คุณต้องการที่จะนั่งในบ้านหรือกลางแจ้ง? + Bạn có muốn ngồi trong nhà hay ngoài trời? + Would you like to sit indoors or outdoors? + Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen? + Vuoi sederti al chiuso o all' aperto? + Voulez-vous vous asseoir à l'intérieur ou à l'extérieur? + ¿Le gustaría sentarse en el interior o al aire libre? + Wilt u binnen of buiten zitten? + ( nín yàozài shìnèi háishì shì wài?)
A04 18 168
我 需要 一位 保证人 。 + ฉันต้องการผู้ลงนามร่วม + Tôi cần một người đồng ký tên. + I need a co-signer. + Ich brauche einen Mitunterzeichner. + Ho bisogno di un cofirmatario. + J'ai besoin d'un cosignataire. + Necesito un cofirmante. + Ik heb een medeondertekenaar nodig. + ( wǒ xūyào yíwèi bǎozhèngrén.)
A05 20 220
你 就 饶了 我 吧 ! + ปล่อยให้ฉันออกจากมัน! + Chỉ cần để tôi ra khỏi nó! + Just leave me out of it! + Lass mich einfach da raus! + Basta lasciarmi fuori da esso! + Laisse-moi en dehors de ça! + ¡Sólo déjame fuera de esto! + Laat me er gewoon uit! + ( nǐ jiù ráole· wǒ ba·!)
A05 25 225
压力 让我 无法 喘息 。 + ความกดดันนี้ทำให้ฉันไม่มีโอกาสหายใจ + Áp lực này không cho tôi cơ hội thở. + This pressure is giving me no room to breathe. + Dieser Druck lässt mir keinen Raum zum Atmen. + Questa pressione non mi dà la possibilità di respirare. + Cette pression ne me laisse pas respirer. + Esta presión no me da espacio para respirar. + Deze druk geeft mij geen ruimte om te ademen. + ( yālì ràngwǒ wúfǎ chuǎnxī.)
A05 43 243
说出来 或许 会 比较好 。 + ดีกว่าแค่ปล่อยให้มันออกไป + Tốt nhất là để nó ra ngoài. + It's better to just let it out. + Es ist besser, es einfach rauszulassen. + E' meglio lasciarlo uscire. + C'est mieux de le laisser sortir. + Es mejor dejarlo salir. + Het is beter om het gewoon uit te laten. + ( shuōchūlái huòxǔ huì bǐjiàohǎo.)
A06 11 261
请让 我 安静 一下 。 + ฉันต้องการสักครู่เดียว + Tôi cần một khoảnh khắc một mình. + I need a moment alone. + Ich brauche einen Moment allein. + Ho bisogno di un momento da solo. + J'ai besoin d'un moment seul. + Necesito un momento a solas. + Ik heb een moment alleen nodig. + ( qǐngràng wǒ ānjìng yi·xia·.)
A06 30 280
事情 很严重 , 我 非常 难过 。 + นี่เป็นเรื่องร้ายแรงและทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามาก + Điều này rất nghiêm túc và nó khiến tôi thực sự buồn. + This is very serious and it makes me really sad. + Das ist sehr ernst und macht mich wirklich traurig. + Questo è molto grave e mi rende davvero triste. + C'est très grave et ça me rend vraiment triste. + Esto es muy grave y me entristece mucho. + Dit is zeer ernstig en het maakt me erg verdrietig. + ( shìqíng hěnyánzhòng, wǒ fēicháng nánguò.)
A06 48 298
你 要 对 自己 有 自信 。 + มีความเชื่อมั่นในตัวเอง + Có niềm tin vào bản thân. + Have confidence in yourself. + Haben Sie Vertrauen in sich selbst. + Abbi fiducia in te stesso. + Ayez confiance en vous. + Ten confianza en ti mismo. + Heb vertrouwen in jezelf. + ( nǐ yào duì zìjǐ yǒu zìxìn.)
A07 32 332
你 呛到 我 了 , 这里 不能 抽烟 。 + คุณกำลังสำลักผมคุณไม่ควรจะสูบบุหรี่ที่นี่ + Bạn đang nghẹn tôi, bạn không nên hút thuốc ở đây. + You're choking me, you're not supposed to smoke here. + Du erwürgst mich, du sollst hier nicht rauchen. + Mi state soffocando, non dovreste fumare qui. + Tu m'étouffes, tu ne devrais pas fumer ici. + Me estás asfixiando, no se supone que fumes aquí. + Je verstikt me, je bent niet verondersteld om hier te roken. + ( nǐ qiāngdào wǒ le·, zhèlǐ bùnéng chōuyān.)
A08 23 373
你 看起来 需要 多睡一点 。 + คุณดูเหมือนคุณต้องการนอนหลับบ้าง + Bạn trông giống như bạn cần ngủ. + You look like you need some sleep. + Du siehst aus, als bräuchtest du etwas Schlaf. + Sembra di avere bisogno di dormire. + On dirait que tu as besoin de dormir. + Parece que necesitas dormir. + Je ziet eruit alsof je wat slaap nodig hebt. + ( nǐ kànqǐlai· xūyào duōshuìyìdiǎn.)
A09 47 447
请 随手 关灯 。 + กรุณาปิดไฟในระหว่างทาง + Vui lòng bật đèn tắt theo cách của bạn + Please turn the lights off on your way out + Bitte schalten Sie auf dem Weg nach draußen das Licht aus. + Spegnere le luci sulla via d' uscita + S'il vous plaît, éteignez les lumières en sortant. + Por favor, apaga las luces al salir. + Schakel de verlichting op uw uitstapje uit + ( qǐng suíshǒu guāndēng.)
A10 10 460
不用 给我 餐具 。 + ฉันไม่ต้องการเครื่องเงิน + Tôi không cần đồ bạc. + I don't need silverware. + Ich brauche kein Besteck. + Non ho bisogno di argenteria. + Je n'ai pas besoin d'argenterie. + No necesito cubiertos. + Ik heb geen zilverwerk nodig. + ( búyòng gěiwǒ cānjù.)
A10 47 497
我 需要休息 一下 。 + ฉันต้องการพัก. + Tôi cần nghỉ ngơi chút. + I need a break. + Ich brauche eine Pause. + Ho bisogno di una pausa. + J'ai besoin d'une pause. + Necesito un descanso. + Ik heb een pauze nodig. + ( wǒ xūyàoxiūxī yi·xia·.)
A12 23 573
你 需要 透透气 。 + คุณต้องมีอากาศบริสุทธิ์ + Bạn cần một không khí trong lành. + You need some fresh air. + Du brauchst frische Luft. + Avete bisogno di aria fresca. + Tu as besoin d'air frais. + Necesitas un poco de aire fresco. + U heeft wat frisse lucht nodig. + ( nǐ xūyào tòutòuqì.)
A12 35 585
我 要睡 个 午觉 。 + ฉันต้องการงีบ. + Tôi cần một giấc ngủ ngắn. + I need a nap. + Ich brauche ein Nickerchen. + Ho bisogno di un pisolino. + J'ai besoin d'une sieste. + Necesito una siesta. + Ik heb een dutje nodig. + ( wǒ yàoshuì ge· wǔjiào.)
A12 37 587
我 要放 一天 假 。 + ฉันต้องการวันหยุด + Tôi cần một ngày nghỉ. + I need a day off. + Ich brauche einen freien Tag. + Ho bisogno di un giorno di riposo. + J'ai besoin d'un jour de congé. + Necesito un día libre. + Ik heb een vrije dag nodig. + ( wǒ yàofàng yìtiān jià.)
A12 38 588
我 要放 假 。 + ฉันต้องการวันหยุด. + Tôi cần một kỳ nghỉ. + I need a vacation. + Ich brauche Urlaub. + Ho bisogno di una vacanza. + J'ai besoin de vacances. + Necesito unas vacaciones. + Ik heb een vakantie nodig. + ( wǒ yàofàng jià.)
A12 41 591
记得 每天 要 摄取 足够的 水分 。 + ให้แน่ใจว่าได้ดื่มน้ำให้เพียงพอทุกวัน + Hãy nhớ uống đủ nước mỗi ngày. + Be sure to drink enough water every day. + Achten Sie darauf, dass Sie jeden Tag genügend Wasser trinken. + Assicuratevi di bere abbastanza acqua ogni giorno. + Assurez-vous de boire suffisamment d'eau chaque jour. + Asegúrese de tomar suficiente agua todos los días. + Drink elke dag voldoende water. + ( jìde· měitiān yào shèqǔ zúgòude· shuǐfèn.)
A12 44 594
你的 身体 需要 时间 康复 。 + ร่างกายของคุณต้องการเวลาที่จะฟื้นตัว + Cơ thể bạn cần thời gian để hồi phục. + Your body needs time to recover. + Ihr Körper braucht Zeit, um sich zu erholen. + Il tuo corpo ha bisogno di tempo per riprendersi. + Votre corps a besoin de temps pour récupérer. + Su cuerpo necesita tiempo para recuperarse. + Uw lichaam heeft tijd nodig om te herstellen. + ( nǐde· shēntǐ xūyào shíjiān kāngfù.)
A15 9 709
我 需要 一个 药方 。 + ฉันต้องการใบสั่งยา + Tôi cần một toa thuốc. + I need a prescription. + Ich brauche ein Rezept. + Ho bisogno di una prescrizione. + J'ai besoin d'une ordonnance. + Necesito una receta. + Ik heb een recept nodig. + ( wǒ xūyào yīge· yàofāng.)
A15 11 711
记得 拿 药 的时候 带着 它 。 + ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพกติดตัวติดตัวติดตัวไปทุกครั้งเมื่อหยิบยา + Hãy chắc chắn rằng bạn luôn mang nó cùng với bạn khi nhặt thuốc. + Make sure you always carry it with you when picking up the medication. + Achten Sie darauf, dass Sie es immer bei sich tragen, wenn Sie die Medikamente abholen. + Assicurati di portarlo sempre con te quando ritiri il farmaco. + Assurez-vous de toujours l'avoir sur vous lorsque vous prenez le médicament. + Asegúrese de llevarla siempre consigo cuando recoja el medicamento. + Zorg ervoor dat u deze altijd bij u draagt wanneer u de medicatie oppikt. + ( jìde· ná yào de·shíhòu dàizhe· tā.)
A15 30 730
我 需要 开刀 吗 ? + ฉันต้องผ่าตัดหรือไม่? + Tôi có cần phẫu thuật không? + Do I need surgery? + Brauche ich eine Operation? + Ho bisogno di chirurgia? + Ai-je besoin d'une intervention chirurgicale? + ¿Necesito cirugía? + Heb ik een operatie nodig? + ( wǒ xūyào kāidāo mā?)
A15 42 742
他们 知道 哪里 出了 问题 吗 ? + พวกเขาคิดว่ามีอะไรผิดพลาดหรือไม่? + Họ đã tính ra điều gì sai? + Have they figured out what's wrong? + Haben sie herausgefunden, was los ist? + Hanno capito cosa non va? + Ont-ils trouvé ce qui ne va pas? + ¿Han averiguado qué pasa? + Hebben ze uitzoeken wat er mis is? + ( tāmen· zhīdào nǎlǐ chūle· wèntí mā?)
A15 49 749
你 有 任何 需要 吗 ? + คุณต้องการอะไร? + Bạn có cần gì không? + Do you need anything? + Brauchst du irgendwas? + Hai bisogno di qualcosa? + Vous avez besoin de quelque chose? + ¿Necesitas algo? + Heeft u iets nodig? + ( nǐ yǒu rènhé xūyào mā?)
A16 8 758
我 脱离 危险期 了 。 + ฉันออกจากป่า + Tôi ra khỏi rừng. + I'm out of the woods. + Ich bin aus dem Gröbsten heraus. + Sono fuori dal bosco. + Je suis hors des bois. + Estoy fuera de peligro. + Ik ben uit het bos. + ( wǒ tuōlí wēixiǎnqī le·.)
A16 40 790
不可以 抽烟 。 + ห้ามสูบบุหรี่. + Không hút thuốc. + Do not smoke. + Nicht rauchen. + Non fumare. + Ne pas fumer. + No fume. + Niet roken. + ( bùkěyǐ chōuyān.)
A16 42 792
孕妇: 服用前 请 先 咨询 医师 。 + หญิงตั้งครรภ์: โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช้ + Phụ nữ mang thai: vui lòng tham khảo ý kiến ​​bác sĩ trước khi sử dụng. + Pregnant women: please consult your physician before use. + Schwangere Frauen: Bitte konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt. + Donne incinte: consultare il proprio medico prima dell' uso. + Femmes enceintes: consulter votre médecin avant l'utilisation. + Embarazadas: consultar a su médico antes de usar. + Zwangere vrouwen: raadpleeg uw arts voor gebruik. + ( yùnfù: fúyòngqián qǐng xiān zīxún yīshī.)
A17 27 827
她 可能需要 物理治疗 。 + เธออาจต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพ + Cô ấy có thể cần một số liệu pháp vật lý. + She may need some physical therapy. + Sie braucht vielleicht eine physikalische Therapie. + Potrebbe aver bisogno di una terapia fisica. + Elle a peut-être besoin d'une thérapie physique. + Puede que necesite terapia física. + Ze kan enige fysiotherapie nodig hebben. + ( tā kěnéngxūyào wùlǐzhìliáo.)
A17 32 832
我 需要检查 你的 证件 。 + ฉันจะต้องดูรหัส + Tôi sẽ cần phải xem một số ID. + I'll need to see some ID. + Ich brauche einen Ausweis. + Dovrò vedere qualche ID. + Il me faut une pièce d'identité. + Necesitaré ver alguna identificación. + Ik zal een ID moeten zien. + ( wǒ xūyàojiǎnchá nǐde· zhèngjiàn.)
A18 35 885
我 需要 可以 迅速 缓解 疼痛 的 药 。 + ฉันต้องการอะไรบางอย่างด้วยความโล่งอกอย่างรวดเร็ว + Tôi cần cái gì đó với cứu trợ nhanh. + I need something with fast relief. + Ich brauche etwas mit schneller Erleichterung. + Ho bisogno di qualcosa con sollievo veloce. + J'ai besoin de quelque chose avec un soulagement rapide. + Necesito algo con alivio rápido. + Ik heb iets nodig met snelle verlichting. + ( wǒ xūyào kěyǐ xùnsù huǎnjiě téngtòng de· yào.)
A19 7 907
我 需要 一些 烧烫伤 药膏 。 + ฉันต้องการครีมเผา + Tôi cần một ít thuốc mỡ đốt. + I need some burn ointment. + Ich brauche eine Brandsalbe. + Ho bisogno di unguento bruciare un po'. + J'ai besoin d'onguent de brûlure. + Necesito pomada para quemaduras. + Ik heb wat brandzalf nodig. + ( wǒ xūyào yìxiē shāotàngshāng yàogāo.)
A19 44 944
你 会 抽烟 吗 ? + คุณสูบบุหรี่หรือไม่? + Bạn hút thuốc lá? + Do you smoke tobacco? + Rauchen Sie Tabak? + Fumate tabacco? + Fumez-vous du tabac? + ¿Fuma tabaco? + Rookt u tabak? + ( nǐ huì chōuyān mā?)
A19 45 945
你 每天 抽 几包 烟 ? + คุณสูบบุหรี่กี่วันต่อวัน? + Bao nhiêu gói thuốc lá bạn hút mỗi ngày? + How many packs of cigarettes do you smoke per day? + Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie pro Tag? + Quanti pacchetti di sigarette fuma al giorno? + Combien de paquets de cigarettes fumez-vous par jour? + ¿Cuántos paquetes de cigarrillos fuma al día? + Hoeveel pakjes sigaretten rook je per dag? + ( nǐ měitiān chōu jǐbāo yān?)
A20 35 985
你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ? + คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? + Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? + Do you understand that you need this surgery? + Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? + Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? + Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? + ¿Entiende que necesita esta cirugía? + Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? + ( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
A20 37 987
手术 前 我们 需要 征得 你的 同意 。 + เราต้องการการอนุญาตจากคุณก่อนที่จะดำเนินการกับคุณ + Chúng tôi muốn sự cho phép của bạn trước khi chúng tôi hoạt động với bạn. + We want your permission before we operate on you. + Wir brauchen Ihre Erlaubnis, bevor wir Sie operieren. + Vogliamo il vostro permesso prima di operare su di voi. + Nous voulons votre permission avant de vous opérer. + Queremos su permiso antes de operar. + Wij willen uw toestemming voordat wij op u gaan werken. + ( shǒushù qián wǒmen· xūyào zhēngdé nǐde· tóngyì.)
B01 14 1014
这些 房间 多久 打扫 一次 ? + ทำความสะอาดห้องเหล่านี้บ่อยแค่ไหน? + Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? + How often are these rooms cleaned? + Wie oft werden diese Räume gereinigt? + Quante volte vengono pulite queste camere? + À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées? + ¿Con qué frecuencia se limpian estas habitaciones? + Hoe vaak worden deze kamers gereinigd? + ( zhèxiē fángjiān duōjiú dásǎo yícì?)
B01 27 1027
这些 房间 每天都 有人 打扫 吗 ? + ทำความสะอาดห้องนี้ทุกวันหรือไม่? + Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? + Are these rooms cleaned every day? + Werden diese Räume täglich gereinigt? + Queste camere sono pulite ogni giorno? + Ces chambres sont-elles nettoyées tous les jours? + ¿Están estas habitaciones limpias todos los días? + Worden deze kamers dagelijks schoongemaakt? + (zhèxiē fángjiān měitiāndōu yǒurén dásǎo mā?)
B01 49 1049
上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 + มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย + Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. + Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. + La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. + Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. + Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. + Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. + (shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B03 2 1102
当时 没下雨 , 所以 我们 没带 雨伞 。 + ไม่ได้ฝนตกดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องมีร่ม + Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. + It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. + Es hat nicht geregnet, also brauchten wir keinen Regenschirm. + Non pioveva, quindi non avevamo bisogno di un ombrello. + Il ne pleuvait pas, donc on n'avait pas besoin de parapluie. + No llovía, así que no necesitábamos un paraguas. + Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig. + (dāngshí méixiàyǔ, suóyí wǒmen· méidài yúsǎn.)
B03 37 1137
你 昨晚 出去了 吗 ? + คุณออกไปเมื่อคืนนี้หรือไม่? + Tối qua cậu có ra ngoài không? + Did you go out last night? + Warst du letzte Nacht draußen? + Hai uscito ieri sera? + Tu es sorti hier soir? + ¿Saliste anoche? + Bent u gisteravond naar buiten gegaan? + (nǐ zuówǎn chūqùle· mā?)
B04 18 1168
这几间 房间 每天都 会 被 打扫 。 + ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน ห้องพักเหล่านี้ได้รับการทำความสะอาดทุกวัน + Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. + These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day. + Diese Räume werden täglich gereinigt. Diese Räume werden täglich gereinigt. + Queste camere sono pulite ogni giorno. Queste camere vengono pulite ogni giorno. + Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. + Estas habitaciones se limpian todos los días. Estas habitaciones se limpian todos los días. + Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. Deze kamers worden dagelijks schoongemaakt. + (zhèjǐjiān fángjiān měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B04 40 1190
我 认识 胜 , 但 我 没见过 他 太太 。 + ฉันรู้จัก Masuru แต่ฉันไม่เคยพบภรรยาของเขา + Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. + I know Masuru, but I've never met his wife. + Ich kenne Masuru, aber ich habe seine Frau nie kennengelernt. + Conosco Masuru, ma non ho mai incontrato sua moglie. + Je connais Masuru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme. + Conozco a Masuru, pero nunca conocí a su esposa. + Ik ken Masuru, maar ik heb zijn vrouw nog nooit ontmoet. + (wǒ rènshi· shèng, dàn wǒ méijiànguò tā tàitai·.)
B07 9 1309
今天 天气 不错 , 我 应该会坐 在 外面 。 + มันเป็นวันที่ดี. ฉันคิดว่าฉันจะนั่งข้างนอก + Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. + It's a nice day. I think I'll sit outside. + Es ist ein schöner Tag. Ich denke, ich werde draußen sitzen. + È una bella giornata. Penso che starò seduto fuori. + C'est une belle journée. Je vais m'asseoir dehors. + Es un lindo día. Creo que me sentaré afuera. + Het is een leuke dag. Ik denk dat ik buiten zal zitten. + (jīntiān tiānqì búcuò, wǒ yīnggāihuìzuò zài wàimiàn.)
B07 14 1314
这个 房间 有点儿 热 , 我 可以 开窗 吗 ? + มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? + Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + It's very warm in this room. Shall I open a window? + Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? + È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? + Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? + Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? + Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? + (zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B07 34 1334
我 得 锻炼了 , 我 想 我 会去 散步 。 + ฉันต้องการออกกำลังกายบ้าง ฉันคิดว่าฉันจะไปเดินเล่น + Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. + I need some exercise. I think I'll go for a walk. + Ich brauche etwas Bewegung. Ich denke, ich gehe spazieren. + Ho bisogno di un po' di esercizio. Penso che andrò a fare una passeggiata. + J'ai besoin d'exercice. Je vais aller faire un tour. + Necesito hacer ejercicio. Creo que iré a dar un paseo. + Ik heb wat beweging nodig. Ik denk dat ik een wandeling ga maken. + ( wó děi duànliànle·, wó xiáng wǒ huìqù sànbù.)
B07 40 1340
房间里 很暗 , 要不要 我 开灯 ? + มันมืดในห้องนี้ ฉันควรเปิดไฟไหม? + Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light? + Es ist dunkel in diesem Raum. Soll ich das Licht anmachen? + E' buio in questa stanza. Devo accendere la luce? + Il fait noir dans cette pièce. Dois-je allumer la lumière? + Está oscuro en esta habitación. ¿Debería encender la luz? + Het is donker in deze kamer. Moet ik het licht inschakelen? + (fángjiānli· hěnàn, yàobúyào wǒ kāidēng?)
B09 34 1434
陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 , 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 + นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก + Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. + Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. + La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. + Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. + La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. + Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. + ( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
B10 38 1488
你 用不着 汽车 , 你 应该把 它 卖了 。 + คุณไม่จำเป็นต้องใช้รถของคุณ คุณควรจะขายมัน + Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. + You don't need your car. You should sell it. + Du brauchst dein Auto nicht. Du solltest es verkaufen. + Non hai bisogno della vostra auto. Si dovrebbe vendere. + Tu n'as pas besoin de ta voiture. Tu devrais le vendre. + No necesitas tu auto. Deberías venderlo. + U hebt uw auto niet nodig. U moet het verkopen. + ( nǐ yòngbùzháo qìchē, nǐ yīnggāibǎ tā màile·.)
B10 39 1489
瓦伦缇娜 需要 一些 变化 , 我 觉得 她 该去旅行 。 + Valentina ต้องการการเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่าเธอควรจะเดินทาง + Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. + Valentina needs a change. I think she should take a trip. + Valentina braucht eine Veränderung. Ich denke, sie sollte eine Reise machen. + Valentina ha bisogno di un cambiamento. Penso che dovrebbe fare un viaggio. + Valentina a besoin de changement. Je pense qu'elle devrait faire un voyage. + Valentina necesita un cambio. Creo que debería hacer un viaje. + Valentina heeft een verandering nodig. Ik denk dat ze een reis moet maken. + (wǎlúntínà xūyào yìxiē biànhuà, wǒ juéde· tā gāiqù lǚxíng.)
B10 46 1496
我 觉得 人们 不应该 抽烟 。 + ฉันไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ + Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. + I don't think people should smoke. + Ich denke nicht, dass die Leute rauchen sollten. + Non credo che le persone debbano fumare. + Je ne pense pas que les gens devraient fumer. + No creo que la gente deba fumar. + Ik denk niet dat mensen moeten roken. + (wǒ juéde· rénmen· bùyīnggāi chōuyān.)
B11 31 1531
你 为什么 要出去 ? 你 不一定 非得出去 。 + ทำไมคุณถึงออกไป? คุณไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอก + Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. + Why are you going out? You don't have to go out. + Warum gehst du aus? Du musst nicht rausgehen. + Perché stai andando fuori? Non devi uscire. + Pourquoi tu sors? Tu n'es pas obligé de sortir. + ¿Por qué vas a salir? No tienes que salir. + Waarom gaat u uit? Je hoeft niet uit te gaan. + (nǐ wèishéme yàochūqù? nǐ bùyídìng fēidéchūqù.)
B12 14 1564
现在 下雨了 , 雅琴 要出门 。 她 没有 雨伞, 但 你 有 一把 。 + ฝนตกและ Yaqin ก็ออกไป เธอไม่มีร่ม แต่คุณมี + Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. + It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one. + Es regnet und Yaqin geht raus. Sie hat keinen Regenschirm, aber Sie haben einen. + Piove e Yaqin esce. Lei non ha un ombrello, ma ne ha uno. + Il pleut et Yaqin sort. Elle n' a pas de parapluie, mais vous en avez un. + Está lloviendo, y Yaqin está saliendo. Ella no tiene paraguas, pero tú sí. + Het regent, en Yaqin gaat uit. Ze heeft geen paraplu, maar je hebt er wel een. + (xiànzài xiàyǔle·, yǎqín yàochūmén. tā méiyóu yúsǎn, dàn ní yǒu yìbǎ.)
B15 25 1725
为什么 银行外面 有 警察 ? — 刚刚 有人 抢劫 。 + ทำไมตำรวจถึงอยู่นอกธนาคาร? - มีการโจรกรรม + Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. + Why are the police outside the bank? — There was a robbery. + Warum ist die Polizei außerhalb der Bank? Es gab einen Raubüberfall. + Perché la polizia è fuori dalla banca? C' era una rapina. + Pourquoi la police est à l'extérieur de la banque? Il y a eu un vol. + ¿Por qué la policía está fuera del banco? Hubo un robo. + Waarom is de politie buiten de bank? Er was een roofoverval. + (wèishéme yínhángwàimiàn yóu jǐngchá? — gānggāng yǒurén qiǎngjié.)
B15 26 1726
我们 到 剧院 的时候 , 外面 排了 很长的 队。 + เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก + Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. + When we got to the theater, there was a long line outside. + Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. + Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. + Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. + Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. + Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. + ( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.)
B15 33 1733
听说 二郎 会开 直升飞机 , 是 真的 吗 ? + มันเป็นความจริงที่ Jirou สามารถบินเฮลิคอปเตอร์ได้หรือไม่? + Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? + Is it true that Jirou can fly a helicopter? + Stimmt es, dass Jirou einen Hubschrauber fliegen kann? + È vero che Jirou può volare con un elicottero? + Est-il vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère? + ¿Es cierto que Jirou puede pilotar un helicóptero? + Is het waar dat Jirou een helikopter kan vliegen? + (tīngshuō èrláng huìkāi zhíshēngfēijī, shì zhēnde· mā?)
B15 46 1746
房间里 好热 , 把 窗户 打开 吧 。 + มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง + Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. + It's hot in this room. Open a window. + Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. + E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. + Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. + Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. + Het is warm in deze kamer. Open een venster. + (fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B19 13 1913
升 花了 很多 时间 准备 , 所以 我 叫 他 快一点儿 。 + Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น + Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. + Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. + Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. + Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. + Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. + Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. + (shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 15 1915
海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 , 让 我 把行李 打开 。 + เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน + Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. + Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. + Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. + L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. + El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. + De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. + (hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
B20 7 1957
你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 :"她的 声音 真 好听 , 是不是 ?" + คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" + Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" + Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" + Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? + Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" + Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" + Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? + (nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
B20 11 1961
塞尔日 有 车, 而 你 需要 有 人 开车 送 你去 车站 。 你 问: " 你 可以 开车 送 我 去 车站 吗?" + Serge มีรถและคุณต้องนั่งรถไปที่สถานี คุณถามว่า "ช่วยให้ฉันนั่งรถไปที่สถานีได้ไหม?" + Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" + Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" + Serge hat ein Auto und Sie brauchen eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof. Du fragst:"Könntest du mich zum Bahnhof fahren?" + Serge ha una macchina e avete bisogno di un giro alla stazione. Tu chiedi:"Potresti darmi un giro alla stazione? + Serge a une voiture et il faut vous conduire à la gare. Tu me demandes:"Tu peux m'emmener à la gare?" + Serge tiene un coche y necesitas que te lleve a la estación. Me preguntas,"¿Podrías llevarme a la estación?" + Serge heeft een auto en u moet een rit naar het station. U vraagt:"Zou u mij een ritje naar het station kunnen geven? + (sāiěrrì yǒu chē, ér nǐ xūyào yǒu rén kāichē sòng nǐ qù chēzhàn. nǐ wèn: " ní kéyǐ kāichē sòng wǒ qù chēzhàn mā? ")
C01 12 2012
她的 父母 不让 她 单独 出门 。 + พ่อแม่ของเธอไม่ยอมให้เธอออกไปคนเดียว + Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. + Her parents wouldn't let her go out alone. + Ihre Eltern wollten sie nicht allein rausgehen lassen. + I suoi genitori non l' avrebbero lasciata uscire da sola. + Ses parents ne la laissaient pas sortir seule. + Sus padres no la dejaban salir sola. + Haar ouders zouden haar niet alleen laten gaan. + (tāde· fùmǔ búràng tā dāndú chūmén.)
C01 36 2036
我 要加强 锻炼 。 — 我 要开始 多做 运动 了。 + ฉันต้องการออกกำลังกายมากขึ้น - ฉันต้องเริ่มต้นทำงานเพิ่มเติม + Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more. + Ich brauche mehr Bewegung. Ich muss anfangen, mehr zu trainieren. + Ho bisogno di fare più esercizio fisico. Ho bisogno di iniziare a lavorare di più. + Je dois faire plus d'exercice. Je dois commencer à faire plus de sport. + Necesito hacer más ejercicio. Necesito empezar a trabajar más. + Ik moet meer beweging krijgen. Ik moet meer gaan uitwerken. + ( wǒ yàojiāqiáng duànliàn. — wǒ yàokāishǐ duōzuò yùndòng le·.)
C01 40 2040
他们 需要 有人 在 聚会后 帮忙 清理 , 所以大家都 来帮忙了 。 + พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยงดังนั้นทุกคนจึงช่วยทำความสะอาด + Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. + Sie brauchten Hilfe beim Aufräumen nach der Party, also halfen alle beim Aufräumen. + Avevano bisogno di aiuto per ripulire dopo il partito, così tutti hanno aiutato a ripulire. + Ils avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. + Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todos ayudaron a limpiar. + Ze hadden hulp nodig bij het opruimen van de partij, dus iedereen hielp bij het opruimen. + (tāmen· xūyào yǒurén zài jùhuìhòu bāngmáng qīnglǐ, suóyǐ dàjiādōu láibāngmángle·.)
C01 41 2041
我 需要 你 帮 我 一起 搬 这张 桌子 。 — 你能帮 我 一起 搬 这张 桌子 吗 ? + ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อย้ายตารางนี้ - คุณคิดว่าคุณช่วยย้ายโต๊ะนี้ได้ไหม? + Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table? + Ich brauche deine Hilfe, um den Tisch zu bewegen. Denken Sie, Sie könnten mir helfen, diesen Tisch zu verschieben? + Ho bisogno del vostro aiuto per spostare questo tavolo. Pensi di potermi aiutare a spostare questo tavolo? + J'ai besoin de votre aide pour déplacer cette table. Pensez-vous que vous pourriez m'aider à déplacer cette table? + Necesito tu ayuda para mover esta mesa. ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? + Ik heb uw hulp nodig om deze tafel te verplaatsen. Denkt u dat u mij kunt helpen deze tafel te verplaatsen? + ( wǒ xūyào nǐ bāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi·. — nǐ néngbāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi· mā?)
C02 33 2083
你 干嘛 不出门去 ,而 要 整天 坐 在 家里 ? + ทำไมคุณไม่ออกไปแทนที่จะนั่งอยู่บ้านตลอดเวลา? + Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? + Why don't you go out instead of sitting at home all the time? + Warum gehst du nicht raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu sitzen? + Perché non esci invece di sederti sempre a casa? + Pourquoi tu ne sors pas au lieu de rester à la maison tout le temps? + ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el tiempo? + Waarom ga je niet de hele tijd uit in plaats van thuis zitten? + (nǐ gànma bùchūménqù, ér yào zhěngtiān zuò zài jiāli·?)
C02 50 2100
他们 坚持 要 为 晚餐 买单 。 + พวกเขายืนยันที่จะจ่ายเงินสำหรับอาหารค่ำ + Họ đòi trả tiền bữa tối. + They insisted on paying for dinner. + Sie bestanden darauf, für das Abendessen zu bezahlen. + Hanno insistito sul pagamento per la cena. + Ils ont insisté pour payer le dîner. + Insistieron en pagar la cena. + Ze drongen erop aan om voor het diner te betalen. + (tāmen· jiānchí yào wéi wǎncān mǎidān.)
C03 2 2102
我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 + ฉันไม่อยากจะขอเงิน + Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. + I wouldn't dream of asking them for money. + Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. + Non sognerei di chiedere loro soldi. + Je ne leur demanderais pas d'argent. + No se me ocurriría pedirles dinero. + Ik droom er niet van om ze geld te vragen. + (wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C03 6 2106
我 很 期盼 跟 她 见面 。 + ฉันกำลังมองหา foward ไปพบเธอ + Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. + I'm looking foward to meeting her. + Ich freue mich darauf, sie kennenzulernen. + Sto cercando di incontrarla. + J'ai hâte de la rencontrer. + Estoy deseando conocerla. + Ik ben op zoek naar gevogelte om haar te ontmoeten. + ( wó hěn qīpàn gēn tā jiànmiàn.)
C03 27 2127
我 浪费了 很多 时间 在做 白日梦 。 + ฉันเสียเวลานอนหลับฝันดี + Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. + I waste a lot of time daydreaming. + Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. + Ho perso un sacco di tempo sognare ad occhi aperti. + Je perds beaucoup de temps à rêver. + Pierdo mucho tiempo soñando despierto. + Ik verspil veel tijd aan het dromen. + (wǒ làngfèile· hěnduō shíjiān zàizuò báirìmèng.)
C03 36 2136
我 需要个 什么 东西 来开 这个 瓶子 。 + ฉันต้องการบางอย่างเพื่อเปิดขวดนี้ด้วย + Tôi cần một thứ để mở cái chai này. + I need something to open this bottle with. + Ich brauche etwas, mit dem ich die Flasche öffnen kann. + Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia con. + J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. + Necesito algo con lo que abrir esta botella. + Ik heb iets nodig om deze fles te openen met. + (wǒ xūyàoge· shéme dōngxī láikāi zhège· píngzi·.)
C03 39 2139
我 需要 几天的 时间 来考虑 你的 提议 。 + ฉันต้องการเวลาสองสามวันเพื่อพิจารณาข้อเสนอของคุณ + Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. + I need a few days to think about your proposal. + Ich brauche ein paar Tage, um über Ihren Vorschlag nachzudenken. + Ho bisogno di qualche giorno per riflettere sulla vostra proposta. + J'ai besoin de quelques jours pour réfléchir à votre proposition. + Necesito unos días para pensar en tu propuesta. + Ik heb een paar dagen nodig om over uw voorstel na te denken. + (wǒ xūyào jǐtiānde· shíjiān láikǎolǜ nǐde· tíyì.)
C04 6 2156
丽婷 在 她 需要 钱 的时候 辞掉了 工作 , 真的 很傻 。 + มันเป็นเรื่องโง่เขลาของ Liting ที่จะลาออกจากงานของเธอเมื่อเธอต้องการเงิน + Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. + Es ist dumm von Liting, ihren Job zu kündigen, wenn sie das Geld braucht. + E' sciocco di Liting di abbandonare il suo lavoro quando ha bisogno dei soldi. + C'est idiot de Liting de quitter son boulot quand elle a besoin d'argent. + Es una tontería de Liting dejar su trabajo cuando necesita el dinero. + Het is dwaas van Liting om haar baan op te geven wanneer ze het geld nodig heeft. + (lìtíng zài tā xūyào qián de·shíhou· cídiàole· gōngzuò, zhēnde· hěnshǎ.)
C04 35 2185
法比奥 答应了 中午 请 我 吃饭。 — 法比奥 坚持要 中午 请 我 吃饭。 + Fabio สัญญาว่าจะซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน Fabio ยืนยันซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน + Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. + Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch. + Fabio hat versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen. Fabio bestand darauf, mich zum Mittagessen einzuladen. + Fabio mi ha promesso di comprarmi il pranzo. Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo. + Fabio a promis de m'inviter à déjeuner. Fabio a insisté pour m'inviter à déjeuner. + Fabio prometió invitarme a almorzar. Fabio insistió en invitarme a almorzar. + Fabio beloofde me een lunch te kopen. Fabio drong er bij mij op aan om een lunch te kopen. + ( fábǐào dāyìngle· zhōngwú qíng wǒ chīfàn. — fábǐào jiānchíyào zhōngwú qíng wǒ chīfàn.)
C05 20 2220
我 需要 我的 眼镜 , 但 我 找不到了 。 + ฉันต้องการแว่นตา แต่ฉันไม่สามารถหาได้ + Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. + I need my glasses, but I can't find them. + Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. + Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. + J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne les trouve pas. + Necesito mis gafas, pero no las encuentro. + Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan ze niet vinden. + (wǒ xūyào wǒde· yǎnjìng, dàn wǒ zhǎobúdàole·.)
C05 22 2222
你 刚才 听见 什么 声音了 吗 ? + ตอนนี้คุณได้ยินเสียงไหม? + Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? + Did you hear a noise just now? + Hast du gerade ein Geräusch gehört? + Avete appena sentito un rumore? + Tu viens d'entendre un bruit? + ¿Escuchaste un ruido ahora? + Heb je net een ruis gehoord? + (nǐ gāngcái tīngjiàn shéme shēngyīnle· mā?)
C05 47 2247
我 能 跟 你 聊聊 吗 ? 我 需要 些 建议 。 + ฉันสามารถพูดคุยกับคุณได้หรือไม่? ฉันต้องการคำแนะนำ + Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. + Can I talk to you? I need some advice. + Kann ich mit dir reden? Ich brauche einen Rat. + Posso parlare con voi? Ho bisogno di qualche consiglio. + Je peux te parler? J'ai besoin de conseils. + ¿Puedo hablar contigo? Necesito un consejo. + Kan ik met u praten? Ik heb advies nodig. + ( wǒ néng gēn nǐ liáoliáo mā? wǒ xūyào xiē jiànyì.)
C06 3 2253
我 需要 些 钱 买点儿 吃 的 。 + ฉันต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร + Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. + I need some money to buy some food. + Ich brauche etwas Geld, um Essen zu kaufen. + Ho bisogno di qualche soldo per comprare del cibo. + J'ai besoin d'argent pour acheter à manger. + Necesito dinero para comprar comida. + Ik heb wat geld nodig om wat voedsel te kopen. + ( wǒ xūyào xiē qián máidiǎnr chī de·.)
C06 21 2271
太空中 有 成千上万颗 星星 。 + มีดาวฤกษ์นับล้านในอวกาศ + Có hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ. + There are millions of stars in space. + Es gibt Millionen von Sternen im Weltraum. + Ci sono milioni di stelle nello spazio. + Il y a des millions d'étoiles dans l'espace. + Hay millones de estrellas en el espacio. + Er zijn miljoenen sterren in de ruimte. + ( tàikōngzhōng yǒu chéngqiānshàngwànkē xīngxīng.)
C06 22 2272
米莱娜的 弟弟 因为 抢劫 入狱 。 — 米莱娜的弟弟 在 监狱里 。 + พี่ชาย Milena อยู่ในคุกสำหรับการโจรกรรม - เขาอยู่ในคุก + Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. + Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. + Milenas Bruder sitzt wegen Raubüberfall im Gefängnis. Er ist im Gefängnis. + Fratello di Milena in prigione per rapina. È in carcere. + Le frère de Milena est en prison pour vol qualifié. Il est en prison. + El hermano de Milena está preso por robo. Está en la cárcel. + Milena's broertjes in de gevangenis voor overvallen. Hij zit in de gevangenis. + (mǐláinàde· dìdì yīnwèi qiǎngjié rùyù. — mǐláinàde· dìdì zài jiānyùli·.)
C06 39 2289
教 小孩子 需要 耐心 。 + คุณต้องมีความอดทนในการสอนเด็กเล็ก + Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + You need patience to teach young children. + Man braucht Geduld, um kleine Kinder zu unterrichten. + Avete bisogno di pazienza per insegnare ai bambini piccoli. + Il faut de la patience pour enseigner aux jeunes enfants. + Necesitas paciencia para enseñar a los niños pequeños. + Je hebt geduld nodig om jonge kinderen te onderwijzen. + ( jiào xiǎoháizi· xūyào nàixīn.)
C07 23 2323
警方 想 询问 两名 男子 关于 上周 抢劫的 事。 + ตำรวจต้องการสัมภาษณ์ชายสองคนเกี่ยวกับการโจรกรรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week. + Die Polizei will zwei (2) Männer wegen des Raubüberfalls in der vergangenen Woche befragen. + La polizia vuole intervistare due (2) uomini sulla rapina della scorsa settimana. + La police veut interroger deux (2) hommes à propos du vol de la semaine dernière. + La policía quiere entrevistar a dos (2) hombres sobre el robo la semana pasada. + De politie wil vorige week twee (2) mannen ondervragen over de roofoverval. + (jǐngfāng xiǎng xúnwèn liǎngmíng nánzi· guānyú shàngzhōu qiǎngjiéde· shì.)
C07 27 2327
我 不只 需要 六十块 钱 , 六十块 钱 不够。 + ฉันต้องการเงินมากกว่าสิบ (10) ดอลลาร์ สิบเหรียญไม่เพียงพอ - ฉันต้องการเงินมากกว่าหก (6) ยูโร หกยูโรไม่เพียงพอ + Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. + Ich brauche mehr als zehn (10) Dollar. Zehn Dollar sind nicht genug. Ich brauche mehr als sechs (6) Euro. Sechs Euro sind nicht genug. + Ho bisogno di più di dieci (10) dollari. Dieci dollari non basta. Ho bisogno di più di sei (6) euro. Sei euro non basta. + J'ai besoin de plus de dix (10) dollars. Dix dollars, ce n'est pas assez. J'ai besoin de plus de six (6) euros. Six euros, ce n'est pas assez. + Necesito más de diez (10) dólares. Diez dólares no es suficiente. Necesito más de seis (6) euros. Seis euros no es suficiente. + Ik heb meer dan tien (10) dollar nodig. Tien dollar is niet genoeg. Ik heb meer dan zes (6) euro nodig. Zes euro is niet genoeg. + (wǒ bùzhǐ xūyào liùshíkuài qián, liùshíkuài qián búgòu.)
C08 20 2370
那边 那个 女的 是 我姐的 朋友 。 + ผู้หญิงคนนั้นที่นั่นเป็นเพื่อนของพี่สาวของฉัน + Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. + That woman over there is a friend of my sister's. + Die Frau da drüben ist eine Freundin meiner Schwester. + Quella donna c' è un amico di mia sorella. + Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. + Esa mujer de allí es amiga de mi hermana. + Die vrouw daar is een vriend van mijn zusters. + (nàbiān nàge· nǚde· shì wójiěde· péngyǒu.)
C08 46 2396
如果 需要 什么 就 跟 我 说 。 + แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร + Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. + Let me know if you need anything. + Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas brauchen. + Fatemi sapere se avete bisogno di qualcosa. + Prévenez-moi si vous avez besoin de quelque chose. + Avísame si necesitas algo. + Laat het me weten als je iets nodig hebt. + ( rúguǒ xūyào shéme jiù gēn wǒ shuō.)
C09 22 2422
我 现在 还 不能给 你 任何 决定 , 我 需要多点儿 时间 想想 。 + ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ + Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. + I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. + Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. + Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. + Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. + No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. + Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. + ( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C10 25 2475
住在 隔壁 的 女士 是位 医生 。 + หญิงที่อาศัยอยู่ถัดไปเป็นหมอ + Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. + The woman who lives next door is a doctor. + Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. + La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. + La femme qui vit à côté est médecin. + La mujer que vive al lado es médico. + De vrouw die naast de deur woont is dokter. + (zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.)
C10 31 2481
我 从来没 跟 住在 隔壁 的 女士 说过话 。 + ฉันไม่เคยพูดกับหญิงที่อาศัยอยู่ถัดไป + Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. + I've never spoken to the woman who lives next door. + Ich habe nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. + Non ho mai parlato con la donna che vive accanto. + Je n'ai jamais parlé à la femme qui vit à côté. + Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. + Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast haar woont. + (wǒ cóngláiméi gēn zhùzài gébì de· nǚshì shuōguòhuà.)
C10 38 2488
有位 女士 住在 隔壁 , 她 是 医生 。 — 住在隔壁 的 女士 是位 医生 。 + ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างประตู เธอเป็นหมอ - หญิงที่อาศัยอยู่ข้างบ้านเป็นหมอ + Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. + A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor. + Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. + Una donna vive accanto alla porta. È un medico. La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. + Une femme vit à côté. C'est une médecin. La femme qui vit à côté est médecin. + Una mujer vive al lado. Es doctora. La mujer que vive al lado es médico. + Een vrouw woont naast haar huis. Ze is dokter. De vrouw die naast de deur woont is dokter. + ( yǒuwèi nǚshì zhùzài gébì, tā shì yīshēng. — zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.)
C10 39 2489
住在 隔壁 的 女人 是个 医生 。 + ผู้หญิงที่อยู่ข้างประตูเป็นหมอ + Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. + The woman next door is a doctor. + Die Frau von nebenan ist Ärztin. + La donna accanto alla porta accanto è un medico. + La femme d' à côté est médecin. + La mujer de al lado es médico. + De naastgelegen vrouw is dokter. + (zhùzài gébì de· nǚrén shìge· yīshēng.)
C10 41 2491
我 想找 一位 女士 , 她 正在 休假 。 — 我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 + ฉันอยากเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง เธอไปพักผ่อน - ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในวันหยุด + Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation. + Ich wollte eine Frau sehen. Sie war im Urlaub. Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. + Volevo vedere una donna. Era via in vacanza. La donna che volevo vedere era via in vacanza. + Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. La femme que je voulais voir était en vacances. + Quería ver a una mujer. Estaba de vacaciones. La mujer a la que quería ver estaba de vacaciones. + Ik wilde een vrouw zien. Ze was weg op vakantie. De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. + ( wó xiǎngzhǎo yíwèi nǚshì, tā zhèngzài xiūjià. — wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C10 42 2492
我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 + ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นก็ไปเที่ยวพักผ่อน + Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + The woman I wanted to see was away on vacation. + Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. + La donna che volevo vedere era via in vacanza. + La femme que je voulais voir était en vacances. + La mujer que quería ver estaba de vacaciones. + De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. + (wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C10 46 2496
他 爱上的 那个 女人 一个 月后 离开了 他 。 + ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือนหนึ่ง - ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือน + Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. + The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month. + Die Frau, in die er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einem Monat. Die Frau, in die er sich verliebt hat, hat ihn nach einem Monat verlassen. + La donna con la quale si innamorò lo lasciò dopo un mese. La donna con cui si innamorò lo lasciò dopo un mese. + La femme avec qui il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. La femme dont il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. + La mujer con la que se enamoró lo dejó después de un mes. La mujer de la que se enamoró lo dejó después de un mes. + De vrouw met wie hij verliefd werd liet hem na een maand achter. De vrouw met wie hij verliefd werd verliet hem na een maand. + (tā àishàngde· nàge· nǚrén yīge· yuèhòu líkāile· tā.)
C11 14 2514
寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 + แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว + Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? + A widow is a woman whose husband has already passed away. + Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. + Una vedova è una donna il cui marito è già morto. + Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. + Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. + Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. + ( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 19 2519
那位 我 要见的 女士 出差了 。 + ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในธุรกิจ + Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. + The woman I wanted to see was away on business. + Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs. + La donna che volevo vedere era assente per lavoro. + La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. + La mujer que quería ver estaba fuera por negocios. + De vrouw die ik wilde zien was weg op zaken. + (nàwèi wǒ yàojiànde· nǚshì chūchāile·.)
C12 18 2568
你 为什么 全身都 湿了 ? 你 出去 淋雨了 吗? + ทำไมคุณดูเปียกทั้งหมด? คุณได้รับการออกในสายฝน? + Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? + Why do you look all wet? Have you been out in the rain? + Warum siehst du so nass aus? Warst du draußen im Regen? + Perché si guarda tutto bagnato? Sei stato fuori sotto la pioggia? + Pourquoi t'as l'air tout mouillé? Tu es sorti sous la pluie? + ¿Por qué pareces todo mojado? ¿Has estado bajo la lluvia? + Waarom ziet u er allemaal nat uit? Bent u in de regen geweest? + (nǐ wèishéme quánshēndōu shīle·? nǐ chūqù línyǔle· mā?)
C12 34 2584
这 房间 很拥挤 , 几乎 没有 坐的 地方 。 + มันหนาแน่นมากในห้อง แทบจะทุกที่ที่จะนั่ง + Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. + It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. + Es war sehr voll im Raum. Es gab kaum einen Platz zum Sitzen. + Era molto affollato nella stanza. Non c' era quasi mai da sedersi. + Il y avait beaucoup de monde dans la pièce. Il n' y avait pas grand-chose à faire. + Había mucha gente en la habitación. Apenas había donde sentarse. + Het was erg druk in de kamer. Er was nauwelijks ergens plaats te vinden. + (zhè fángjiān hěnyōngjǐ, jǐhū méiyǒu zuòde· dìfāng.)
C14 21 2671
我 不在乎 要住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净就 可以了 。 + ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด + Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. + Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. + Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. + Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. + No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. + Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. + (wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C15 28 2728
植物 在 房间的 角落 。 + โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง + Cái cây ở góc căn phòng. + The plant is in the corner of the room. + Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. + L' impianto si trova nell' angolo della stanza. + L'usine est dans le coin de la pièce. + La planta está en la esquina de la habitación. + De plant staat in de hoek van de kamer. + ( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.)
C15 44 2744
填 表格 的时候 要用 大写 字母 写 名字 , 这样 比较 清晰 。 + เมื่อกรอกแบบฟอร์มโปรดพิมพ์ชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน + Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. + Achten Sie beim Ausfüllen der Formulare darauf, dass Sie Ihren Namen in Großbuchstaben ausdrucken, damit er lesbar ist. + Quando compilate i moduli, assicuratevi di stampare il vostro nome in lettere maiuscole in modo che sia leggibile. + Lorsque vous remplissez des formulaires, assurez-vous d'écrire votre nom en lettres majuscules pour qu'il soit lisible. + Cuando llene los formularios, asegúrese de escribir su nombre en letras mayúsculas para que sea legible. + Bij het invullen van de formulieren moet u uw naam in hoofdletters afdrukken zodat deze leesbaar is. + (tián biǎogé de·shíhou· yàoyòng dàxiě zìmú xiě míngzì, zhèyàng bǐjiào qīngxī.)
C16 4 2754
我 没见过 负责 营销的 那位 女士 , 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 + ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง + Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. + I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. + Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. + Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. + Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. + Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. + Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. + (wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C16 16 2766
奥嘉的 爸爸 是 石油大亨 , 他 都 搭 直机 和飞机 工作 。 + พ่อของ Olga เป็นพ่อค้าน้ำมันและไปทำงานโดยเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบิน BY + Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. + Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. + Olgas Vater ist Ölmagnat und geht mit dem Hubschrauber und dem Flugzeug zur Arbeit. + Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va a lavorare con l' elicottero e l' aereo BY. + Le père d'Olga est un magnat du pétrole, et va travailler EN hélicoptère et en avion. + El padre de Olga es un magnate petrolero, y va a trabajar EN helicóptero y en avión. + Olga's vader is een olie tycoon, en gaat naar het werk BY helikopter en BY vliegtuig. + (àojiāde· bàba· shì shíyóudàhēng, tā dōu dā zhíjī hé fēijī gōngzuò.)
C16 30 2780
我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。- 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 + ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน + Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. + Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. + Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. + Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. + Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. + Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. + (wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. - wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C16 49 2799
你 下礼拜 就 要去 欧洲 了 , 你 激动 吗 ? + คุณรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางไปยุโรปในสัปดาห์หน้าหรือไม่? + Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? + Are you excited about going to Europe next week? + Freuen Sie sich schon darauf, nächste Woche nach Europa zu gehen? + Sei entusiasta di andare in Europa la prossima settimana? + Tu es excitée d'aller en Europe la semaine prochaine? + ¿Estás emocionado por ir a Europa la próxima semana? + Bent u enthousiast over volgende week naar Europa gaan? + ( nǐ xiàlǐbài jiù yàoqù ōuzhōu le·, nǐ jīdòng mā?)
C17 7 2807
对于 这一团糟 我 感到 很抱歉 。 我 等一下会打扫 干净 。 + ฉันขอโทษเกี่ยวกับระเบียบ ฉันจะทำความสะอาดมันในภายหลัง + Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. + Tut mir leid wegen der Unordnung. Ich räume es später auf. + Mi dispiace per il pasticcio. Lo ripulirò più tardi. + Je suis désolé pour le désordre. Je nettoierai plus tard. + Siento el desorden. Lo limpiaré después. + Het spijt me over de puinhoop. Ik zal het later schoonmaken. + (duìyú zhèyìtuánzāo wó gǎndào hěnbàoqiàn. wó děngyíxià huìdásǎo gānjìng.)
C17 17 2817
警方 对于 嫌犯的 动机 仍 觉得 可疑 。 + ตำรวจยังคงสงสัยเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัย + Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. + The police remained suspicious of the suspect's motives. + Die Polizei blieb misstrauisch gegenüber den Motiven des Verdächtigen. + La polizia è rimasta sospetta dei motivi dell' indagato. + La police restait méfiante quant aux motifs du suspect. + La policía siguió sospechando de los motivos del sospechoso. + De politie bleef wantrouwig over de motieven van de verdachte. + (jǐngfāng duìyú xiánfànde· dòngjī réng juéde· kěyí.)
C17 28 2828
他们 国家 的 习俗 跟 我们的 很像 。 + ประเพณีในประเทศของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับของเรา + Phong tục nước họ giống với chúng tôi. + The customs in their country are similar to ours. + Die Bräuche in ihrem Land sind ähnlich wie bei uns. + Le usanze nel loro paese sono simili alle nostre. + Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres. + Las costumbres en su país son similares a las nuestras. + De gewoonten in hun land zijn vergelijkbaar met de onze. + (tāmen· guójiā de· xísú gēn wǒmen·de· hěnxiàng.)
C17 30 2830
如果 你 还 依赖 你的 父母 , 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 , 那 说明 你 经济 独立 了 。 + หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน + Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. + Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. + Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. + Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. + Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. + Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. + ( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C17 33 2833
警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 + ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม + Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders. + Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. + La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. + La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. + La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. + De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. + ( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.)
C17 50 2850
我 爷爷 已经 九十 岁了 , 他 需要 有人 照顾, 所以 我们 轮流 照顾 他 。 + ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา + Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. + Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. + Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. + Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. + Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. + Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. + ( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 5 2855
你 梦想 成为 什么样的 人 ? + คุณมีความฝันแบบไหน? + Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? + What kind of person have you dreamed of becoming? + Welche Art von Mensch hast du dir erträumt, zu werden? + Che tipo di persona hai sognato di diventare? + Quel genre de personne avez-vous rêvé de devenir? + ¿En qué clase de persona has soñado con convertirte? + Wat voor soort persoon heb je ervan gedroomd om te worden? + (nǐ mèngxiǎng chéngwéi shémeyàngde· rén?)
C18 39 2889
那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 , 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 + ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า + Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. + Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. + La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. + La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. + La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. + De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. + (nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)
C18 43 2893
她 是个 生活 简单的 女人 , 只 吃 面包 和鸡蛋 。 + เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ + Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. + She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. + Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. + Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. + C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. + Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. + Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. + (tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)
C18 46 2896
你 如果 需要 任何 帮助 可以 依靠 我 。 + คุณรู้ว่าคุณสามารถพึ่งพาฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ + Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. + You know you can rely on me if you ever need any help. + Du weißt, dass du dich auf mich verlassen kannst, wenn du Hilfe brauchst. + Sapete che potete contare su di me se avete mai bisogno di aiuto. + Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide. + Sabes que puedes contar conmigo si alguna vez necesitas ayuda. + U weet dat u op mij kunt vertrouwen als u ooit hulp nodig hebt. + ( nǐ rúguǒ xūyào rènhé bāngzhù kéyǐ yīkào wǒ.)
C19 17 2917
我 想待在 家里 , 但是 我朋友都 坚持 要 我来 。 + ฉันต้องการอยู่บ้าน แต่เพื่อนของฉันยืนยันในการมาของฉัน + Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. + I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. + Ich wollte zu Hause bleiben, aber meine Freunde bestanden darauf, dass ich komme. + Volevo rimanere a casa, ma i miei amici hanno insistito sulla mia venuta. + Je voulais rester à la maison, mais mes amis ont insisté pour que je vienne. + Quería quedarme en casa, pero mis amigos insistieron en venir. + Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden drongen erop aan dat ik zou komen. + (wó xiǎngdàizài jiāli·, dànshì wǒpéngyǒudōu jiānchí yào wǒ lái.)
C19 24 2924
我 答应了 会去参加 她的 婚礼 , 现在 我 已经 没办法 不去了 。 + ฉันสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานของเธอตอนนี้ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อออกไปข้างนอก + Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. + Ich hatte versprochen, bei ihrer Hochzeit dabei zu sein, jetzt kann ich nichts mehr tun, um da rauszukommen. + Avevo promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c' è niente che posso fare per uscirne. + J'avais promis d'assister à son mariage, je ne peux plus rien faire pour m'en sortir. + Le prometí que asistiría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de ella. + Ik had beloofd dat ik haar bruiloft zou bijwonen, nu kan ik er niets aan doen. + (wǒ dāyìngle· huìqùcānjiā tāde· hūnlǐ, xiànzài wó yǐjīng méibànfǎ búqùle·.)
C19 31 2931
在 你 把 手纸 用光前 , 你 去 再 买些 吧 。 + โปรดซื้อกระดาษชำระเพิ่มเติมก่อนที่คุณจะใช้มันทั้งหมด + Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. + Please buy more toilet paper before you use it all up. + Bitte kaufen Sie mehr Toilettenpapier, bevor Sie es verbrauchen. + Si prega di acquistare più carta igienica prima di utilizzare tutto in su. + Veuillez acheter plus de papier toilette avant de tout utiliser. + Por favor compre más papel higiénico antes de usarlo todo. + Koop alstublieft meer toiletpapier voordat u het allemaal in gebruik neemt. + ( zài ní bǎ shǒuzhǐ yòngguāngqián, nǐ qù zài mǎixiē ba·.)
C19 48 2948
然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 , 显而易见 , 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 + อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ + Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. + Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. + Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. + Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. + Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. + De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. + (ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
C20 32 2982
把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 , 要 再买一些 回来 , 顺便 买点儿 卫生纸 。 + ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น + Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. + Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. + Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. + Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. + Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. + Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. + ( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
phụ nữ, đàn bà, người vî, bà Frau
phụ nữ Frau
phụ nữ Frau
cần brauchen
ở bên ngoài draußen
nơi ở Aufenthaltsraum
phòng giặt đồ Waschraum
người vợ Ehefrau
quả nho Traube
rau gia vị Kräuter
hút thuốc rauchen
người hút thuốc Raucher
người không hút thuốc Nichtraucher
giấc mơ Traum
cốp xe Kofferraum
dọn dẹp aufräumen
màu nâu braun
tiếng động Geräusch
dùng hết aufbrauchen
người tiêu dùng Verbraucher
lông mày Augenbraue
màu xám grau
phòng Raum
hướng dẫn sử dụng Gebrauchsanweisung
bù loong Schraube
nho Traube
sự thách thức Herausforderung
cỏ dại Unkraut
dùng gebrauchen
lượng tiêu thụ Verbrauch
Đã sử dụng gebraucht
nhà máy bia Brauerei
tin tưởng ai đó jemandem vertrauen
tin tưởng hoàn toàn vertrauensvoll
cô dâu Braut
chú rể Bräutigam
say rượu Alkoholrausch
xử nữ Jungfrau
thử thách Herausforderung
rút ra, tháo rời ra thứ gì đó etwas herausnehmen
thiếu tin tưởng, ngờ vực misstrauisch
bó hoa Blumenstrauß
chống lại, cưỡng lại điều gì đó sich gegen etwas sträuben
lạm dụng missbrauchen
với điều kiện là... vorausgesetzt, dass
thách thức ai đó jemanden herausfordern
xiết ốc vít etwas anschrauben
cái vặn vít, cái vặn đinh ốc Schraubenzieher
bắt vít schrauben
kẻ cướp ngân hàng Bankräuber
cơn ác mộng Alptraum
tìm ra điều gì đó etwas herausfinden
người nữ lau chùi Putzfrau
khói Rauch
dưa cải chua Sauerkraut
hỗn hợp thảo mộc Kräutermischung
cá hồi hun khói geräucherte Lachs
nhóm thám hiểm không gian Raumschiff-Besatzung
đà điểu (Vogel) Strauß
sâu bướm Raupe
bụi cây Strauch
trung thành zutraulich sein
thách đấu, xúi giục ai đó jemanden herausfordern
vòng cấm địa Strafraum
tắm nắng sich bräunen
tiếng ồn Rauschen
tên cướp Räuber
tóc hoa râm grauhaarig
träumen
sự thiếu tin cậy Misstrauen
tàn bạo, dã man grausam
sự tàn bạo, sự dã man Grausamkeit
lừa dối vợ, phản bội vợ seine Frau betrügen
sự tin cậy Vertrauen
đáng tin cậy vertrauenswürdig
thương xót ai đó um jemanden trauern
sự thương tiếc Trauer
hương trầm Weihrauch
tập quán, phong tục, thói quen Brauch
sự xây dựng lại, sự kiến thiến lại Wiederaufbau
ABCCDGbPinDeu
女人 nǚrén Frau
女人 nǚrén Frau
女人 nǚrén Frau
需要 xūyào brauchen
在外面 zài wàimiàn draußen
休息室 xiūxíshì Aufenthaltsraum
洗衣房 xǐyīfáng Waschraum
妻子 qīzi Ehefrau
葡萄 pútao Traube
香料 xiānglào Kräuter
吸烟 xīyān rauchen
吸烟者 xīyānzhě Raucher
不吸烟者 bùxīyānzhě Nichtraucher
mèng Traum
后备箱 hòubèixiāng Kofferraum
清理 qīnglǐ aufräumen
棕色的 zōng sè de braun
噪声 zàoshēng Geräusch
耗尽 hàojìn aufbrauchen
消费者 xiāofèizhě Verbraucher
眉毛 méimáo Augenbraue
灰色的 huī sè de grau
房间 fáng jiān Raum
使用说明 shǐ yòng shōu mìng Gebrauchsanweisung
螺丝钉 luó sī dīng Schraube
粗糙的 cū cāo de rauh
葡萄 pú tao Traube
挑战 tiǎo zhàn Herausforderung
杂草 zá cǎo Unkraut
使用 shǐ yòng gebrauchen
百公里耗油 bǎi gōng lǐ hào yóu Verbrauch
二手的 èr shǒu de gebraucht
酿酒厂 niàng jiǔ chǎng Brauerei
相信某人 xiāng xìn mǒ rén jemandem vertrauen
信任的 xìn rèn de vertrauensvoll
新娘 xīn niáng Braut
新郎 xīn láng Bräutigam
喝醉酒 hē zuì jiǔ Alkoholrausch
处女座 chù nǔe zuò Jungfrau
挑战 tiǎo zhàn Herausforderung
取出某物 qǔchū mǒuwù etwas herausnehmen
不信任的 bú xìnrèn de misstrauisch
花束 huāshù Blumenstrauß
反对某事 fǎnduì mǒushì sich gegen etwas sträuben
滥用 lànyòng missbrauchen
先决条件是 xiānjué tiáojiàn shì vorausgesetzt, dass
挑战某人 tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern
拧紧某物 nǐngjǐn mǒuwù etwas anschrauben
螺丝起子 luósī qǐzi Schraubenzieher
上螺丝 shàng luósī schrauben
银行劫匪 yínháng jiéfěi Bankräuber
恶梦, 噩梦 èmèng, èmèng Alptraum
查明某事 chámíng mǒushì etwas herausfinden
清洁女工 qīngjié nǚgōng Putzfrau
烟雾 yānwù Rauch
德国酸菜 Déguó suāncài Sauerkraut
香草混合物 xiāngcǎo hùnhéwù Kräutermischung
熏三文鱼 xūn sānwényú geräucherte Lachs
太空船的全体成员 tàikōngchuán de quántǐ chéngyuán Raumschiff-Besatzung
鸵鸟 tuóniǎo (Vogel) Strauß
毛虫 máochóng Raupe
灌木 guànmù Strauch
不认生 bù rèngshēng zutraulich sein
挑战某人 tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern
禁区 jìnqū Strafraum
晒黑 shài hēi sich bräunen
杂音 záyīn Rauschen
强盗 qiángdào Räuber
头发花白的 tóufa huābái de grauhaarig
做梦 zuòmèng träumen
猜疑, 不信任 cāiyí, bú xìnrèn Misstrauen
残忍的 cánrěn de grausam
残忍 cánrěn Grausamkeit
欺骗他的妻子 qīpiàn tā de qīzi seine Frau betrügen
信任 xìnrèn Vertrauen
值得信赖的 zhídé xìnlài de vertrauenswürdig
哀悼某人 āidào mǒurén um jemanden trauern
哀悼 āidào Trauer
xiāng Weihrauch
习俗 xísú Brauch
重建 chóngjiàn Wiederaufbau
ABC_VD SEN LektionVieDeu
2 Am Strand Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi: Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt:
4 Am Bahnhof Người phụ nữ nói: Die Frau sagt:
5 In der Wechselstube Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy. Tri fragt die Frau drinnen:
9 Beim Frühstück Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng. Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch.
13 Das Sportzentrum Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen.
14 Einkaufsliste Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
16 Das Apartment Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
16 Das Apartment Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
17 Der Ausflug Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
17 Der Ausflug Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler.
17 Der Ausflug Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
19 An der Tankstelle Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
19 An der Tankstelle Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin.
20 Einen Flug buchen Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
20 Einen Flug buchen Hút thuốc hay không hút thuốc? Raucher oder Nichtraucher?
20 Einen Flug buchen Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm. Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer.
20 Einen Flug buchen Anh không cần chuyến bay nối tiếp. Sie brauchen keinen Anschlussflug.
21 Einkaufen Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung.
22 Neue Klamotten Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter.
23 Essen kochen Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig.
24 Koffer packen Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
26 Beim Juwelier Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
27 Der Traum Giấc mơ Der Traum
27 Der Traum Mình chỉ ngủ mê. Ich hatte nur geträumt.
28 Verirrt in Berlin Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
28 Verirrt in Berlin Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy. Eine junge Frau hielt vor ihm an.
29 Zurück in Vietnam Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. Er möchte das Sportzentrum aufräumen.
30 Aufräumen Dọn dẹp Aufräumen
30 Aufräumen Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
30 Aufräumen Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
32 Der Unfall Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
33 In der Apotheke Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie.
34 Kino Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
34 Kino Anh ta có tóc hoa râm rồi. Er hat bereits graues Haar!
36 Neue Skier bestellen Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này? Aber warum brauchst du diese speziellen Skier?
36 Neue Skier bestellen Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
36 Neue Skier bestellen Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
38 Der Regentag Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
39 Die berühmte Person Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. Er kann seinen Augen nicht trauen!
40 Weihnachten Anh ấy ngồi xuống và mơ mộng. Er setzt sich hin und träumt.
41 Der Mann im Zug Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. Meine Frau starb vor zwei Jahren.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
46 Die Gebrauchsanweisung Hướng dẫn sử dụng Die Gebrauchsanweisung
46 Die Gebrauchsanweisung Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong! In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben!
46 Die Gebrauchsanweisung Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
46 Die Gebrauchsanweisung Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
48 Für Freunde kochen Có, anh đã đi chợ mua nho, mơ và quýt. Ja, ich habe auf dem Markt Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft.
49 Im Fußballstadion Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
59 Der Handykauf Tôi cần một cái mới. Ich brauche ein neues Handy.
59 Der Handykauf Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
59 Der Handykauf Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày. Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren.
62 Die Belästigung Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt.
62 Die Belästigung Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không? Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt?
63 Die Verurteilung Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
65 Im Zoo Không ở đâu có cỏ dại mọc. Nirgendwo wächst Unkraut.
66 Im Wartezimmer Trên đó là hình vẽ của một người. Darauf ist ein Mensch abgebildet.
69 Der Autoverkauf Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen.
69 Der Autoverkauf Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm; Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre;
70 Preis: Verhandlungssache Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe. Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.
74 Sich kennen lernen Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
75 Die Einladung Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
76 In der Stadt Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum!
77 Die Verwandtschaft Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh. Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin.
79 Die Hochzeitsfeier Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
80 Sternzeichen und Horoskope Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống. Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System.
80 Sternzeichen und Horoskope Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.
82 Ein neues Leben ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
83 Der Arbeitsmarkt Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind.
83 Der Arbeitsmarkt Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
85 Telefonate 1 ... của công ty Muster xin nghe Hier spricht Frau ... von der Firma Muster.
85 Telefonate 1 Tên tôi là ... Mein Name ist Frau ...
85 Telefonate 1 Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không? Kann ich bitte mit Frau ... sprechen?
85 Telefonate 1 Tôi có tin nhắn cho cô / chị ... Ich habe eine Nachricht für Frau ...
89 Geschäftsbriefe 1 Kính gửi bà .. Sehr geehrte Frau ...,
89 Geschäftsbriefe 1 Xin cám ơn trước. Vielen Dank schon im Voraus.
90 Geschäftsbriefe 2 Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. Diese Nachricht ist streng vertraulich!
91 Geschäftsbriefe 3 Kính chào bà .. Sehr geehrte Frau ...,
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi. Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
96 Small Talk 3 Vợ anh khỏe chứ? Wie geht es Ihrer Frau?
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.
99 Recherchen Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
99 Recherchen Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.
100 Meeting Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì. Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst.
101 (Geschäftswelt) Formular Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu. Ich brauche Ihren Pass, bitte.
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir?
103 Praktikum Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không? Sie suchen eine Herausforderung?
104 Wir stellen ein: Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi cần một sự thách thức mới. Ich brauche eine neue Herausforderung.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi tìm một thách thức. Ich suche nach einer Herausforderung.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
108 Bewerbungsgespräch 2 Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì? Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle?
112 Computer Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll.
115 Abstimmung Anh / Chị muốn nhấn mạnh điều gì? Worauf möchtest du hinaus?
118 Kundenberatung Chiếc máy này không tốn nhiều điện. Dieses Gerät braucht wenig Strom.
120 Messe Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer.
123 Geschäftsreise Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
123 Geschäftsreise Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc. Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
123 Geschäftsreise Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà có cần hóa đơn không? Brauchen Sie die Quittung?
124 Geschäftstreffen Tôi cần một hóa đơn thanh toán. Ich brauche eine Quittung, bitte.
126 Mahnung Kính gửi bà... Sehr geehrte Frau ...
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-6 Frau + 1. woman, 2. wife +
1-2. Familie Exercise 1-2-4 Trauung + marriage-ceremony +
1-2. Familie Exercise 1-2-4 Ehefrau + wife +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Hausfrau + housewife +
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Traum + dream +
2-1. Körper Exercise 2-1-8 träumen + to dream   (träumt, träumte, hat geträumt) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-2 Raucher + smoker +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-2 Nichtraucher + non-smoker +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Frauenarzt + gynaecologist +
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 rauchen + to smoke   (raucht, rauchte, hat geraucht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 gebrauchen + to use, to employ   (gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verbrauchen + to use   (verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Raum + 1. room, 2. space, 3. area +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Gebrauchsanweisung + instructions +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 aufräumen + to tidy up   (räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Kofferraum + boot, trunk +
Exercise 9-1-3 Verbraucher + consumer +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 grau + grey +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 braun + brown +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Traumberuf + dream job +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Voraussetzung + prerequisite +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-3 Vertrauen + trust +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 vertrauen + to trust   (vertraut, vertraute, hat vertraut) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 traurig + sad +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 herausfinden + to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 voraussichtlich + expected +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 brauchen + to need   (braucht, brauchte, hat gebraucht) +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-3 draußen + outside +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-4 voraus + ahead +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Heraus mit der Sprache!  + Sprache Speak up!  Nói lớn! +
Exercise 1-2 Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  + aus Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.  Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ. +
Exercise 1-3 Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  + gehen* I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không? +
Exercise 1-7 Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  + von My wife's coming home from work.  Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc. +
Exercise 1-7 Meine Frau ist so alt wie ich.  + wie  My wife is my age.  Vợ tôi là lứa tuổi của tôi. +
Exercise 1-8 Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  + bis The renovation takes three to four days.  Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày. +
Exercise 1-9 Meine Frau ist so groß wie ich.  + so My wife is as tall as me.  Vợ tôi cao như tôi. +
Exercise 2-1 Es kam mir alles vor wie ein Traum.  + vorkommen* It all seemed like a dream to me.  Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi. +
Exercise 2-2 Er handelt mit Gebrauchtwagen.  + handeln He deals in used cars.  Anh ấy giao dịch trong ô tô đã qua sử dụng. +
Exercise 2-3 Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück.  + heute Mrs. Müller returns today in eight days.  Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày. +
Exercise 2-5 Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  + beginnen* After dinner, we could start cleaning up.  Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch. +
Exercise 2-7 Frau Müller kommt immer zu spät.  + immer Mrs. Müller is always late.  Bà Müller luôn muộn. +
Exercise 2-8 Was hast du ihm darauf geantwortet?  + antworten What did you say to him?  Bạn đã nói gì với anh ta? +
Exercise 2-8 Ich hätte gern ein Kilo Trauben. + gern I'd like a kilo of grapes. Tôi muốn một cân nho. +
Exercise 2-9 Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  + Fremdsprache This position requires a good command of foreign languages.  Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt. +
Exercise 3-1 Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  + neu  You can't smoke in here anymore? That's new to me.  Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi. +
Exercise 3-1 Ich brauche etwas Geld. + etwas I need some money. Tôi cần một ít tiền. +
Exercise 3-2 Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt.  + benutzen This room is used as a living room.  Phòng này được sử dụng làm phòng khách. +
Exercise 3-2 Ich benutze den Raum zum Bügeln.  + benutzen I use the room for ironing.  Tôi sử dụng phòng ủi. +
Exercise 3-3 Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  + wenn Please let me know if you need me!  Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi! +
Exercise 3-5 Worauf bezieht sich Ihre Frage? + beziehen* What does your question refer to? Câu hỏi của bạn đề cập đến? +
Exercise 3-6 Ich brauche ein Auto.  + brauchen I need a car.  Tôi cần một chiếc xe hơi. +
Exercise 3-6 Ich brauche noch etwas mehr Zeit.  + brauchen I need some more time.  Tôi cần thêm thời gian. +
Exercise 3-6 Er braucht viel Geld für sein Hobby.  + brauchen He needs a lot of money for his hobby.  Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình. +
Exercise 3-6 Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  + brauchen You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.  Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này. +
Exercise 3-6 Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen The train takes three hours to Cologne.  Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne. +
Exercise 3-6 Das kann ich gut brauchen.  + brauchen I can use this.  Tôi có thể sử dụng này. +
Exercise 3-6 Das Gerät braucht wenig Strom. + brauchen The device requires little power. Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng. +
Exercise 3-6 Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  + denken* We're discussing smoking. What do you think?  Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao? +
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không. +
Exercise 3-6 Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.  + vertrauen I know you well. I trust you.  Tôi biết bạn tốt. Tôi tin bạn. +
Exercise 3-6 Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.  + vertrauen We could trust him unconditionally.  Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện. +
Exercise 3-6 Sie vertraute mir ein Geheimnis.  + vertrauen She trusted me with a secret.  Cô ấy tin tôi một cách bí mật. +
Exercise 3-6 Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  + vertrauen You can trust me, I know the way.  Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách. +
Exercise 3-6 Ich vertraue auf mein Glück. + vertrauen I trust in my luck. Tôi tin tưởng vào vận may của tôi. +
Exercise 3-7 Ich habe Vertrauen zu Ihnen.  + Vertrauen I have faith in you.  Tôi có niềm tin vào bạn. +
Exercise 3-7 Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  + Vertrauen We have lost our trust in him.  Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy. +
Exercise 3-7 Er hat mein Vertrauen.  + Vertrauen He has my trust.  Anh ấy có sự tin tưởng của tôi. +
Exercise 3-7 Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. + Vertrauen He has little confidence in himself. Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình. +
Exercise 3-8 Der graue Alltag hat uns wieder.  + Alltag We're back to the grey of everyday life.  Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày. +
Exercise 3-9 Ich meine, du solltest weniger rauchen.  + meinen I mean, you should smoke less.  Ý tôi là, bạn nên hút thuốc ít hơn. +
Exercise 3-9 Darf ich dir meine Frau vorstellen?  + vorstellen May I introduce you to my wife?  Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không? +
Exercise 4-1 Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert + Mutter This room is reserved for mothers with small children Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ +
Exercise 4-3 In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  + Frau There are more women than men in my German course.  Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi. +
Exercise 4-3 Ist Ihre Frau berufstätig?  + Frau Is your wife working?  Vợ bạn có làm việc không? +
Exercise 4-3 Guten Tag, Frau Müller!  + Frau Good afternoon, Mrs. Müller!  Chào buổi chiều, bà Müller! +
Exercise 4-8 Zigarette? - Danke, ich rauche nicht.  + nicht Cigarette? Thank you, I don't smoke.  Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc. +
Exercise 4-9 Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?  + Ehefrau What's your wife's first name?  Tên của vợ bạn là gì? +
Exercise 4-9 Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. + Ehefrau He's lucky to have such a good wife. Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt. +
Exercise 5-1 Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  + achten Please make sure that all windows are always closed in the evening.  Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. +
Exercise 5-1 Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + achten I didn't pay any attention to what he did. Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm. +
Exercise 5-1 Er hat eine nette Frau.  + haben* He's got a nice wife.  Anh ta có một người vợ tốt. +
Exercise 5-5 Liebe Frau Meier!  + lieb  Dear Mrs. Meier!  Kính gửi bà Meier! +
Exercise 5-6 Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  + voraussichtlich The train is expected to be 20 minutes late.  Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút. +
Exercise 5-6 Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  + voraussichtlich There will probably be no difficulties.  Có lẽ sẽ không có khó khăn. +
Exercise 5-6 Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  + voraussichtlich The meeting is expected to take place next week.  Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới. +
Exercise 5-9 Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  + kühl  It's cool outside. Put on a jacket.  Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác. +
Exercise 5-9 Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  + warm For the winter I need a warm sweater.  Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp. +
Exercise 6-1 Find es selbst heraus!  + finden* Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình! +
Exercise 6-1 Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  + maximal How long does a letter take? Maximum two days.  Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày. +
Exercise 6-4 Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  + Kinderwagen Sven and Iris need a baby carriage for the baby.  Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé. +
Exercise 6-4 Wer ist das? Kennst du die Frau?  + wer Who is this guy? Do you know the woman?  Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không? +
Exercise 6-5 Sie hilft ihm aufräumen.  + helfen* She's helping him clean up.  Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp. +
Exercise 6-6 In dem Raum war es nicht sehr hell.  + hell It wasn't very bright in that room.  Trong căn phòng đó không sáng lắm. +
Exercise 6-7 Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  + aufstehen* You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn. +
Exercise 6-8 Gehen Sie schon voraus.  + voraus You go on ahead.  Bạn đi về phía trước. +
Exercise 6-8 Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  + voraus Thank you in advance for your efforts.  Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn. +
Exercise 6-8 Ich plane gern ein wenig voraus.  + voraus I like to plan ahead a little.  Tôi thích kế hoạch trước một chút. +
Exercise 6-8 Sie müssen im Voraus bezahlen.  + voraus You have to pay in advance.  Bạn phải trả trước. +
Exercise 6-9 Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  + halb It only took us half an hour.  Chỉ mất mất nửa giờ. +
Exercise 6-9 In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.  + öffentlich You can't smoke in public buildings.  Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng. +
Exercise 7-1 Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  + vor Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.  Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier. +
Exercise 7-3 Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  + gegen You can't smoke in here. It's against regulations.  Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định. +
Exercise 7-6 Ich brauche meine Ruhe.  + Ruhe I need my rest.  Tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 7-9 Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  + bestellen I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.  Tôi phải nói lời xin chào bà Meier. +
Exercise 7-9 Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  + nachher You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!  Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! +
Exercise 8-2 Meine Frau ist Lehrerin für Französisch.  + Lehrer My wife is a French teacher.  Vợ tôi là một giáo viên người Pháp. +
Exercise 8-4 Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  + verbringen* She spent the whole day cleaning up.  Cô đã dành cả ngày làm sạch. +
Exercise 8-6 Du kannst ruhig rauchen.  + ruhig You can smoke if you want.  Bạn có thể hút thuốc nếu muốn. +
Exercise 8-6 Es ist kalt draußen.  + draußen It's cold outside.  Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 8-6 Wir müssen draußen warten.  + draußen We have to wait outside.  Chúng ta phải đợi bên ngoài. +
Exercise 8-6 Draußen ist es ganz dunkel.  + draußen It's dark outside.  Đó là bóng tối bên ngoài. +
Exercise 8-6 Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  + draußen I don't like to go outside when it's raining.  Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa. +
Exercise 8-6 Bleib draußen!  + draußen Stay outside!  Ở bên ngoài! +
Exercise 8-9 Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille.  + sehen* I don't see well. I need glasses.  Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính. +
Exercise 9-4 Meine Frau hat braune Augen.  + braun My wife has brown eyes.  Vợ tôi có mắt nâu. +
Exercise 9-4 Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! + braun Have you become brown on holiday! Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ! +
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu. +
Exercise 9-4 Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  + grau I bought a gray suit.  Tôi đã mua một bộ đồ màu xám. +
Exercise 9-4 Der Himmel ist heute ganz grau.  + grau The sky is all grey today.  Bầu trời ngày nay đều xám xịt. +
Exercise 9-4 Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.  + grau I'm getting my first gray hair.  Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi. +
Exercise 9-7 Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  + Kleidung Here you also need warm clothing in summer.  Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè. +
Exercise 9-7 Im Winter brauche ich warme Socken.  + Socke In winter I need warm socks.  Vào mùa đông tôi cần tất ấm. +
Exercise 9-8 Meine Frau trägt gerne Kostüme.  + Kostüm My wife likes to wear costumes.  Vợ tôi thích mặc trang phục. +
Exercise 9-8 Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. + T-Shirt It's very warm outside. You better put on a T-shirt. Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt. +
Exercise 10-1 Eine Frau guckt aus dem Fenster.  + gucken A woman looks out the window.  Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ. +
Exercise 10-3 Die Schraube ist locker.  + locker The screw is loose.  Vít bị lỏng. +
Exercise 10-6 Mach doch kein so trauriges Gesicht!  + Gesicht Don't make such a sad face!  Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn! +
Exercise 10-8 Ich traute meinen Augen nicht.  + Auge I couldn't believe my eyes.  Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi. +
Exercise 10-9 Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  + dünn Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.  Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 11-1 Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  + Gegensatz He's the exact opposite of his wife.  Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình. +
Exercise 11-4 Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  + bestimmen This is for personal use only.  Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân. +
Exercise 11-8 Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  + Miete They had to pay three rents in advance.  Họ phải trả tiền thuê trước ba lần. +
Exercise 12-3 Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  + ausschließlich Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc. +
Exercise 12-3 Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  + während While we're at work, we're not allowed to smoke.  Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc. +
Exercise 12-6 Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  + Theater I need two more tickets for the theatre.  Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát. +
Exercise 13-3 Ich suche ein Geschenk für meine Frau. + Geschenk I'm looking for a present for my wife. Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi. +
Exercise 13-3 Darauf ist er stolz.  + stolz He's proud of that.  Anh ta tự hào về điều đó. +
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay. +
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. + auffordern You are requested to treat this as strictly confidential. Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật. +
Exercise 13-5 Meine Frau arbeitet bei der Post.  + Post My wife works at the post office.  Vợ tôi làm việc tại bưu điện. +
Exercise 13-6 Meine Frau unterrichtet Spanisch.  + unterrichten My wife teaches Spanish.  Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha. +
Exercise 14-1 Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  + Rucksack I don't need much. I'm just taking my backpack.  Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi. +
Exercise 14-2 Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  + drinnen  In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.  Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong. +
Exercise 14-2 Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + drinnen  Where do you want to sit? Outdoors or indoors? Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà? +
Exercise 14-4 Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  + Aufgabe It took us three hours to complete the task.  Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ. +
Exercise 14-4 Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  + besonders  You have to be very careful!  Bạn phải rất cẩn thận! +
Exercise 14-7 Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + Kloß At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao. +
Exercise 14-8 Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  + Volkshochschule I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.  Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó. +
Exercise 15-1 Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!  + verbessern You don't have to improve me all the time!  Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc! +
Exercise 15-5 Ich habe schlecht geträumt.  + träumen I had a bad dream.  Tôi đã có một giấc mơ xấu. +
Exercise 15-5 Sie hat von ihrem Vater geträumt.  + träumen She was dreaming about her father.  Cô đã mơ về cha mình. +
Exercise 15-5 Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  + träumen I dream of a big house with a garden.  Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn. +
Exercise 15-5 Das hast du doch nur geträumt!  + träumen You were dreaming!  Bạn đã mơ! +
Exercise 15-5 Er träumt von einer Weltreise.  + träumen He dreams of a trip around the world.  Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới. +
Exercise 15-5 Träum nicht!  + träumen Don't dream!  Đừng mơ! +
Exercise 15-5 Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  + Verbesserung The situation leaves room for improvement.  Tình hình sẽ thay đổi. +
Exercise 15-6 Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.  + Traum My dream is to have my own business.  Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi. +
Exercise 15-6 Das ist der Traum meines Lebens.  + Traum This is the dream of my life.  Đây là ước mơ của cuộc đời tôi. +
Exercise 15-6 Wenn Träume in Erfüllung gingen!  + Traum When dreams came true!  Khi những giấc mơ trở thành sự thật! +
Exercise 15-6 Sein Traum hat sich endlich erfüllt.  + Traum His dream has finally come true.  Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực. +
Exercise 15-6 Es ist mir wie ein Traum.  + Traum It's like a dream.  Nó giống như một giấc mơ. +
Exercise 15-6 Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  + Traum This whole day has been like a bad dream.  Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ. +
Exercise 15-6 Es war doch nur ein Traum.  + Traum It was just a dream.  Đó chỉ là một giấc mơ. +
Exercise 15-6 Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.  + Traum I wouldn't even dream of telling him.  Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy. +
Exercise 15-6 Er ist mir im Traum erschienen. + Traum He appeared to me in my dream. Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi. +
Exercise 15-7 Würdest du bitte den Tisch abräumen? + Tisch Would you clear the table, please? Bạn có thể dọn bàn không? +
Exercise 15-8 Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  + Drucker I need a new printer for my computer.  Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi. +
Exercise 15-8 Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  + senkrecht When there's no wind, the smoke rises vertically.  Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc. +
Exercise 15-9 Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  + Fenster He's throwing his money down the drain.  Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống. +
Exercise 15-9 Ich muss dieses Zimmer ausräumen.  + Zimmer I have to clean out this room.  Tôi phải dọn dẹp căn phòng này. +
Exercise 16-2 Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  + Studium You need a completed degree for this position.  Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này. +
Exercise 16-4 Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  + Angabe We need the following information from you: name, address, date of birth.  Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh. +
Exercise 16-5 Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  + Tür You don't have to ring the doorbell, it's open.  Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở. +
Exercise 16-5 Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + Obergeschoss On the upper floor there are two very spacious bedrooms. Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi. +
Exercise 16-6 Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  + verwandt Are you related to Mrs. Meyer?  Bạn có liên quan đến bà Meyer không? +
Exercise 16-9 Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  + aufräumen I have to clean up my desk before I go on vacation.  Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ. +
Exercise 16-9 Sie hat das Zimmer aufgeräumt.  + aufräumen She cleaned up the room.  Cô ấy dọn dẹp phòng. +
Exercise 16-9 Ich muss noch aufräumen.  + aufräumen I have to clean up.  Tôi phải dọn dẹp. +
Exercise 17-2 Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  + Geschirr For the birthday party, I need dishes for 12 people.  Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người. +
Exercise 17-3 Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  + Gerät I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.  Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều. +
Exercise 17-5 Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  + dürfen* At this time of the day, the children are not allowed to go outside.  Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài. +
Exercise 17-5 Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  + dürfen* I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.  Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro. +
Exercise 17-6 Muss ich im Voraus bezahlen?  + bezahlen Do I have to pay in advance?  Tôi có phải trả trước? +
Exercise 17-6 Stört es Sie, wenn ich rauche?  + rauchen Mind if I smoke?  Tâm trí nếu tôi hút thuốc lá? +
Exercise 17-6 Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.  + rauchen I'm against my kids smoking.  Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi. +
Exercise 17-6 Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.  + rauchen He quit smoking last year.  Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái. +
Exercise 17-6 Der Ofen raucht.  + rauchen The stove smokes.  Bếp lò hút. +
Exercise 17-6 Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  + manchmal Sometimes I go to the café with my wife.  Đôi khi tôi đi café với vợ tôi. +
Exercise 17-6 Rauchen Sie? – Manchmal.  + manchmal Do you smoke? Sometimes.  Bạn có hút thuốc không? Đôi khi. +
Exercise 17-7 In unserer Familie sind alle Nichtraucher.  + Nichtraucher They're all non-smokers in our family.  Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi. +
Exercise 17-7 Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  + Nichtraucher Once in Hamburg, second class, non-smokers.  Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc. +
Exercise 17-7 Gibt es hier ein Raucherzimmer?  + Raucher Is there a smoking room?  Có phòng hút thuốc không? +
Exercise 17-7 Er ist ein starker Raucher.  + Raucher He's a heavy smoker.  Anh ta là một người hút thuốc nặng. +
Exercise 17-8 In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  + Kenntnisse In many professions you need language skills today.  Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ. +
Exercise 17-8 Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. + Mülltonne Please dispose of your garbage in the dustbins outside. Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài. +
Exercise 18-8 Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  + Margarine My wife only eats margarine, not butter.  Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ. +
Exercise 19-1 Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  + Appetit What are you hungry for? Maybe on a salad?  Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad? +
Exercise 19-3 Wir brauchen bitte noch eine Gabel.  + Gabel We need another fork, please.  Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn. +
Exercise 20-8 Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  + Bildschirm I need a bigger screen for my computer.  Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi. +
Exercise 20-9 Die Konferenz findet in Raum 19 statt.  + Konferenz The conference will take place in room 19.  Hội nghị sẽ diễn ra trong phòng 19. +
Exercise 21-1 Dieser Raum dient als Aufenthaltsraum.  + dienen This room serves as a lounge.  Phòng này phục vụ như một sảnh khách. +
Exercise 21-1 Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng. +
Exercise 21-2 Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  + blass The woman has turned pale with anger.  Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ. +
Exercise 21-3 Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  + ankommen* It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra. +
Exercise 21-3 Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  + ankommen* What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.  Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không. +
Exercise 21-3 Es kommt mir nicht darauf an.  + ankommen* It doesn't matter to me.  Nó không quan trọng với tôi. +
Exercise 21-7 Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  + Nerv You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này. +
Exercise 21-7 Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  + Aktion The government is planning an action against smoking.  Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc. +
Exercise 21-9 Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.  + verreisen Dr. Müller is currently away on business.  Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh. +
Exercise 22-1 Worauf wartest du noch?  + warten What are you waiting for?  Bạn còn chờ gì nữa? +
Exercise 22-7 Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.  + Anschluss I need an Internet connection in my apartment.  Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi. +
Exercise 22-8 Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  + Auftrag I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.  Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn. +
Exercise 23-5 Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  + Bewegung They need more exercise. You have to take regular walks.  Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên. +
Exercise 24-3 Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  + führen Ms. Meyer has been running the company for ten years.  Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm. +
Exercise 24-3 Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? + Zigarette How many cigarettes do you smoke a day? Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày? +
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm? +
Exercise 24-6 Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  + Abteilung My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.  Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann. +
Exercise 24-6 Frau Weber ist eine nette alte Dame.  + Dame Mrs. Weber is a nice old lady.  Bà Weber là một bà già tốt đẹp. +
Exercise 25-1 Ich lebe getrennt von meiner Frau.  + trennen I live apart from my wife.  Tôi sống ngoài vợ tôi. +
Exercise 25-2 Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  + Verbraucher Consumers should inform themselves thoroughly before buying.  Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua. +
Exercise 25-2 Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + Verbraucher This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng. +
Exercise 25-2 Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + Gebrauchsanweisung Please read the instructions for use first. Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên. +
Exercise 25-2 Brauchen Sie eine Quittung?  + Quittung Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không? +
Exercise 25-8 Er kam ohne seine Frau.  + ohne He came without his wife.  Anh ta đến mà không có vợ. +
Exercise 26-1 Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  + Luft Please open the window. I need some fresh air.  Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. +
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? +
Exercise 26-1 Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  + flach I need flat shoes for work.  Tôi cần giày phẳng để làm việc. +
Exercise 26-7 Es ist völlig normal, dass du traurig bist. + normal It's perfectly normal for you to be sad. Thật là bình thường nếu bạn buồn. +
Exercise 26-8 Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. + Handel He has a little used car dealership. Anh ấy có một đại lý bán xe hơi. +
Exercise 26-8 Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  + schriftlich We need written confirmation from you.  Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn. +
Exercise 27-1 Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  + bestätigen Confirm your reservation in advance.  Xác nhận đặt phòng trước. +
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng. +
Exercise 27-2 Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  + Parkuhr You'll need change for the meter.  Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ. +
Exercise 27-2 Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  + Verfahren The Chairman should be familiar with the procedure.  Chủ tịch nên làm quen với thủ tục. +
Exercise 27-5 Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  + verbrauchen How much fuel does your car use?  Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu? +
Exercise 27-5 Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  + verbrauchen The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.  Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km. +
Exercise 27-5 Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?  + verbrauchen Who used up all the sugar?  Ai đã sử dụng hết lượng đường? +
Exercise 27-5 Wir haben zu viel Strom verbraucht. + verbrauchen We used too much electricity. Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện. +
Exercise 27-5 Er hat seine Frau verlassen.  + verlassen* He left his wife.  Anh ấy để lại vợ. +
Exercise 27-5 Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  + verlassen* Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?  Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không? +
Exercise 27-5 Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?  + Kofferraum Could you put these bags in the trunk?  Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây? +
Exercise 27-5 Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. + Kofferraum The bag doesn't go in the trunk anymore. Các túi không đi trong thân cây nữa. +
Exercise 27-6 Ihr Wagen braucht neue Reifen.  + Reifen Your car needs new tires.  Xe của bạn cần lốp mới. +
Exercise 27-6 Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. + Benzin  This car uses too much gasoline. Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng. +
Exercise 27-9 Kranke brauchen viel Ruhe.  + Kranke Sick people need a lot of rest.  Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều. +
Exercise 28-2 Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  + Gewalt The bank robber has taken several hostages.  Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin. +
Exercise 28-3 Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  + löschen You can delete the file. I don't need them anymore.  Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa. +
Exercise 28-3 Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit. + Gefahr Smoking is a health hazard. Hút thuốc là một nguy cơ sức khỏe. +
Exercise 28-5 Du sollst das Rauchen aufgeben.  + aufgeben* You're supposed to quit smoking.  Bạn nên bỏ thuốc lá. +
Exercise 28-5 Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  + Verhältnis There's a familiar relationship between us.  Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta. +
Exercise 28-8 Ich ehre dein Vertrauen.  + ehren I respect your trust.  Tôi tôn trọng sự tin tưởng của bạn. +
Exercise 28-8 Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  + ehren I'm very honored that you trust me.  Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi. +
Exercise 28-9 Meine Frau hat keinen Führerschein.  + Führerschein My wife doesn't have a license.  Vợ tôi không có giấy phép. +
Exercise 29-1 Ich soll Sie von Frau Meier grüßen.  + grüßen Mrs. Meier said to say hello.  Bà Meier nói chào. +
Exercise 29-1 Grüß deine Frau von mir.  + grüßen Say hi to your wife for me.  Nói lời chào với vợ của bạn cho tôi. +
Exercise 29-1 Viele Grüße an Ihre Frau.  + Gruß Greetings to your wife.  Chào mừng vợ của bạn. +
Exercise 29-1 Schöne Grüße von meiner Frau.  + Gruß Greetings from my wife.  Lời chào từ vợ tôi. +
Exercise 29-1 Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  + etwa From home I need about 10 minutes to work.  Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc. +
Exercise 29-4 Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.  + zwar It's sunny outside, but it's quite cold.  Trời nắng, nhưng trời lạnh. +
Exercise 29-4 Geh raus, und zwar sofort.  + zwar Get out, right now.  Hãy ra ngoài, ngay bây giờ. +
Exercise 29-5 Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  + greifen* She grabbed into her pocket and took out her key.  Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá. +
Exercise 29-5 Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  + verbieten* I've forbidden my children to smoke.  Tôi đã cấm con tôi hút thuốc. +
Exercise 29-9 Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.  + verlangen Mrs. Müller, you're wanted on the phone.  Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại. +
Exercise 29-9 Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  + verlangen Your wife is asking a lot from you.  Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn. +
Exercise 29-9 Ich brauche eine Bürste für meine Haare.  + Bürste I need a brush for my hair.  Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi. +
Exercise 30-1 Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  + Heizung The electrical heating consumes a lot of electricity.  Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện. +
Exercise 30-1 Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  + Kerze For the birthday table we need many flowers and candles.  Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến. +
Exercise 30-1 Ich brauche eine neue Zahnbürste. + Zahnbürste I need a new toothbrush. Tôi cần một bàn chải đánh răng mới. +
Exercise 30-2 Ich brauche eine stärkere Brille.  + Brille I need stronger glasses.  Tôi cần kính mạnh mẽ hơn. +
Exercise 30-2 Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  + Sorge You don't need to worry about your future.  Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình. +
Exercise 30-4 Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.  + schreien* You don't have to yell. I can hear you.  Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn. +
Exercise 30-5 Da brauchst du doch nicht zu weinen.  + weinen You don't have to cry.  Bạn không phải khóc. +
Exercise 30-6 Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  + Erholung I've been working too much. Now I need some rest.  Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 30-6 Das Auto ist extrem sparsam im Verbrauch.  + extrem The car is extremely economical in fuel consumption.  Xe tiết kiệm nhiên liệu trong tiêu thụ nhiên liệu. +
Exercise 30-7 Es entwickelte sich daraus eine Diskussion.  + entwickeln This developed into a discussion.  Điều này đã phát triển thành một cuộc thảo luận. +
Exercise 30-9 Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.  + Art There are different ways of reacting to this.  Có nhiều cách phản ứng khác nhau. +
Exercise 31-1 Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  + Mut It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.  Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. +
Exercise 31-4 Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  + einnehmen* The cupboard took up too much space in the room.  Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng. +
Exercise 31-6 Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.  + ungewöhnlich I heard an unusual sound.  Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường. +
Exercise 31-8 Du musst mit dem Rauchen aufhören.  + aufhören You need to stop smoking.  Bạn cần phải ngừng hút thuốc. +
Exercise 32-4 Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  + Angst There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.  Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau. +
Exercise 32-5 Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.  + drücken All you have to do is press the button.  Tất cả bạn phải làm là nhấn nút. +
Exercise 32-6 Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  + einstellen Please stop smoking now!  Hãy ngừng hút thuốc bây giờ! +
Exercise 32-7 Alles erschien mir wie ein Traum.  + erscheinen* Everything seemed like a dream to me.  Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi. +
Exercise 32-8 Sie ist eine perfekte Hausfrau.  + perfekt She's a perfect housewife.  Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo. +
Exercise 32-9 Die Räume hier sind mir zu niedrig.  + niedrig The rooms here are too low for me.  Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi. +
Exercise 33-2 Frau Müller ist sehr ehrlich.  + ehrlich Mrs. Müller is very honest.  Bà Müller rất chân thành. +
Exercise 33-2 Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.  + ordentlich He always tidies up his room.  Anh ta luôn lau dọn phòng mình. +
Exercise 33-5 Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  + Mehl The dough requires flour, eggs, water and salt.  Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối. +
Exercise 33-7 Rauchen schadet der Gesundheit. + schaden Smoking is harmful to health. Hút thuốc có hại cho sức khoẻ. +
Exercise 33-9 Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  + Maß I still need the dimensions of the room.  Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng. +
Exercise 34-2 Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.  + Zettel She takes a note and writes on it.  Cô lưu ý và viết về nó. +
Exercise 34-5 Sie legen großen Wert darauf. + Wert They attach great importance to it. Họ chú trọng đến nó. +
Exercise 34-6 Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  + erstellen Please make a list of all the information you need.  Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần. +
Exercise 35-1 Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  + beraten* He consulted with his wife about buying a car.  Anh ấy đã hỏi ý kiến ​​của vợ về việc mua một chiếc xe. +
Exercise 35-2 Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  + sorgen You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi. +
Exercise 35-2 Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + Pass At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký. +
Exercise 35-5 Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  + überweisen* The rent is transferred by standing order to his current account.  Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta. +
Exercise 35-8 Ich brauche ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel I need a painkiller.  Tôi cần một thuốc giảm đau. +
Exercise 35-9 Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  + betrügen* She cheated on the woman for her money.  Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô. +
Exercise 35-9 Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  + betrügen* Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.  Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô. +
Exercise 35-9 Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  + gar You never clean up your room. That's not true at all.  Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 36-1 Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.  + Vermieter Our landlady is a very nice elderly woman.  Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già. +
Exercise 36-2 Meine Träume haben sich erfüllt. + erfüllen My dreams have come true. Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật. +
Exercise 36-3 Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  + festlegen I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.  Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. +
Exercise 36-6 Sie war eine herrliche Frau.  + herrlich She was a beautiful woman.  Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp. +
Exercise 37-1 Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  + Kursleiter The teacher sometimes goes into the computer room with our course.  Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi. +
Exercise 37-2 Worauf gründet er seine Entscheidung?  + gründen What is he based his decision on?  Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì? +
Exercise 37-2 Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.  + Motorrad This motorcycle is used, but in good condition.  Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt. +
Exercise 37-3 Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  + Regierung The government has lost the confidence of the electorate.  Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri. +
Exercise 37-8 Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  + Gras It's very dry. The grass in the garden is already brown.  Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu. +
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Exercise 37-9 Ich bin traurig. Ich darf nicht mitfahren.  + traurig I'm sad. I'm not allowed to go.  Tôi buồn. Tôi không được phép đi. +
Exercise 37-9 Das war ein sehr trauriger Film.  + traurig That was a very sad movie.  Đó là một bộ phim rất buồn. +
Exercise 37-9 Es ist eine traurige Geschichte.  + traurig It's a sad story.  Đó là một câu chuyện buồn. +
Exercise 37-9 Das ist ein sehr trauriger Fall.  + traurig This is a very sad case.  Đây là một trường hợp rất buồn. +
Exercise 37-9 Es ist traurig, aber wahr!  + traurig It's sad, but true!  Thật buồn, nhưng thật đấy! +
Exercise 37-9 Sie wirkt sehr traurig.  + traurig She seems very sad.  Cô ấy có vẻ rất buồn. +
Exercise 37-9 Worüber bist du so traurig?  + traurig What are you so sad about?  Bạn rất buồn về điều gì? +
Exercise 37-9 Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen. + traurig I'm very saddened by your remarks. Tôi rất buồn vì những nhận xét của bạn. +
Exercise 37-9 Ich brauche das Geld möglichst heute noch. + möglichst I need the money today, if possible. Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể. +
Exercise 38-1 Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  + Hausfrau  My wife is a housewife and looks after the children.  Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 38-1 Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. + Hausfrau  Are you working? No, I'm a housewife. Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ. +
Exercise 38-1 Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + Teilzeit My wife works part-time and has to work twenty hours a week. Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần. +
Exercise 38-2 Ich habe alles im Voraus geregelt.  + regeln  I've arranged everything in advance.  Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước. +
Exercise 38-3 Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  + Unterlagen Please send your application documents to Ms. Müller.  Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller. +
Exercise 38-4 Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren! + gratulieren Congratulations on this woman! Chúc mừng người phụ nữ này! +
Exercise 38-5 Frau Müller erwartet ein Kind.  + erwarten Mrs. Müller is expecting a child.  Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ. +
Exercise 38-5 Wir können diese Möbel gut gebrauchen.  + gebrauchen We can use this furniture.  Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này. +
Exercise 38-5 Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.  + gebrauchen I bought the used car.  Tôi đã mua chiếc xe đã qua sử dụng. +
Exercise 38-5 Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?  + gebrauchen Can you use those tools?  Bạn có thể sử dụng những công cụ này? +
Exercise 38-5 Das kann ich nicht gebrauchen.  + gebrauchen I don't need that.  Tôi không cần nó. +
Exercise 38-5 Gebrauch deinen Verstand! + gebrauchen Use your brain! Sử dụng não của bạn! +
Exercise 38-5 Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. + Arbeitsstelle My wife has found a new job. Vợ tôi đã tìm được một công việc mới. +
Exercise 38-6 Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  + besitzen* Does your wife have her own car?  Vợ của bạn có xe riêng của mình không? +
Exercise 38-7 Brauchen Sie einen Beleg?  + Beleg Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không? +
Exercise 38-8 Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  + behandeln I'm asking you to treat this as a confidential matter.  Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật. +
Exercise 38-8 Meine Frau liebt ihren Beruf.  + lieben My wife loves her profession.  Vợ tôi yêu nghề của mình. +
Exercise 38-8 Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  + Zustimmung We need the parents' permission before the class trip.  Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học. +
Exercise 38-9 Die Pflanzen brauchen neue Erde.  + Erde The plants need new soil.  Các nhà máy cần đất mới. +
Exercise 39-2 Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  + Kunststoff Many commodities are made of plastic.  Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa. +
Exercise 39-2 Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.  + Klimaanlage In summer we need air conditioning.  Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa. +
Exercise 39-3 Darauf kannst du Gift nehmen. + Gift You can count on it. Bạn có thể truy cập vào nó. +
Exercise 39-3 Es ist heute feucht und kalt draußen. + feucht It's wet and cold outside today. Hôm nay trời ướt và lạnh. +
Exercise 39-6 Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. + brennen* I'm anxious to see her again. Tôi rất muốn gặp lại cô ấy. +
Exercise 39-6 Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  + glatt Drive carefully! It's slippery out today.  Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay. +
Exercise 39-7 Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  + Strom This device consumes a lot of electricity.  Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện. +
Exercise 40-1 Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.  + Raum To register, please go to room 19.  Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19. +
Exercise 40-1 Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. + Raum The car doesn't have enough room for so many suitcases. Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li. +
Exercise 40-1 In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  + Seniorenheim There are 20 men and women living in this retirement home.  Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này. +
Exercise 40-4 Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  + herausfinden* Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học? +
Exercise 40-4 Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  + herausfinden* They found out the cause of the accident.  Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn. +
Exercise 40-4 Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  + herausfinden* I know him so well, I'd find him out among thousands.  Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn. +
Exercise 40-4 Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  + herausfinden* We'll find out for sure.  Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn. +
Exercise 40-4 Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  + herausfinden* Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình. +
Exercise 40-4 Finde es selbst heraus!  + herausfinden* Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình! +
Exercise 40-4 Sie werden es früher oder später herausfinden.  + herausfinden* They'll find out sooner or later.  Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn. +
Exercise 40-4 Bitte warten Sie draußen im Gang.  + Gang Please wait outside in the hall.  Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường. +
Exercise 40-4 Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  + Kraft You need a lot of strength for this work.  Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này. +
Exercise 40-4 Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen.  + Rose He sent her a bouquet of red roses.  Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ. +
Exercise 40-5 Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. + Rücksicht I'm afraid I can't take that into account. Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó. +
Exercise 40-5 Er ist seiner Frau treu.  + treu He's faithful to his wife.  Anh ta trung thành với vợ mình. +
Exercise 40-6 Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  + aufmerksam I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ. +
Exercise 40-7 Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + heimlich Yesterday I heard my son was smoking in secret. Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
Exercise 40-8 Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.  + vornehmen*  I've decided to stop smoking.  Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc. +
Exercise 40-8 Seine zukünftige Frau ist Lehrerin.  + zukünftig His future wife is a teacher.  Người vợ tương lai của ông là một giáo viên. +
Exercise 40-8 Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  + meinetwegen You don't have to wait because of me.  Bạn không phải chờ đợi vì tôi. +
Exercise 40-9 Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  + überraschen I surprise my wife with a bouquet of flowers.  Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa. +
Exercise 41-1 Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann.  + Traumberuf My dream job is fireman.  Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa. +
Exercise 41-1 Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  + Traumberuf As a doctor he works in his dream profession today.  Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay. +
Exercise 41-1 Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.  + Trauung I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.  Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ. +
Exercise 41-1 Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  + Trauung The civil wedding ceremony was held on 20 June.  Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6. +
Exercise 41-1 Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche.  + traditionell There are many traditional wedding rituals.  Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống. +
Exercise 42-4 Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  + Gesellschaft My wife works for an insurance company.  Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm. +
Exercise 42-4 Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  + neulich That's exactly what I was talking to my wife about the other day.  Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác. +
Exercise 42-9 Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  + Voraussetzung He meets all the requirements for the position.  Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí. +
Exercise 42-9 Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  + Voraussetzung He assumed a false premise.  Ông ta giả sử một tiền đề sai. +
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Exercise 42-9 Das ist die Voraussetzung dafür.  + Voraussetzung That is the prerequisite for this.  Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này. +
Exercise 43-3 Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.  + furchtbar I had a terrible dream last night.  Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua. +
Exercise 43-3 Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. + statt  I'd rather go outside than stay inside. Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong. +
Exercise 43-4 Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  + Minderheit Women are in the minority in our company.  Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi. +
Exercise 43-7 Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + Karriere Many women sacrifice their careers for their families. Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ. +
Exercise 43-9 Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  + Technik To solve the tasks, you need a good working technique.  Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt. +
Exercise 44-2 Meine Frau ist sehr sparsam.  + sparsam My wife is very frugal.  Vợ tôi rất thanh đạm. +
Exercise 44-2 Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter.  + sparsam My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.  Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít. +
Exercise 44-3 Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  + beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu. +
Exercise 44-3 Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  + fein You need very fine sugar for that.  Bạn cần đường rất tốt cho điều đó. +
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
Exercise 44-7 Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  + spüren  You can feel autumn, it's fresh outside.  Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi. +
Exercise 44-8 Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. + Frauenarzt The gynaecologist examined her. Everything's all right. Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 44-8 Ich vertraue ihm blind.  + blind I trust him blindly.  Tôi tin tưởng anh ta một cách mù quáng. +
Exercise 44-9 Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  + Bedarf I don't need much money for my personal needs.  Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi. +
Exercise 45-2 Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  + besorgen He'll get you everything you need.  Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần. +
Exercise 45-3 Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.  + Schwangerschaft You must not smoke during pregnancy.  Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai. +
Exercise 45-4 Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  + behaupten His wife claims he's not at home.  Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà. +
Exercise 45-4 Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.  + Wirklichkeit His dream has come true.  Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực. +
Exercise 45-5 Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  + ausschließen* The club excludes women from membership.  Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên. +
Exercise 45-5 Wir brauchen alternative Energien.  + alternativ We need alternative energies.  Chúng ta cần năng lượng thay thế. +
Exercise 45-6 Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  + Grundlage The basis of our cooperation is trust.  Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng. +
Exercise 45-6 Mann und Frau sind gleichberechtigt.  + gleichberechtigt Man and woman are equal.  Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng. +
Exercise 45-8 Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.  + absolut I have absolute confidence in you.  Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn. +
Exercise 45-9 Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  + Übersetzung It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






















































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings geräumig + spacious + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings Abstellraum + store room + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Allzweckraum + utility room + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Rauputz + roughcast + Features of building C
+ + + + 103 Household (etw) aufräumen + to tidy up (sth) + Cleaning A
+ + + + 103 Household Raumteiler + room divider + Furniture B
+ + + + 103 Household Schraubenzieher + screwdriver + Tools B
+ + + + 103 Household Schraube + screw + Tools B
+ + + + 103 Household Schraubenschlüssel + wrench + Tools B
+ + + + 103 Household etw an etw schrauben + to screw sth to sth + Tools C
+ + + + 103 Household eine Schraube (in etw) hineindrehen + to drive a screw (into sth) + Tools C
+ + + + 103 Household eine Schraube herausdrehen + to remove a screw + Tools C
+ + + + 103 Household eine Schraube anziehen + to tighten a screw + Tools C
+ + + + 103 Household Schraubenbolzen + bolt + Tools C
+ + + + 103 Household Schraubenmutter + nut + Tools C
+ + + + 103 The physical world Strauch + shrub + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Trauerweide + weeping willow + Woodlands and plains C
+ + + + 103 The animal world Raupe + caterpillar + Insects and worms B
+ + + + 103 The animal world Seidenraupe + silkworm + Insects and worms B
+ + + + 103 The animal world Raubtier + carnivore + Mammals C
+ + + + 103 The animal world Raubvogel + bird of prey + Mammals C
+ + + + 103 The animal world Strauß + ostrich + Mammals C
+ + + + 103 Weather voraussichtlich + probably + General B
+ + + + 103 Weather Graupelregen + sleet + Snow and ice C
+ + + + 103 Weather Graupel + small hailstone + Snow and ice C
+ + + + 103 Weather es graupelt + soft hail is falling + Snow and ice C
+ + + + 103 Weather (Rauh)reif + hoarfrost + Snow and ice C
+ + + + 103 Weather brausen + to roar + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Augenbraue + eyebrow + Head B
+ + + + 103 The human body and health Herzgeräusch + heart murmur + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Hühnerauge + corn + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health grauer Star + cataract + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health posttraumatisch + post-traumatic + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine Frauenarzt + gynaecologist + Medical personnel and specialities A
+ + + + 103 The health service and medicine Frauenheilkunde + gynaecology + Medical personnel and specialities A
+ + + + 103 The health service and medicine Intrauterinpessar + IUD + Medical treatment C
+ + + + 103 Physical appearance ein trauriges Gesicht machen + to look sad + Face A
+ + + + 103 Physical appearance buschige Augenbrauen + bushy eyebrows + Face A
+ + + + 103 Physical appearance graues Haar + grey hair + Hair A
+ + + + 103 Physical appearance ein graues Gesicht + an ashen face + Face B
+ + + + 103 Physical appearance ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht + a tanned face + Face B
+ + + + 103 Physical appearance rauhe Haut + rough skin + Face B
+ + + + 103 Physical appearance olivbraune Haut + olive skin + Face B
+ + + + 103 Physical appearance vorstehende Augenbrauen + prominent eyebrows + Face B
+ + + + 103 Physical appearance kastanienbraunes Haar + chestnut hair + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance rotbraunes Haar + auburn hair + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance angegrautes Haar + greying hair + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance krauses Haar + frizzy hair + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance Krause + frizziness, frizzy hair + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance die Lippen kräuseln + to pucker one's lips + Face C
+ + + + 103 Physical appearance ihr sträuben sich die Haare + her hair is standing on end + Hair C
+ + + + 103 Gesture and movement hinunterklettern, heraufklettern + to climb (down/up) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement rückwärts herausfahren + to back out + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement sich aus etw herauswinden + to wriggle out of sth + Wriggling movements C
+ + + + 103 Personality and human behaviour traurig + sad + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Traurigkeit + sadness + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour vertrauenswürdig + trustworthy + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Vertrauen + trust + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Misstrauen + mistrust, distrust + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour misstrauisch + mistrustful, distrustful + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour grausam + cruel + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour mit jmdm vertraut werden + to become friendly with sb + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Vertraute(r) + close/intimate friend; confidant(e) + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour rau + rough + Good/bad manners B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Trauer + grief + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour in Trauer sein + to be in mourning + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufbrausend + quick-tempered, hot-tempered + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Vorausplanung + advance planning + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufgeräumt + jovial + Good/bad humour C
+ + + + 103 Personality and human behaviour draufgängerisch + daring, audacious + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming secondhand, gebraucht + secondhand, used + Garment details and style A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Trauring + wedding ring + Jewelry and accessories B
+ + + + 103 Food and drink (Wein)traube + grape + Fruit A
+ + + + 103 Food and drink Kraut + cabbage + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink etw räuchern + to smoke sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink Sauerkraut + sauerkraut + Vegetables B
+ + + + 103 Food and drink Graubrot + bread made with wheat and rye flours + Breads, grains and pasta B
+ + + + 103 Food and drink Kraut + herb + Herbs, spices and condiments B
+ + + + 103 Food and drink Kräutertee + herb tea + Drinks B
+ + + + 103 Perception Geräusch + sound, noise + Sound A
+ + + + 103 Perception rauschen + to roar, rustle, murmur, swish, hiss + Sound A
+ + + + 103 Perception rau + rough + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + to glare contempt/defiance at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception brausen + to roar, thunder, ring out + Sound B
+ + + + 103 Perception aus dem Augenwinkel (heraus) + out of the corner of one's eye + Sight C
+ + + + 103 Perception berauschend + heady + Smell C
+ + + + 103 Colour and light grau + grey + Colours A
+ + + + 103 Colour and light braun + brown + Colours A
+ + + + 103 Colour and light grau- + greyish + Colours A
+ + + + 103 Colour and light bräunlich + brownish, browny + Colours A
+ + + + 103 Colour and light grauen + to become grey; dawn + Verbs A
+ + + + 103 Colour and light bräunen + to tan, go brown + Verbs A
+ + + + 103 Colour and light grau werden + to go grey + Expressions A
+ + + + 103 Colour and light grauschwarz + greyish black + Colours B
+ + + + 103 Colour and light mausgrau + mouse-grey + Colours B
+ + + + 103 Colour and light steingrau + stone-grey + Colours B
+ + + + 103 Colour and light aschgrau + ash-grey + Colours B
+ + + + 103 Colour and light schwarzbraun + dark brown + Colours B
+ + + + 103 Colour and light kaffeebraun + coffee-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light schokolade(n)braun + chocolate-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light nussbraun + nut-brown, hazel + Colours B
+ + + + 103 Colour and light braunrot + brownish red + Colours B
+ + + + 103 Colour and light rotbraun + reddish brown + Colours B
+ + + + 103 Colour and light kastanienbraun + maroon + Colours B
+ + + + 103 Colour and light ergrauen + to go/turn grey + Verbs B
+ + + + 103 Colour and light etw anbräunen + to brown lightly [cooking] + Verbs B
+ + + + 103 Colour and light anbräunen + to tan lightly + Verbs B
+ + + + 103 Colour and light der graue Alltag + dull reality + Expressions B
+ + + + 103 Colour and light perlgrau + pearl grey + Colours C
+ + + + 103 Colour and light feldgrau + field-grey + Colours C
+ + + + 103 Colour and light bleigrau + lead-grey + Colours C
+ + + + 103 Colour and light rehbraun + russet + Colours C
+ + + + 103 Colour and light ockerbraun + ochre + Colours C
+ + + + 103 Colour and light alles grau in grau sehen + to always see the gloomy side of things + Expressions C
+ + + + 103 Colour and light in grauer Vorzeit/Ferne + in the dim and distant past/future + Expressions C
+ + + + 103 Materials and textures Kräuselkrepp + crepe + Cloth B
+ + + + 103 Size and quantity Raum + space, expanse + General A
+ + + + 103 Size and quantity Zwischenraum + space, gap + General A
+ + + + 103 Size and quantity geräumig + spacious, roomy + General B
+ + + + 103 Size and quantity Rauminhalt + capacity, cubic content + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Time darauf + after that, then + Time phrases C
+ + + + 103 Time daraufhin + after that, following that, thereupon + Time phrases C
+ + + + 103 Time Zeitraum + (period of) time + Time phrases C
+ + + + 103 Time im Voraus + in advance + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Trauerspiel + tragedy + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Uraufführung + première [of a work] + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Zuschauerraum + auditorium + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Vorführraum + projection room + Cinema and film B
+ + + + 103 Visual and performing arts einen Film herausbringen + to release a film + Cinema and film C
+ + + + 103 Visual and performing arts Geräuscheffekt + sound effect + Cinema and film C
+ + + + 103 Visual and performing arts Atelieraufnahme + studio shot + Cinema and film C
+ + + + 103 Media and popular culture Medienfachfrau + (female) media expert + General A
+ + + + 103 Media and popular culture Herausgeber(in) + editor + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Geräuschkulisse + (background) sound effects + Audiovisual media C
+ + + + 103 Media and popular culture etw groß herausbringen + to hype sth (up) + Advertising C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Frauenliteratur + literature written by women + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Vorausdeutung + foreshadowing + Structure B
+ + + + 103 Literature and literary criticism geschraubt + stilted, affected, pretentious + Style C
+ + + + 103 Speaking mit etw herausplatzen + to blurt sth out + Calling out B
+ + + + 103 Speaking sich jmdm anvertrauen + to confide in sb + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw anvertrauen + to confide sth to sb + Miscellaneous B
+ + + + 103 Leisure Sammlerausstellung + collectors' fair + Circus and fairs C
+ + + + 103 Sport Umkleideraum + changing room + Premises B
+ + + + 103 Sport Kraul(stil) + crawl + Training and competition C
+ + + + 103 Sport Kraulen + crawl + Training and competition C
+ + + + 103 Sport kraulen + to do the crawl + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Barfrau + barmaid + Personnel A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Nichtraucher + non-smoking car + Rail transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Hubschrauber + helicopter + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gebrauchtwagen + used car + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Benzinverbrauch + petrol mileage + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Kofferraum + boot, trunk + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Warteraum + departure lounge [for single flight] + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Schraubenschlüssel + wrench + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Luftraum + airspace + Air transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Maschinenraum + engine room + Shipping C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Schiffsschraube + propeller + Shipping C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage (um jmdn) trauern + to mourn for sb + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauer + mourning + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Braut + bride + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Bräutigam + groom + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauer tragen + to be in mourning + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauer anlegen + to go into mourning + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauer- + funeral/memorial service + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauung + wedding, marriage ceremony + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauring + wedding ring + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Brautschleier + bridal veil + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Brautstrauß + bridal bouquet + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Brautbukett (-bouquet) + bridal bouquet + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Brautnacht + wedding night + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Brautausstattung + trousseau + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Ziviltrauung + civil wedding + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage standesamtliche Trauung + civil wedding + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage kirchliche Trauung + church wedding + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn dem Bräutigam zuführen + to give sb away (in marriage) + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauzeuge + witness + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauzeuge des Bräutigams + best man + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Brautjungfer + bridesmaid + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion Weihrauch + incense + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Altarraum + chancel + Religious buildings and architecture B
+ + + + 103 Religion Rauchfass + censer + Garments andceremonial objects B
+ + + + 103 Education Voraussetzung + prerequisite, requirement + Further and higher education A
+ + + + 103 Science Weltraum + universe + Space science A
+ + + + 103 Science Hydraulik + hydraulics + Physical sciences B
+ + + + 103 Science Lebensraum + habitat + Biological sciences B
+ + + + 103 Science Energieverbrauch + energy consumption + Ecology B
+ + + + 103 Science Raumfahrzeug + spacecraft + Space science B
+ + + + 103 Science Raumschiff + spacecraft + Space science B
+ + + + 103 Science Raumkapsel + space capsule + Space science B
+ + + + 103 Science Raumanzug + spacesuit + Space science B
+ + + + 103 Science Weltraumflug + space flight + Space science B
+ + + + 103 Science Raumforschung + space science + General C
+ + + + 103 Agriculture Weintraube + bunch of grapes + Crops A
+ + + + 103 Agriculture Unkrautbekämp-fungsmittel + weed killer + Crops C
+ + + + 103 Industry Brauerei + brewing; brewery + Premises and production A
+ + + + 103 Industry etw brauen + to brew sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry Raumfahrtindustrie + aerospace industry + Industries B
+ + + + 103 Industry Brauer(in) + brewer + Personnel C
+ + + + 103 Industry Schraubstock + vice + Premises and production C
+ + + + 103 Industry Schraubzwinge + clamp + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce Verbraucher(in) + consumer + Production and consumption A
+ + + + 103 Business and commerce Ausverkauf, Räumungsverkauf + clearance sale + Marketing and sales B
+ + + + 103 Business and commerce Verbraucherschutz + consumer protection + Production and consumption C
+ + + + 103 Business and commerce Verbrauchsge-wohnheiten + consumer habits + Production and consumption C
+ + + + 103 Employment jmdn rausschmeißen (coll.) + to sack sb + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment Reinemachefrau + cleaner + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Gebrauchtwaren-händler(in) + second-hand dealer + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 The office and computing Warteraum + waiting room + Offices A
+ + + + 103 The office and computing im Gebrauch + active [file] + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Großraumbüro + open-plan office + Offices C
+ + + + 103 The office and computing Geschäftsräume + business premises + Offices C
+ + + + 103 Post and telecommunications vertraulich + confidential + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Traueranzeige + death announcement + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Trauerbrief + letter announcing sb's death + Post C
+ + + + 103 Law jmdn ausrauben + to rob sb + Crime A
+ + + + 103 Law Raub + robbery, theft + Crime A
+ + + + 103 Law Raubüberfall + robbery + Crime A
+ + + + 103 Law bewaffneter Raubüberfall + hold-up, armed robbery + Crime A
+ + + + 103 Law Drogenmissbrauch + drug abuse + Crime B
+ + + + 103 Law Wiederaufnahme-verfahren + retrial + Justice C
+ + + + 103 Finance Abrechnungszeitraum + accounting period + General C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw räumen + to evacuate sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Frauenstimmrecht + women's suffrage + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Braunhemd + Brownshirt + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Bombenräumkommando + bomb squad + Military C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Bombenräumer(in) + bomb disposal expert + Military C
+ + + + 103 Politics and international relations Amtsmissbrauch + abuse of one's position + Government C
+ + + + 103 Politics and international relations die Vertrauensfrage stellen + to ask for a vote of confidence + Political activity C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Rauschgift + drug, narcotic + Alcohol and drugs B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Rauschmittel + intoxicant + Alcohol and drugs B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Drogenmissbrauch + drug abuse + Alcohol and drugs B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Unkrautbekämp-fungsmittel + weed killer + Environment C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Wiederaufforstung + reforestation + Environment C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren +
A 不用 + * * bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein +
A 愛人 + * * ai4ren2 husband/ wife/ sweetheart 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
A + * * dou1 all 1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit +
A + * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
A + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
A + * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
A + * * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee +
A 整齊 + * * zheng3qi2 in good order/ neat/ tidy ordentlich,aufgeräumt +
A + * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
A + * * gan3 dare 1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen +
A 需要 + * * xu1yao4 need/ want/ require/ demand brauchen,Notwendigkeit +
A + * * dei3 have to/ be sure to brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 +
A + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
A + * * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
A + * * xiang3 make a sound/ ring/ noisy/ loud 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo +
A + * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
A + * * nü3 female weiblich,Frau +
A + * * cao3 grass/ straw 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig +
A + * * chou1 take out/ take from/ grow/ inhale 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen +
A 小姐 + * * xiao3jie young lady/ Miss/ miss Fräulein, junge Frau +
A + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
A + * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus +
A + * * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
A 出來 + * * chu1 lai2 come out/ emerge herauskommen, hervorkommen +
A + * * feng1 wind 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht +
A 出去 + * * chu1 qu4 go out/ get out ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen +
A + * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen +
A 條件 + * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
A 夫人 + * * fu1ren2 Lady/ Madame/ Mrs Ehefrau,Gattin +
A + * * suan1 sour/ sick at heart/ tingle/ acid 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen +
A + * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
A + * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge +
A + * * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
A + * * mai4 sell 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen +
A + * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
A + * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
A + * * mao2 one tenth of one RMB Yuan 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
A + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
B + * * ren4 admit/ recognize 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen +
B 難受 + * * nan2shou4 feel unwell/ suffer pain sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig +
B 婦女 + * * fu4nü3 woman Frau +
B + * * kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen +
B + * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
B 不幸 + * * bu2xing4 misfortune/ unfortunate unglücklich, traurig, Unglück +
B + * * tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
B 愛情 + * * ai4qing2 love Liebe (zwischen Mann und Frau) +
B 太太 + * * tai4tai wife/ Madame/ Lady/ Mrs. Frau +
B + * * yun4 transport/ carry 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los +
B 運用 + * * yun4yong4 utilize/ apply verwenden, in Gebrauch nehmen +
B 從此 + * * cong2ci3 from now on von da an, darauf, von jetzt an +
B + * * hui1 gray grau +
B 突出 + * * tu1chu1 outstanding/ stand out hervorstehen, herausragen +
B 用不著 + * * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig +
B + * * cu1 rude/ careless/ wide/ thick 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär +
B 整理 + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
B + * * cheng2 ride on 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren +
B + * * meng4 dream Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion +
B + * * tao1 draw out/ pull out 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen +
B + * * zui4 become drunk/ be tipsy 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt +
B 熟悉 + * * shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein +
B + * * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich +
B 密切 + * * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam +
B 採用 + * * cai3yong4 adopt/ use verwenden, gebrauchen, einführen +
B + * * wu1 room 1. Haus 2. Zimmer, Raum +
B + * * qi1 period/ phase 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen +
B + * * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen +
B + * * shua1 brush 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen +
B 妻子 + * * qi1zi wife Ehefrau +
B + * * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen +
B 嫂子 + * * sao3zi sister-in-law Schwägerin, Frau des älteren Bruders +
B 做夢 + * * zuo4 meng4 dream/ have a dream träumen, einen Traum haben +
B + * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau +
B 打扮 + * * da3ban deck out/ dress up etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
B + * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
B 女人 + * * nü3ren2 woman Frau +
B 消費 + * * xiao1fei4 consume verbrauchen +
B 提前 + * * ti2qian2 ahead of time/ advance im voraus, vorher +
B 老太太 + * * lao3tai4tai old woman alte Frau +
B + * * duo2 seize 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen +
B + * * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
B + * * shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt +
B 外面 + * * wai4mian outside draußen, außerhalb +
B 傷心 + * * shang1 xin1 sad/ grievous/ brokenhearted traurig +
B 於是 + * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich +
B 尋找 + * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
B 商品 + * * shang1pin3 commodity/ goods Gebrauchsgut, Waren, Güter +
B 大型 + * * da4xing2 large-scale/ large Großräumig +
B 吸煙(抽煙) + * * xi1 yan1 smoke rauchen +
B 指出 + * * zhi3chu1 point out auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
B + * * lve4 omit ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen +
B 發表 + * * fa1biao3 publish/ issue publizieren, veröffentlichen, herausgeben +
B 指示 + * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
B + * * hu1 call 1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen +
B 使 + 使* * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen +
B + * * jing4 quiet/ silent still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos +
B + * * mu3 mother/ female/ motherly 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich +
B 伯母 + * * bo2mu3 aunt/ wife of father's elder brother Frau des Onkels,Tante +
B 發揚 + * * fa1yang2 develop/ carry on entwickeln, vollen Gebrauch von machen +
B + * * diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, +
B + * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
B + * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
B 空間 + * * kong1jian1 space Raum +
B 事先 + * * shi4xian1 in advance/ beforehand vorher,zuvor, im voraus +
B 不必 + * * bu2bi4 need not/ not have to braucht nicht, nicht müssen +
B + * * xin4 trust/ believe 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
B 信心 + * * xin4xin1 confidence Vertrauen +
B 適用 + 使* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
B + * * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
B + * * shi4 room Raum,Zimmer +
B 悲痛 + * * bei1tong4 grieved/ sorrowful Trauer,mit großem Schmerz +
B 強盜 + * * qiang2dao4 robber/ bandit Räuber, Bandit, Pirat +
B + * * mao2 hair 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
B + * * qiang3 snatch/ grab 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen +
B 難過 + * * nan2guo4 feel bad/ feel sorry/ sad traurig sein, sich schlecht fühlen +
B + * * yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
C 委托 + * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen +
C + * * che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen +
C 婦人 + * * fu4ren2 woman/ married woman Frau, verheiratete Frau +
C 現成 + * * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat +
C 日用 + * * ri4yong4 of daily use/ of everyday use täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben +
C + * * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
C 眉毛 + * * mei2mao eyebrow/ brow Augenbraue +
C 眉頭 + * * mei2tou2 eyebrows/ the area where one's brows are Stelle zwischen den Augenbrauen +
C 嬸子 + * * shen3zi aunt/ wife of father's younger brother Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
C + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
C + * * shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
C + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
C + * * hui1 ash/ dust/ lime/ grey color 1.Asche 2.grau +
C + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
C + * * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
C + * * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung +
C 用品 + * * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel +
C + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
C 夢想 + * * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen +
C 敢於 + * * gan3yu2 have the courage to/ dare to/ be bold in wagen, sich trauen, sich erdreisten +
C + * * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel +
C + * * niang2 ma/ mom/ mother/ woman 1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau +
C 迷信 + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
C + * * hao4 cost/ consume/ use 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht +
C 葡萄 + * * pu2tao2 grape Weintraube +
C + * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
C + * * shu4 bunch/ bundle/ sheaf 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken +
C + * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
C + * * chi2 pool/ pond/ moat 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum +
C + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
C 編輯 + * * bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen +
C + * * can2 silkworm Seidenraupe +
C 殘酷 + * * can2ku4 cruel/ brutal grausam, brutal +
C + * * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau +
C 打架 + * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge +
C + * * can3 miserable/ tragic/ cruel/ inhumane traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich +
C + * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande +
C + * * cang1 cabin/ hold gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) +
C 老婆 + * * lao3po wife Frau, Weib +
C 消耗 + * * xiao1hao4 reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption verbrauchen +
C 女子 + * * nü3zi3 woman/ female Frau, Mädchen +
C + * * hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen +
C + * * qu3 marry (a woman)/ take a wife eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen +
C 恨不得 + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun +
C + * * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel +
C 大嫂 + * * da4sao3 sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
C 外頭 + * * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen +
C + * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
C + * * hou3 roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) +
C 掠奪 + * * lue4duo2 plunder/ rob/ pillage plündern, ausrauben, sich bemächtigen +
C + * * yi2 aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
C 宇宙 + * * yu3zhou4 space-time/ universe/ cosmos/ metagalaxies Weltraum, Weltall, Kosmos +
C 媳婦 + * * xi2fu4 daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law Schwiegertochter, Frau des Sohns +
C + * * wan3 roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern +
C + * * yan1 smoke/ tobacco/ cigarette/ opium 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst +
C 夫妻 + * * fu1qi1 husband and wife/ couple Ehemänner und Frauen +
C 預報 + * * yu4bao4 beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction Voraus- Vorhersage +
C 預告 + * * yu4gao4 fore-announce/ announce in advance/ advance notice etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
C + * * ting1 hall/ department in a large government organization 1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle +
C 預先 + * * yu4xian1 beforehand-before/ in advance/ beforehand im voraus, vorher +
C 少女 + * * shao4nü3 young girl/ unmarried girl/ teenage girl junge Frau, unverheiratete Frau +
C 舅母 + * * jiu4mu wife of mother's brother/ maternal uncle's wife die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
C + * * kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied Freizeit, Chance,Raum, Platz +
C 信任 + * * xin4ren4 believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in jm vertrauen +
C 悲哀 + * * bei1'ai1 sad/ sorrowful/ grieved Trauer, traurig +
C 窟窿 + 窿* * ku1long hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld +
C 自信 + * * zi4xin4 self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc +
D + * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen +
D 寬敞 + * * kuan1chang spacious/ commodious geräumig +
D 棕色 + * * zong1se4 brown braun +
D 寬大 + * * kuan1da4 spacious/ lenient geräumig, weit,nachsichtig, milde +
D 行使 + 使* * xing2shi3 perform/ exercise ausüben, gebrauchen +
D 奔騰 + * * ben1teng2 gallop/ surge forward galoppieren, brauend vorwärts strömen +
D 哀悼 + * * ai1dao4 mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death um jmd trauern, Beileid +
D 兩口子 + * * liang3kou3zi husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
D 動用 + * * dong4yong4 put to use anwenden, von etwas Gebrauch machen +
D + * * jie2 rob/ plunder 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis +
D 親密 + * * qin1mi4 intimate/ close vertraut, intim +
D 假定 + * * jia3ding4 assume/ presume annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme +
D 假設 + * * jia3she4 in case of voraussetzen,angenommen, Hypothese +
D 容積 + * * rong2ji1 volume Volumen, Rauminhalt +
D 限期 + * * xian4qi1 time limit innerhalb eines begrenzten Zeitraums +
D 醞釀 + * * yun4niang4 brew brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten +
D 航天 + * * hang2tian1 space flight Raumflug, Raumfahrt +
D 毒品 + * * du2pin3 drug Rauschmittel, Drogen +
D + * * rong2 cloth with soft nap 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
D 悼念 + * * dao4nian4 mourn for um jn trauern, in Trauer gedenken +
D 探頭探腦 + * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
D + * * dao4 steal/ rob 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber +
D 用法 + * * yong4fa3 usage Gebrauch +
D 用戶 + * * yong4hu4 user/ consumer Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User +
D 用具 + * * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand +
D 用人 + * * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
D 問世 + * * wen4shi4 spacious/ commodious erscheinen, herausgegeben werden +
D + * * niang4 make wine (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen +
D 彌漫 + * * mi2man4 permeate/ fill the air voll von (Rauch, Gerüchen etc.) +
D 耗費 + * * hao4fei4 use/ waste verbrauchen +
D 葡萄糖 + * * pu2taotang2 dextrose Traubenzucker +
D 酗酒 + * * xu4jiu3 keep to the bottle Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken +
D 響聲 + * * xiang3sheng1 noise/ sound Laut, Geräusch, Schall +
D 由此可見 + * * you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen daher kann man sehen..., daraus folgt... +
D 掃除 + * * sao3chu2 clean off reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen +
D 凄慘 + * * qi1can3 tragic/ deplorable kläglich, traurig, elend +
D + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch +
D 殘暴 + * * can2bao4 atrocious/ barbarous grausam, unbarmherzig +
D 噪音 + * * zao4yin1 noise Lärm, Geräusch +
D 殘忍 + * * can2ren3 brutal grausam, unbarmherzig,rücksichtslos +
D + * * sha1 sand 1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh +
D 提取 + * * ti2qu3 distill/ pick-up etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen +
D 老太婆 + * * lao3tai4po2 old woman alte Frau +
D 半邊天 + * * ban4bian1tian1 half of the sky die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) +
D 稅收 + * * shui4shou1 tax revenue Steuereinnahmen,Steueraufkommen +
D 職稱 + * * zhi2cheng1 the title of a technical post als Titel gebrauchte Rangbezeichnung +
D 狠毒 + * * hen3du2 venomous grausam, boshaft, tückisch +
D 狠心 + * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen +
D + * * shi2 time 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform +
D + * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +
D 灌木 + * * guan4mu4 shrub Strauch, Busch, Strauchgewächs +
D + * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, +
D + * * xun1 fume/ smoke 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern +
D + * * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können +
D 盤旋 + * * pan2xuan2 convolute/ hover um etwas kreisen, sich schrauben +
D 查明 + * * cha2ming2 find out durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
D 大有可為 + * * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
D 習俗 + * * xi2su2 habitude Brauch, Sitten und Gebräuche +
D 追悼 + * * zhui1dao4 flood/ submerge um jn trauern, +
D 螺絲釘 + * * luo2si1ding1 screw Schraube +
D 靜悄悄 + * * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt +
D 煙霧 + * * yan1wu4 smoke Rauchschwaden, Nebel, Dampf +
D 新房 + * * xin1fang2 bridal chamber Brautgemach, Brautkammer +
D 新郎 + * * xin1lang2 bridegroom Bräutigam +
D 夫婦 + * * fu1fu4 husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
D 新娘 + * * xin1niang2 bride Braut +
D 闡述 + * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten +
D 挑戰 + * * tiao3 zhan4 challenge zum Kampf herausfordern +
D 預測 + * * yu4ce4 forecast etwas im voraus schätzen, ausrechnen +
D + * * su2 custom/ tacky 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher +
D 預計 + * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen +
D 預見 + * * yu4jian4 foresee voraussehen, Voraussicht, Weitsicht +
D 預料 + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren +
D 急需 + * * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, +
D 常用 + * * chang2yong4 in common use häufig gebraucht +
D 預言 + * * yu4yan2 predict weissagen, voraussagen +
D + * * bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien +
D 空想 + * * kong1xiang3 escapism/ dream/ phantasm Phantasie, Tagtraum +
D 恐懼 + * * kong3ju4 dread/ fear Furcht, Angst, Grauen +
D 妄想 + * * wang4xiang3 mirage/ deliria sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre +
D 空白 + * * kong4bai2 blank/ vacancy leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen +
D 信賴 + * * xin4lai4 trust/ rely jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben +
D 空隙 + * * kong4xi4 interspaced/ lacuna Zwischenraum +
D 前提 + * * qian2ti2 precondition Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung +
D 寄托 + * * ji4tuo1 place on/ consign or commit anvertrauen,auf etwas,jn setzen +
D 信用 + * * xin4yong4 credit Vertrauenswürdigkeit, Kredit +
D 悲憤 + * * bei1fen4 grief and indignant traurig und empört +
D 自力更生 + * * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
D 復活 + * * fu4huo2 relive/ revival wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
D 悲劇 + * * bei1ju4 tragedy Tragödie, Trauerspiel +
D 悲傷 + * * bei1shang1 heartbroken/ sorrowful traurig, trauervoll +
D + * * qiang1 cavity/ antrum 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen +
D 先行 + * * xian1xing2 antecedent vorgehen,vorausgehen,, vorher +
D 通用 + * * tong1yong4 in common use im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar +
D 試用 + * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen +
D 庫房 + * * ku4fang2 depot/ storeroom Lagerraum +
D 同期 + * * tong2qi1 the same term der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit +
D 搶劫 + * * qiang3jie2 rob rauben, plündern +
Oxford 32000GlossEngDeu
access + access to confidential information Zugang zu vertraulichen Informationen
accommodation + The building plans include much needed new office accommodation. Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume.
accompany + His wife accompanied him on the trip. Seine Frau begleitete ihn auf der Reise.
acknowledge + acknowledge sth: She refuses to acknowledge the need for reform. etw.[Akk] einräumen: Sie weigert sich, die Notwendigkeit einer Reform anzuerkennen.
acquire + The company has just acquired new premises. Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten erworben.
activity + leisure/outdoor/classroom activities Freizeit-/Outdoor-/Klassenraum-Aktivitäten
actual + James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older. James sieht jünger aus als seine Frau, ist aber tatsächlich (= wirklich) fünf Jahre älter.
adequate + The room was small but adequate. Der Raum war klein, aber angemessen.
adjust + They'll be fine—they just need time to adjust. Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen.
admit + The narrow windows admit little light into the room. Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum.
admit + admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand.
adopt + The council is expected to adopt the new policy at its next meeting. Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen.
in advance (of sth) + a week/month/year in advance eine Woche/Monat/Jahr im Voraus
in advance (of sth) + The rent is due one month in advance. Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig.
in advance (of sth) + It's cheaper if you book the tickets in advance. Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen.
take advantage of sth/sb + She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen.
advise + it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen.
affect + The condition affects one in five women. Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau.
affection + Children need lots of love and affection. Kinder brauchen viel Liebe und Zuneigung.
affection + He didn't show his wife any affection. Er zeigte seiner Frau keine Zuneigung.
after + I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
after + It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside. Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen.
after + That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died. Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei.
afterwards + Shortly afterwards he met her again. Kurz darauf traf er sie wieder.
age + She needs more friends of her own age. Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter.
agent + If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
agreement + You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst.
ahead + I'll run ahead and warn them. Ich laufe voraus und warne sie.
ahead + The party was planned weeks ahead. Die Party war wochenlang im Voraus geplant.
alarm + a burglar/fire/smoke alarm Einbruchmeldeanlage für Einbruch, Feuer und Rauch
alcohol + alcohol abuse Alkoholmissbrauch
allow + allow sth: Smoking is not allowed in the hall. etw.[Akk] erlauben: Rauchen ist in der Halle nicht erlaubt.
allow + We do not allow smoking in the hall. Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet.
along + I looked along the shelves for the book I needed. Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte.
angle + We need a new angle for our next advertising campaign. Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne.
anniversary + on the anniversary of his wife's death am Jahrestag des Todes seiner Frau
announce + + speech: 'I've given up smoking,' she announced. Rede:' Ich habe das Rauchen aufgegeben', kündigte sie an.
announce + announce that...: She announced that she'd given up smoking. verkünden, dass...: Sie hat das Rauchen aufgegeben.
annoy + annoy sb to do sth: It annoys me to see him getting ahead of me. jdm. auf die Nerven gehen, wenn ich sehe, wie er mir voraus ist.
annoyed + I bet she was annoyed at having to write it out again. Ich wette, sie war sauer, weil sie es wieder rausschreiben musste.
another + We need another computer (= a new one). Wir brauchen einen anderen Computer (= einen neuen).
anticipate + Our anticipated arrival time is 8.30. Unsere voraussichtliche Ankunftszeit ist 8.30 Uhr.
anticipate + anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden.
anticipate + anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry. etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.
anxious + anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible. darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut.
any + We need some more paint; there isn't any left. Wir brauchen mehr Farbe; es gibt keine mehr.
any + I need some stamps. Are there any in your bag? Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche?
anywhere + Do you know anywhere I can buy a second-hand computer? Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?
apart + When his wife died, his world fell apart. Als seine Frau starb, brach seine Welt auseinander.
appear + Smoke appeared on the horizon. Am Horizont zeigte sich Rauch.
approach + We heard the sound of an approaching car/a car approaching. Wir hörten das Geräusch eines herannahenden Autos.
area + The room is 12 square metres in area. Der Raum ist 12 Quadratmeter groß.
armed + an armed robbery ein bewaffneter Raubüberfall
arrest + arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery. jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet.
as + As she grew older she gained in confidence. Als sie älter wurde, gewann sie an Selbstvertrauen.
as + She may need some help as she's new. Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist.
association + Incense always had associations with religion for him. Weihrauch hatte für ihn immer Assoziationen mit Religion.
association + a proven association between passive smoking and cancer bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs
at + We woke at dawn. Wir wachten im Morgengrauen auf.
atmosphere + a smoky/stuffy atmosphere eine rauchige Atmosphäre
atmosphere + There was an atmosphere of mutual trust between them. Zwischen ihnen herrschte eine Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens.
attack + attack sb/sth: At dawn the army attacked the town. jdn. /etw.[Akk] angreifen: Im Morgengrauen griff die Armee die Stadt an.
attack + attack sb: A woman was attacked and robbed by a gang of youths. eine Frau wurde von einer Jugendbande überfallen und ausgeraubt.
attempted + attempted rape/murder/robbery versuchte Vergewaltigung/Mord/ Raubüberfall
attend + to attend a wedding/funeral an einer Trauung/Beerdigung teilzunehmen
attention + She was in need of medical attention. Sie brauchte medizinische Hilfe.
attention + Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important). Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig).
attention + He called (their) attention to the fact that many files were missing. Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen.
attractive + an attractive woman eine attraktive Frau
author + best-selling author Paul Theroux Bestsellerautor Paul Theroux
awake + The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows. Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte.
awkwardly + an awkwardly shaped room ein unbehaglich geformter Raum
back + We could only get seats at the back (= of the room). Wir konnten nur hinten (= des Raumes) Plätze ergattern.
turn your back on sb/sth + She turned her back on them when they needed her. Sie hat sich von ihnen abgewandt, als sie sie brauchten.
back + It takes me an hour to walk there and back. Ich brauche eine Stunde, um hin und zurück zu laufen.
background + There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
bad + bad news/weather/dreams/habits schlechte Nachrichten/Wetter/Träume/Gewohnheiten
bad + Smoking gives you bad breath. Rauchen gibt Mundgeruch.
bag + She opened her bag (= her handbag ) and took out her comb. Sie öffnete ihre Tasche (= Handtasche) und nahm ihren Kamm heraus.
balance + to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist)
balance + Athletes need a good sense of balance. Sportler brauchen ein gutes Gleichgewicht.
balance + His wife's death disturbed the balance of his mind. Der Tod seiner Frau störte das Gleichgewicht seines Geistes.
ban + a campaign to ban smoking in public places eine Kampagne zum Rauchverbot an öffentlichen Orten
ban + There is to be a total ban on smoking in the office. Im Buero soll es ein absolutes Rauchverbot geben.
bar + I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden).
barrier + barrier to sth: Lack of confidence is a psychological barrier to success. Hindernis für etw.: Mangelndes Vertrauen ist ein psychologisches Hindernis für den Erfolg.
base sth on/upon sth + What are you basing this theory on? Worauf gründen Sie diese Theorie?
basis + The basis of a good marriage is trust. Die Grundlage einer guten Ehe ist Vertrauen.
battery + a rechargeable battery eine wiederaufladbare Batterie
be + The meetings are always in the main conference room. Die Besprechungen finden immer im Hauptkonferenzraum statt.
beautiful + a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
beauty + a woman of great beauty eine Frau von großer Schönheit
because of + Because of his wife('s) being there, I said nothing about it. Da seine Frau (n) dort war, sagte ich nichts darüber.
beer + beers brewed in Germany in Deutschland gebraute Biere
on behalf of sb, on sb's behalf + Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf. Mr. Knight kann nicht hier sein, also nimmt seine Frau den Preis in seinem Namen entgegen.
belief + The incident has shaken my belief (= made me have less confidence) in the police. Der Vorfall hat meinen Glauben an die Polizei erschüttert (= weniger Vertrauen).
believe + The man claimed to be a social worker and the old woman believed him. Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm.
believe in sb + They need a leader they can believe in. Sie brauchen einen Führer, an den sie glauben können.
bent + a small bent old woman eine kleine gebogene alte Frau
best + Britain's best-dressed woman Großbritanniens bestgekleidete Frau
best + She always brings out the best in people. Sie bringt immer das Beste aus den Menschen heraus.
bet + bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
bet + You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
bet + bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt.
birth + a woman of noble birth adelige Frau
bite + Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid) Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben)
bitter + I've learnt from bitter experience not to trust what he says. Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann.
bitter + It's really bitter out today. Heute ist es wirklich bitter draußen.
black + chimneys black with smoke Schornsteine schwarz mit Rauch
blow + blow sth + adv./prep.: He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke. etw. + Adv. /Vorbereitung blasenEr zog auf seine Zigarette und blies einen Rauchstrahl aus.
blue + The room was decorated in vibrant blues and yellows. Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
both + Both women were French. Beide Frauen waren Franzosen.
both + Both the women were French. Beide Frauen waren Franzosen.
both + Both of the women were French. Beide Frauen waren Franzosen.
both + I talked to the women. Both of them were French/They were both French. Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen.
bother + bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
bottom + You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
brain + It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.
brain + You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job. Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft).
brave + brave men and women mutige Männer und Frauen
bread + white/brown/wholemeal bread weiß/braun/vollkornbrot
bright + a bright room ein heller Raum
brightly + a brightly lit room ein hell erleuchteter Raum
bring sth out + The band have just brought out their second album. Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht.
brown + brown eyes braune Augen
brown + dark brown shoe polish dunkelbraune Schuhcreme
brown + a package wrapped in brown paper ein in braunes Papier verpacktes Paket
brown + After the summer in Spain, the children were brown as berries. Nach dem Sommer in Spanien waren die Kinder braun wie Beeren.
brown + leaves of various shades of brown Blätter in verschiedenen Brauntönen
brown + Brown doesn't (= brown clothes do not) suit you. Braun steht Ihnen nicht (= braune Kleidung nicht).
bunch + a bunch of bananas/grapes, etc. Bananen/Trauben usw.
bunch + She picked me a bunch of flowers. Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht.
burst + He burst into the room without knocking. Er brach in den Raum ein, ohne anzuklopfen.
burst + The words burst from her in an angry rush. Die Worte sprangen aus ihr heraus in einem wütenden Rausch.
business + I shall make it my business to find out who is responsible. Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
busy + The principal is a very busy woman. Die Direktorin ist eine sehr beschäftigte Frau.
busy + Let's get busy with the clearing up. Lasst uns mit dem Aufräumen anfangen.
buy + buy sth + adj.: I bought my car second-hand. etw.[Akk] kaufen + adj.Ich habe mein Auto gebraucht gekauft.
by + The room measures fifteen feet by twenty feet. Der Raum misst fünfzehn Fuß mal zwanzig Fuß.
call back, call sb back + I'm waiting for someone to call me back with a price. Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft.
campaign + an anti-smoking campaign eine Anti-Raucher-Kampagne
cancer + Smokers face an increased risk of developing lung cancer. Raucher haben ein erhöhtes Risiko an Lungenkrebs zu erkranken.
capable + capable of doing sth: He's quite capable of lying to get out of trouble. fähig, etw. zu tun: Er ist durchaus in der Lage zu lügen, um aus dem Ärger herauszukommen.
capacity + They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats). Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte).
care + Great care is needed when choosing a used car. Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten.
careful + careful not to do sth: Be careful not to wake the baby. Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken.
case + If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal.
(just) in case (...) + You probably won't need to call—but take my number, just in case. Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall.
catch + catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt.
ceiling + a large room with a high ceiling ein großer Raum mit hoher Decke
centre + a long table in the centre of the room ein langer Tisch in der Mitte des Raumes
ceremony + a wedding/marriage ceremony eine Trauung/Hochzeitszeremonie
challenge + an exciting/interesting challenge eine spannende Herausforderung
challenge + The role will be the biggest challenge of his acting career. Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
challenge + to face a challenge (= to have to deal with one) eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen)
challenge + Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen.
challenge + Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully). Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen).
challenge + I'm looking forward to the challenge of my new job. Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs.
challenge + to accept/take up a challenge Herausforderung annehmen/aufnehmen
challenge + to mount a challenge eine Herausforderung anzunehmen
challenge + It was a direct challenge to the president's authority. Es war eine direkte Herausforderung an die Autorität des Präsidenten.
challenge + challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus.
challenge + The job doesn't really challenge her. Der Job fordert sie nicht wirklich heraus.
change + change out of sth: You need to change out of those wet things. aus etw.[Dat] herauskommen: Aus diesen nassen Sachen muss man sich zurückziehen.
change + Caterpillars change into butterflies. Raupen verwandeln sich in Schmetterlinge.
character + The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character. Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama.
charge + He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery. Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden.
charge + charge sth: Before use, the battery must be charged. etw.[Akk] aufladen: Vor Gebrauch muss der Akku aufgeladen werden.
chart + His job was to chart the progress of the spacecraft. Seine Aufgabe war es, den Fortschritt des Raumschiffs zu kartografieren.
chase sb/sth away, off, out, etc. + Chase the cat out—we don't want her in the kitchen. Holen Sie die Katze raus - wir wollen sie nicht in der Küche haben.
child + men, women and children Männer, Frauen und Kinder
choice + women forced to make a choice between family and career Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden
choice + Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum.
circumstance + I know I can trust her in any circumstance. Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.
city + The city turned out to welcome the victorious team home. Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war.
civil + a civil marriage ceremony eine standesamtliche Trauung
classic + a classic grey suit ein klassischer grauer Anzug
clean + It is your responsibility to keep the room clean and tidy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.
clear + We need a clear understanding of the problems involved. Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme.
clear + It was several hours before the road was cleared after the accident. Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war.
clear + It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal). Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen).
clear + The remains of the snow had been cleared from the streets. Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden.
clear + After the bomb warning, police cleared the streets. Nach der Bombenwarnung räumte die Polizei die Straßen.
clear out, clear sth out + to clear out a drawer/room eine Schublade oder einen Raum zu räumen
clear out, clear sth out + I found the letters when I was clearing out after my father died. Ich fand die Briefe, als ich aufräumte, nachdem mein Vater starb.
clear up, clear sth up + Clear up your own mess! Räumt euer eigenes Chaos auf!
clever + He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch).
climate + the harsh climate of the Arctic regions das raue Klima der arktischen Regionen
close + Pay close attention to what I am telling you. Achten Sie genau darauf, was ich Ihnen sage.
close + The groom and his close family took their places. Der Bräutigam und seine engste Familie nahmen ihren Platz ein.
closely + He walked into the room, closely followed by the rest of the family. Er ging in den Raum, dicht gefolgt vom Rest der Familie.
cold + cold grey skies kalter grauer Himmel
cold + a cold room/house einem Kühlraum/Haus
cold + Don't stand outside in the cold. Stehen Sie nicht draußen in der Kälte.
collect + Dirt had collected in the corners of the room. In den Ecken des Raumes hatte sich Schmutz angesammelt.
colour + a person/man/woman of colour (= who is not white) eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist)
colour + Her hair is a reddish-brown colour. Ihr Haar hat eine rötlich-braune Farbe.
colour + Do you dream in colour? Träumen Sie in Farbe?
column + a column of smoke (= smoke rising straight up) eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben)
combine + They have successfully combined the old with the new in this room. Sie haben das Alte mit dem Neuen in diesem Raum erfolgreich kombiniert.
come + The children came running into the room. Die Kinder kamen in den Raum gerannt.
come out (of sth) + This nail won't come out. Dieser Nagel wird nicht rauskommen.
come out (of sth) + Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche?
come out + The rain stopped and the sun came out. Der Regen hörte auf und die Sonne kam heraus.
come out + When is her new novel coming out? Wann kommt ihr neuer Roman raus?
come out + The full story came out at the trial. Die ganze Geschichte kam bei der Verhandlung raus.
come out + it comes out that...: It came out that he'd been telling lies. kam heraus, dass er gelogen hatte.
comfort + The sound of gunfire was too close for comfort. Das Geräusch der Schüsse war zu nah, um Komfort zu haben.
comment + + speech: 'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her. Rede:"Nicht seine beste Leistung", kommentierte sie zu der Frau, die neben ihr saß.
commission + The survey on consumer taste was commissioned by local stores. Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.
commitment + Women very often have to juggle work with their family commitments. Frauen müssen sehr oft mit ihrer Arbeit und ihren familiären Verpflichtungen jonglieren.
committee + The player was fined by the disciplinary committee. Der Spieler wurde vom Disziplinarausschuss bestraft.
common + Jackson is a common English name. Jackson ist ein gebräuchlicher englischer Name.
common + Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country. Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land.
comparison + comparison of A with B: a comparison of men's salaries with those of women Vergleich von A und B: Vergleich der Gehälter von Männern mit denen von Frauen
complete + I only need one more card to complete the set. Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen.
concentrate + concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum
concerned + They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying. Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
conclude + conclude sth (from sth): What do you conclude from that? etw.[Akk] auf etw.[Akk] schlussfolgern: Was schließen Sie daraus?
conclusion + It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war.
condition + a necessary condition for economic growth eine notwendige Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum
condition + A good training programme is one of the conditions for successful industry. Eine gute Ausbildung ist eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Industrie.
condition + They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben).
condition + a used car in perfect condition Gebrauchtwagen in perfektem Zustand
conference + a conference room/centre/hall einen Konferenzraum/Zentrum/Saal
confidence + No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets. Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird.
confidence + People often lose confidence when they are criticized. Oft verliert man das Vertrauen, wenn man kritisiert wird.
confidence + He gained confidence when he went to college. Er gewann an Selbstvertrauen, als er aufs College ging.
confidence + She suffers from a lack of confidence. Sie leidet unter einem Mangel an Selbstvertrauen.
confidence + While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities. Während Mädchen wenig Selbstvertrauen haben, überschätzen Jungen ihre Fähigkeiten oft.
confidence + I didn't have any confidence in myself at school. Ich hatte kein Selbstvertrauen in der Schule.
confidence + The players all have confidence in their manager. Alle Spieler haben Vertrauen in ihren Manager.
confidence + A fall in unemployment will help to restore consumer confidence. Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen.
confidence + a lack of confidence in the government mangelndes Vertrauen in die Regierung
confidence + The new contracts have undermined the confidence of employees. Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben.
confidence + She has every confidence in her students' abilities. Sie hat vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten ihrer Schüler.
confine + I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916. Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten.
confined + It is cruel to keep animals in confined spaces. Es ist grausam, Tiere auf engstem Raum zu halten.
confront + This was the first time he had confronted an armed robber. Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand.
confuse + Be careful not to confuse quantity with quality. Achten Sie darauf, dass Sie Quantität und Qualität nicht verwechseln.
connect + a connecting door (= one that connects two rooms) eine Verbindungstür (= eine Verbindungstür, die zwei Räume verbindet)
conscious + a conscious act of cruelty eine bewusste Grausamkeit
constant + Babies need constant attention. Babys brauchen ständige Aufmerksamkeit.
construct + construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen.
construction + Our new offices are still under construction (= being built). Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau).
consumer + consumer demand/choice/rights Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte
consumer + Health-conscious consumers want more information about the food they buy. Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen.
consumer + providers and consumers of public services Anbieter und Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen
consumer + Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken.
contain + a brown envelope containing dollar bills ein brauner Umschlag mit Dollarnoten
continue + The trial is expected to continue for three months. Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt.
continue + The path continued over rough, rocky ground. Der Weg ging weiter über rauhen, felsigen Boden.
continuous + Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen.
continuous + Rain was falling outside in a continuous silver curtain. Regen fiel draußen in einem silbernen Vorhang.
convenient + He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting. Er benutzte den Geburtstag seiner Frau als geeignete Entschuldigung, um nicht zum Treffen zu gehen.
convention + By convention the deputy leader was always a woman. Der stellvertretende Vorsitzende war auf Konvention immer eine Frau.
convention + She is a young woman who enjoys flouting conventions. Sie ist eine junge Frau, die es genießt, Konventionen zu missachten.
correct + They issued a statement correcting the one they had made earlier. Sie gaben eine Erklärung heraus, in der sie ihre frühere Aussage korrigierten.
cost + Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen.
cost + cost sth: The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs. etw.[Akk] kosten: Die Schließung der Fabrik wird voraussichtlich 1 000 Arbeitsplätze kosten.
count on sb/sth + 'I'm sure he'll help.' 'Don't count on it.' Ich bin sicher, er wird helfen. "Verlass dich nicht darauf."
counter + I asked the woman behind the counter if they had any postcards. Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten.
country + superb walking country traumhaftes Wanderland
a couple + Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
crack + The ice cracked as I stepped onto it. Das Eis brach zusammen, als ich darauf trat.
crisis + The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer). Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr).
criticism + The plan has attracted criticism from consumer groups. Der Plan ist bei den Verbraucherverbaenden auf Kritik gestossen.
crowded + a room crowded with books ein Raum voller Bücher
crucial + He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most). Er war im entscheidenden Moment (= wenn er am meisten gebraucht wurde) nicht dabei.
cruel + a cruel dictator ein grausamer Diktator
cruel + I can't stand people who are cruel to animals. Ich kann Menschen nicht leiden, die grausam zu Tieren sind.
cruel + Her eyes were cruel and hard. Ihre Augen waren grausam und hart.
cruel + Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird).
cruel + a cruel punishment/joke eine grausame Strafe/Witz
curious + Everyone was curious as to why Mark was leaving. Alle waren neugierig darauf, warum Mark ging.
curl + curl sth (+ adv./prep.): She curled her legs up under her. etw.[Akk] kräuseln (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte sich die Beine unter sich hoch.
curtain + The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt).
custom + an old/ancient custom einen alten/alten Brauch
custom + It's a local custom. Das ist ein lokaler Brauch.
custom + It is the custom in that country for women to marry young. Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten.
cut + This scene was cut from the final version of the movie. Diese Szene wurde aus der finalen Version des Films herausgeschnitten.
cut sth down (to...), cut down (on sth) + I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger).
damage + fire/smoke/bomb/storm damage Feuer/Rauch/Bombe/Sturmschaden
damage + I insist on paying for the damage. Ich bestehe darauf, den Schaden zu bezahlen.
damage + Smoking seriously damages your health. Rauchen schädigt Ihre Gesundheit ernsthaft.
danger + 'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich."
danger + Smoking is a serious danger to health. Rauchen ist eine ernste Gefahr für die Gesundheit.
dare + dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought. sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte.
dark + Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.
dark + a dark room/street/forest ein dunkler Raum/Straße/Wald
dark + It was dark outside and I couldn't see much. Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen.
date back (to...), date from... + The custom dates back hundreds of years. Der Brauch reicht Hunderte von Jahren zurück.
day + Most women stayed at home in those days. Die meisten Frauen blieben damals zu Hause.
dear + Dear Mrs Jones Liebe Frau Jones
death + the anniversary of his wife's death der Todestag seiner Frau.
debt + It's hard to stay out of debt when you are a student. Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist.
decision + We need a decision on this by next week. Wir brauchen bis nächste Woche eine Entscheidung darüber.
decision + The editor's decision is final. Die Entscheidung des Herausgebers ist endgültig.
decrease + decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year. Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen.
deep + I heard his deep warm voice filling the room. Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen.
deep + a deep space ein tiefer Raum
deeply + deeply rooted customs/ideas tief verwurzelte Bräuche/Ideen
define + The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete. Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat.
definite + I'm not sure—I can find out for definite if you like. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst.
deny + deny doing sth: He denies attempting to murder his wife. etw.[Akk] abstreiten: Er bestreitet den Versuch, seine Frau zu ermorden.
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?
depend on/upon sb/sth + You can depend on his coming in on Sunday. Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt.
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer).
depend on/upon sth + depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
that depends, it (all) depends + 'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.' Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit."
that depends, it (all) depends + I don't know if we can help—it all depends. Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an.
that depends, it (all) depends + 'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst.
that depends, it (all) depends + I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad. Ich sollte nicht zu spät kommen. Aber es kommt darauf an, ob der Verkehr schlecht ist.
depress + it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen.
description + Police have issued a description of the gunman. Die Polizei hat eine Beschreibung des Bewaffneten herausgegeben.
deserted + deserted wives verlassene Frauen
desperate + Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted. Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt.
desperate + I heard sounds of a desperate struggle in the next room. Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum.
desperate + The children are in desperate need of love and attention. Die Kinder brauchen dringend Liebe und Zuwendung.
determined + a determined effort to stop smoking entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören
develop + We need more time to see how things develop before we take action. Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln.
die + The old customs are dying. Der alte Brauch stirbt.
die out + This species has nearly died out because its habitat is being destroyed. Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird.
different + The room looks different without the furniture. Ohne Möbel sieht der Raum anders aus.
difficult + Don't pay any attention to her—she's just being difficult. Achte nicht darauf, dass sie schwierig ist.
direction + She was entrusted with the direction of the project. Sie wurde mit der Leitung des Projektes betraut.
disagreement + There's no room for disagreement on this point. Es gibt keinen Raum für Meinungsverschiedenheiten in diesem Punkt.
disappointed + disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
discover + discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat.
display + a breathtaking display of aerobatics eine atemberaubende Kunstflugvorführung
division + a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht
divorce + He remarried after a divorce from his first wife, Kate. Er heiratete nach der Scheidung von seiner ersten Frau Kate.
do + He did six years (= in prison) for armed robbery. Wegen bewaffneten Raubüberfalles saß er sechs Jahre (= im Gefaengnis).
do + She did well out of (= made a big profit from) the deal. Sie tat gut aus (= einen großen Profit von) dem Abkommen heraus gut.
do without (sb/sth) + If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten.
door + Marc appeared through a door at the far end of the room. Marc erschien durch eine Tür am Ende des Raumes.
dot + The helicopters appeared as two black dots on the horizon. Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont.
double + We need double the amount we already have. Wir brauchen das Doppelte der Menge, die wir bereits haben.
beyond (any) doubt + The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt.
beyond (any) doubt + The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
downwards + Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
dream + I had a vivid dream about my old school. Ich hatte einen lebhaften Traum von meiner alten Schule.
dream + I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum.
dream + 'Goodnight. Sweet dreams.' Gute Nacht. Träumt süß."
dream + Don't think about it. You'll only give yourself bad dreams. Denk nicht daran. Du träumst nur schlecht.
dream + Her lifelong dream was to be a famous writer. Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden.
dream + He wanted to be rich but it was an impossible dream. Er wollte reich sein, aber es war ein unmöglicher Traum.
dream + If I win, it will be a dream come true. Wenn ich gewinne, wird ein Traum wahr.
dream + She tried to turn her dream of running her own business into reality. Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen.
dream + a dream car/house/job, etc. Traumauto/Haus/Job, etc.
dream + I've finally found the man of my dreams. Ich habe endlich den Mann meiner Träume gefunden.
dream + a chance to fulfil a childhood dream eine Chance, einen Kindheitstraum zu erfüllen
dream + It was the end of all my hopes and dreams. Es war das Ende all meiner Hoffnungen und Träume.
dream + She walked around in a dream all day. Sie lief den ganzen Tag im Traum umher.
dream + Did I talk in my sleep? I must have been dreaming. Habe ich im Schlaf geredet? Ich muss geträumt haben.
dream + dream of/about sb/sth: I dreamt about you last night. Traum von/über jdn. /etw.[Akk]: Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
dream + dream sth: Did it really happen or did I just dream it? etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt?
dream + dream (that)...: I dreamt (that) I got the job. Traum (der)...: Ich träumte (n), dass ich den Job bekam.
dream + dream of/about sth: She dreams of running her own business. Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen.
dream + It was the kind of trip most of us only dream about. Es war die Art von Reise, von der die meisten von uns nur träumen.
dream + dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen).
dream + dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married. etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten.
dream + dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde.
dress + dress sb (for/in/as sth): He was dressed as a woman (= he was wearing women's clothes). jdn. (für/als etw.) ankleiden: Er war als Frau gekleidet (= er trug Frauenkleidung).
dressed + dressed in...: The bride was dressed in white. Die Braut war weiß gekleidet.
drink + I need a stiff drink (= a very strong drink). Ich brauche einen steifen Drink (= ein sehr starkes Getränk).
drive off + The robbers drove off in a stolen vehicle. Die Räuber sind in einem gestohlenen Fahrzeug abgefahren.
drop + drop sth: Be careful not to drop that plate. etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird.
drug + He does not smoke or take drugs. Er raucht nicht und nimmt keine Drogen.
drug + I found out Steve was on drugs (= regularly used drugs). Ich fand heraus, dass Steve auf Drogen war (= regelmäßig konsumierte Drogen).
drug + drug and alcohol abuse Drogen- und Alkoholmissbrauch
drug + She was found to be under the influence of drugs. Man fand heraus, dass sie unter dem Einfluss von Drogen stand.
dull + It was a dull, grey day. Es war ein grauer Tag.
dull + a dull grey colour mattgraue Farbe
dust + There wasn't a speck of dust anywhere in the room. Nirgendwo war ein Staubkorn im Raum.
early + in the early days of space exploration (= when it was just beginning) in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung)
earn + I need a rest. I think I've earned it, don't you? Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht?
earn + earn sb sth: His outstanding ability earned him a place on the team. jdm. etw.[Akk] einbringen: Durch seine herausragenden Fähigkeiten konnte er sich einen Platz im Team sichern.
easy + I don't feel easy about letting the kids go out alone. Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
eat up, eat sth up + Eat up! We've got to go out soon. Iss auf! Wir müssen bald raus.
edge + She tore the page out roughly, leaving a ragged edge in the book. Sie riss die Seite grob heraus und hinterließ einen zerlumpten Rand im Buch.
editor + the editor of the Washington Post der Herausgeber der Washington Post
efficient + fuel-efficient cars (= that do not use much fuel) verbrauchsarme Autos (= die wenig Treibstoff verbrauchen)
effort + A lot of effort has gone into making this event a success. Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.
elect + elect sb to sth: She became the first black woman to be elected to the Senate. jdn. zu etw. wählen: Sie wurde als erste schwarze Frau in den Senat gewählt.
embarrassed + embarrassed to do sth: Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem. verlegen, um etw. zu tun: Manche Frauen sind zu verlegen, um ihren Arzt zu befragen.
emerge + it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte.
emerge + After the elections opposition groups began to emerge. Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen herauszubilden.
empty + an empty plate (= with no food on it) ein leerer Teller (= ohne Essen darauf)
empty + empty of sth: The room was empty of furniture. leer von etw.: Der Raum war möbelleer.
empty + empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture. etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden.
encounter + She was the most remarkable woman he had ever encountered. Sie war die bemerkenswerteste Frau, der er je begegnet war.
encouragement + He needs all the support and encouragement he can get. Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
end + the end of all his dreams das Ende all seiner Träume
end + That's his wife sitting at the far end of the table. Das ist seine Frau, die am anderen Ende des Tisches sitzt.
enquiry + I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
enter + enter sth: Someone entered the room behind me. etw.[Akk] betreten: Jemand betrat den Raum hinter mir.
entitle + entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse.
entry + the entry of women into the workforce der Eintritt von Frauen in den Arbeitsmarkt
entry + She made her entry to the sound of thunderous applause. Sie betrat den Raum mit donnerndem Applaus.
environmental + an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
equivalent + Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day. Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag.
escape + escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own. Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt.
essay + The book contains a number of interesting essays on women in society. Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft.
even + You need an even surface to work on. Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten.
event + He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
everyone + The police questioned everyone in the room. Die Polizei befragte jeden im Raum.
evidence + The room bore evidence of a struggle. Der Raum zeugte von einem Kampf.
ex- + ex-wife Exfrau
exactly + 'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.' Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau."
examination + On closer examination it was found that the signature was not genuine. Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war.
except + I didn't tell him anything except that I needed the money. Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte.
exchange + trade and cultural exchanges with China Handels- und Kulturaustausch mit China
exciting + They waited and waited for something exciting to happen. Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte.
exclude + Women are still excluded from some London clubs. In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen.
excuse + You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten).
exercise + The mind needs exercise as well as the body. Der Verstand braucht Bewegung und den Körper.
exercise + When she appeared in court she exercised her right to remain silent. Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen.
exit + There is a fire exit on each floor of the building. Auf jeder Etage des Gebäudes befindet sich ein Feuerausgang.
exit + an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again) eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt)
expert + We need some expert help. Wir brauchen Expertenhilfe.
explanation + She left the room abruptly without explanation. Sie verließ den Raum abrupt und ohne Erklärung.
explode + explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside. etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.
expression + Only in his dreams does he give expression to his fears. Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck.
expression + Their frustration needs some form of expression. Ihre Frustration braucht einen Ausdruck.
extend + There are plans to extend the no-smoking area. Es ist geplant, die Nichtraucherzone zu erweitern.
extraordinary + She was a truly extraordinary woman. Sie war eine wirklich außergewöhnliche Frau.
eye + A surgeon needs a good eye and a steady hand. Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
face + She looked around for a familiar face. Sie sah sich nach einem vertrauten Gesicht um.
face + a sad/happy/smiling face ein trauriges/glückliches/lächelndes Gesicht
face + His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines. Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las.
face to face (with sb) + The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her. Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand.
fact + Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
faith + I have great faith in you—I know you'll do well. Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.
faith + We've lost faith in the government's promises. Wir haben das Vertrauen in die Versprechen der Regierung verloren.
faith + He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure. Er hat blindes Vertrauen (= unvernünftiges Vertrauen) in die Heilungsfähigkeit der Ärzte.
fall + The room had fallen silent. Der Raum war still geworden.
familiar + to look/sound/taste familiar vertrauter Look/Ton/Geschmack
familiar + He's a familiar figure in the neighbourhood. Er ist eine vertraute Figur in der Nachbarschaft.
familiar + I couldn't see any familiar faces in the room. Ich konnte keine bekannten Gesichter im Raum sehen.
familiar + familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery. jdm. bekannt: Der Geruch ist jedem, der in der Nähe einer Bäckerei wohnt, sehr vertraut.
familiar + Violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar). Gewaltsame Übergriffe werden allzu vertraut (= traurig bekannt).
familiar + an area with which I had been familiar since childhood ein Gebiet, das mir seit meiner Kindheit vertraut war
familiar + Are you familiar with the computer software they use? Sind Sie mit der verwendeten Computersoftware vertraut?
far + How far can we trust him? Wie weit können wir ihm vertrauen?
far + Plan your route in advance, using main roads as far as possible. Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen.
far + far ahead: Let's try to plan further ahead. weit voraus: Lassen Sie uns versuchen, weiter vorauszuplanen.
so far + I trust him only so far. Ich vertraue ihm bisher nur.
fat + a big fat man/woman ein großer, fetter Mann/Frau
fat + This ham has too much fat on it. Dieser Schinken hat zu viel Fett drauf.
fear + be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören.
feel + Can you feel the tension in this room? Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren?
fellow + I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
female + a female preserve (= sth that only women do) eine weibliche Bewahrung (= etw. was nur Frauen tun)
female + More females than males are employed in the factory. In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt.
few + I need a few things from the store. Ich brauche ein paar Sachen aus dem Laden.
figure + When she last saw him, he was a sad figure—old and tired. Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde.
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll.
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet?
file + file on sb: to have/open/keep a confidential file on sb über jdn. eine Akte zu führen, um eine vertrauliche Akte über jdn. zu haben/öffnen/zu führen
fill + I need to have two teeth filled (= to have fillings put in them). Ich brauche zwei gefüllte Zähne (= Füllungen).
fill + Smoke filled the room. Rauch füllte den Raum.
fill + fill (with sth): The room was filling quickly. füllt (mit etw.[Dat]: Der Raum füllt sich schnell.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + I haven't found anything out about him yet. Ich habe noch nichts über ihn herausgefunden.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find that...: We found out later that we had been at the same school. dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
fine + a fine-looking woman eine gutaussehende Frau
finely + finely chopped herbs fein gehackte Kräuter
finish sth off + I need about an hour to finish off this report. Ich brauche etwa eine Stunde, um diesen Bericht fertigzustellen.
finished + If the newspapers find out, he's finished in politics. Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig.
fire + A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at). Ein junges Mädchen stand in der Schusslinie (= zwischen der schießenden Person und dem, worauf er/sie schoss).
fire + We heard the sound of guns firing. Wir hörten das Geräusch von Schüssen.
first + his first wife seine erste Frau
fish + frozen/smoked/fresh fish gefrorener/geräucherter/frischer Fisch
fit + fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.
fit + fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms. etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet.
fixed + The money has been invested for a fixed period. Das Geld wurde für einen bestimmten Zeitraum angelegt.
flash + I'll need flash for this shot. Ich brauche Flash für diese Aufnahme.
flat + I need a flat surface to write on. Ich brauche eine ebene Fläche zum Schreiben.
flat + Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen.
flood + Police have issued flood warnings for Nevada. Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben.
flood + be flooded with sth: The room was flooded with evening light. mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet.
flower + a bunch of flowers ein Blumenstrauß
focus + What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way). Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen).
forecast + forecast sth to do sth: Temperatures were forecast to reach 40°C. etw.[Akk] auf etw.[Akk] voraussagen: Die Temperaturen wurden auf 40°C geschätzt.
forever + It takes her forever to get dressed. Sie braucht ewig, um sich anzuziehen.
forget + forget to do sth: Take care, and don't forget to write. vergessen Sie nicht, etw. zu tun: Achten Sie darauf, und vergessen Sie nicht zu schreiben.
former + my former boss/colleague/wife mein ehemaliger Chef/Kollege/Frau
freedom + These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
fresh + Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist).
fresh + This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e
friendly + We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
from + You need a break from routine. Du brauchst eine Pause von der Routine.
front + Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten).
fuel + a car with high fuel consumption ein Auto mit hohem Kraftstoffverbrauch
make fun of sb/sth + It's cruel to make fun of people who stammer. Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern.
function + The hall provided a venue for weddings and other functions. Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen.
function as sb/sth + I need money to be able to function as an artist. Ich brauche Geld, um als Künstler arbeiten zu können.
funny + The engine's making a very funny noise. Der Motor macht ein sehr lustiges Geräusch.
future + The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon). Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald).
future + He met his future wife at law school. Er lernte seine zukünftige Frau an der juristischen Fakultät kennen.
gain + to gain confidence/strength/experience Selbstvertrauen/Stärke/Erfahrung gewinnen
game + a game of cops and robbers eine Partie Räuber und Gendarm
garbage + Don't forget to take out the garbage. Vergiss nicht, den Müll rauszubringen.
garden + out in the garden draußen im Garten
gather + The kids were gathered together in one room. Die Kinder waren in einem Raum versammelt.
gear + Careless use of the clutch may damage the gears. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Kupplung kann es zu Schäden am Getriebe kommen.
gear + The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears. Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch.
generate + We need someone to generate new ideas. Wir brauchen jemanden, der neue Ideen hervorbringt.
generously + a dress that is generously cut (= uses plenty of material) ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht)
get + I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged. Ich würde da nicht alleine hingehen, du könntest ausgeraubt werden.
get + She's getting to be an old lady now. Sie wird langsam eine alte Frau.
get + This room gets very little sunshine. Dieser Raum hat wenig Sonne.
get out of sth + We promised we'd go—we can't get out of it now. Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen.
get into sth + Are you sure you know what you're getting into? Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt?
get away with sth + Thieves got away with computer equipment worth $30 000. Diebe entkamen mit Computerausrüstung im Wert von $30.000.
get off (with sth), get sb off (with sth) + A good lawyer might be able to get you off. Ein guter Anwalt könnte Sie da rausholen.
give + The government has given top priority to reforming the tax system. Die Regierung hat der Reform des Steuersystems oberste Priorität eingeräumt.
give + We need your help—please give generously. Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig.
give + She gave her ticket to the woman at the check-in desk. Sie gab ihre Fahrkarte der Frau am Check-in Schalter.
give + She was given a huge bunch of flowers. Sie bekam einen riesigen Blumenstrauß.
give sth up + give doing sth: You ought to give up smoking. mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben.
give sth out + The teacher gave out the exam papers. Der Lehrer gab die Prüfungsunterlagen heraus.
glad + glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr."
go + I left my bike outside the library and when I came out again it had gone. Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg.
go + go out of sth: That colour has gone out of fashion. aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen.
go + Her hair is going grey. Ihre Haare werden grau.
go without (sth) + There wasn't time for breakfast, so I had to go without. Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten.
good + This book is no good to me: I need the new edition. Dieses Buch nützt mir nichts: Ich brauche die neue Ausgabe.
good + I have good reason to be suspicious. Ich habe guten Grund, misstrauisch zu sein.
grab + grab for sth: Kate grabbed for the robber's gun. nach etw. greifen: Kate griff nach der Waffe des Räubers.
gradually + Women have gradually become more involved in the decision-making process. Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
grateful + I would be most grateful if you would keep this matter confidential. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden.
great + Take great care of it. Pass gut darauf auf.
grey + grey eyes/hair graue Augen/Haar
grey + wisps of grey smoke Graue Rauchschwaden
grey + a grey suit ein grauer Anzug
grey + He's gone very grey. Er ist sehr grau geworden.
grey + grey skies graue Himmel
grey + I hate these grey days. Ich hasse diese grauen Tage.
grey + the dull grey of the sky das stumpfe Grau des Himmels
grey + dressed in grey grau gekleidet
ground + He was back on familiar ground, dealing with the customers. Er war wieder auf vertrautem Boden, im Umgang mit den Kunden.
grow + A growing child needs plenty of sleep. Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf.
grow + The performance improved as their confidence grew. Die Leistung verbesserte sich, als ihr Selbstvertrauen wuchs.
grow + She is growing in confidence all the time. Sie wächst ständig an Selbstvertrauen.
gun + The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren).
gun + She pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). Sie zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich).
hand + Do you need a hand with those invoices? Brauchen Sie Hilfe bei diesen Rechnungen?
handle + We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.
hang + hang adv./prep.: The dog's tongue was hanging out. Hänge-Adv. /VorbereitungDie Zunge des Hundes hing raus.
happen + Is this really happening or is it a dream? Passiert das wirklich oder ist es ein Traum?
hardly + 'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.' Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau."
out of harm's way + I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden.
hate + a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
hate + hate mail (= letters containing cruel comments) Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren)
have + have sth: The ham had a smoky flavour. etw.[Akk] haben: Der Schinken hatte einen rauchigen Geschmack.
have to + You simply have to get a new job. Du brauchst nur einen neuen Job.
head + I can't work it out in my head—I need a calculator. Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner.
health + Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
health + He was nursed back to health by his wife. Er wurde von seiner Frau wieder gesund gepflegt.
hear from sb, hear sth from sb + I look forward to hearing from you. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
heart + He returned with a heavy heart (= sad). Er kam schweren Herzens zurück (= traurig).
heavily + to drink/smoke heavily stark zu rauchen/trinken
heavily + a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
heavy + a heavy drinker/smoker ein starker Trinker/Raucher
height + We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses.
help + help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job. help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können.
help + We need new measures to help (to) fight terrorism. Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus.
help + help (with sth): Do you need any help with that? help (mit etw.[Dat]: Brauchst du Hilfe dabei?
help + She stopped smoking with the help of her family and friends. Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen.
historical + Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons. Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten.
history + Many people throughout history have dreamt of a world without war. Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt.
hit + a hit record/single ein Trefferaufzeichnung/einzelner Treffer
hold + Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century. Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert.
home + He had always wanted a real home with a wife and children. Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern.
home + stray dogs needing new homes streunende Hunde brauchen ein neues Zuhause
honest + an honest man/woman ein ehrlicher Mann/Frau
hope + She told me all her hopes, dreams and fears. Sie erzählte mir all ihre Hoffnungen, Träume und Ängste.
horror + In his dreams he relives the horror of the attack. In seinen Träumen erlebt er das Grauen des Angriffs noch einmal neu.
housing + the housing shortage der Wohnraummangel
however + She has the window open, however cold it is outside. Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag.
huge + He gazed up at her with huge brown eyes. Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an.
humorous + He had a wide mouth and humorous grey eyes. Er hatte einen weiten Mund und humorvolle graue Augen.
hurry up (with sth) + Hurry up with the scissors. I need them. Beeil dich mit der Schere. Ich brauche sie.
idea + The latest big idea is to make women more interested in sport. Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern.
ill + a woman of ill repute (= considered to be immoral) eine Frau mit schlechtem Ruf (= als unmoralisch angesehen)
image + stereotyped images of women in children's books stereotype Frauenbilder in Kinderbüchern
imagination + It doesn't take much imagination to guess what she meant. Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte.
implication + The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
importantly + More importantly, can he be trusted? Was noch wichtiger ist, kann man ihm trauen?
impossible + an impossible dream/goal ein unmögliches Traumziel
improvement + improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work. Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit.
in + Is the tide coming in or going out? Kommen die Gezeiten rein oder raus?
indeed + I was very sad indeed to hear of your father's death. Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören.
independence + a woman's financial independence die finanzielle Unabhängigkeit einer Frau
independent + She's a very independent-minded young woman. Sie ist eine sehr unabhängige junge Frau.
indicate + indicate that...: She indicated that I was to sit down. deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll.
indicate + indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
indication + indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will.
indication + All the indications are that the deal will go ahead as planned. Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht.
indirect + to find something out by indirect methods durch indirekte Methoden etwas herauszufinden,
indoors + Many herbs can be grown indoors. Viele Kräuter können in Innenräumen angebaut werden.
influence + Research shows that most young smokers are influenced by their friends. Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden.
inform + inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
insist + I didn't really want to go but he insisted. Ich wollte nicht wirklich gehen, aber er bestand darauf.
insist + Stay and have lunch. I insist! Bleiben Sie und essen Sie zu Mittag. Ich bestehe darauf!
insist + 'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.' Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen."
insist + insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt.
insist + insist that...: He insists that she come. bestehen darauf...: Er besteht darauf, dass sie kommt.
insist + He insists that she should come. Er besteht darauf, dass sie kommt.
insist + insist (that)...: He insisted (that) he was innocent. beharren (das)...: Er bestand darauf, dass er unschuldig sei.
insist + + speech: 'It's true,' she insisted. Rede:"Es ist wahr", bestand sie darauf.
insist on/upon sth + insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden.
insist on doing sth + They insist on playing their music late at night. Sie bestehen darauf, ihre Musik bis spät in die Nacht zu spielen.
install + I'll need some help installing the software. Ich brauche Hilfe bei der Installation der Software.
instead + He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum.
internal + The medicine is not for internal use. Das Medikament ist nicht für den internen Gebrauch bestimmt.
interpretation + Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways). Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden).
introduce + introduce sb: Can I introduce my wife? Darf ich meine Frau vorstellen?
introduction + Our speaker today needs no introduction (= is already well known). Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt).
investigate + 'What was that noise?' 'I'll go and investigate.' Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen."
investment + investment in sth: This country needs investment in education. Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung.
issue + He still has some issues with women (= has problems dealing with them). Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit).
issue + This is a big issue; we need more time to think about it. Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken.
it + Look! It's going up that tree. Schau! Es geht den Baum rauf.
jealous + a jealous wife/husband eine eifersüchtige Ehefrau/Mann
job + Many women are in part-time jobs. Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte.
just + This gadget is just the thing for getting those nails out. Dieses Gadget ist genau das Richtige, um die Nägel rauszuholen.
keen + keen (to do sth): John was very keen to help. scharf darauf, etw. zu tun: John war sehr hilfsbereit.
keen + keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen.
kick + She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
kid + A bunch of kids were hanging around outside. Draußen hingen ein Haufen Kinder rum.
kill + I bought a spray to kill the weeds. Ich habe ein Spray gekauft, um das Unkraut zu vernichten.
kill + My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out. Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet.
kind + We need a kinder, gentler society. Wir brauchen eine sanftmütigere Gesellschaft.
kind + It would be kinder if we didn't mention his wife. Es wäre gütiger, wenn wir seine Frau nicht erwähnen würden.
knock + knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen.
know + know (that)...: He knew (that) he could trust her. wissen (das)...: Er wusste (wußte), daß er ihr vertrauen konnte.
know + know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
know + Two women are known to have died. Zwei Frauen sind gestorben.
you know + Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife. Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.
lacking + She's not usually lacking in confidence. Ihr fehlt es normalerweise nicht an Selbstvertrauen.
lady + a tea lady (= a woman who serves tea in an office) eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert)
lady + She's a tough lady. Sie ist eine harte Frau.
lady + His wife was a real lady. Seine Frau war eine richtige Lady.
land + The troops landed at dawn. Die Truppen landeten im Morgengrauen.
large + Women usually do the larger share of the housework. Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
law + Kate's word was law in the Brown household. Kates Wort war Gesetz im braunen Haushalt.
lay + The grapes were laid to dry on racks. Die Trauben wurden zum Trocknen auf Gestelle gelegt.
lead + We lead the way in space technology. Wir sind führend in der Raumfahrttechnologie.
leave + They left me with all the clearing up. Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen.
leave + leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain. jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten.
leave sb/sth out (of sth) + Leave me out of this quarrel, please. Lass mich bitte aus diesem Streit raus.
length + This room is twice the length of the kitchen. Dieser Raum ist doppelt so lang wie die Küche.
even/much/still less + He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen.
let + The cat wants to be let out. Die Katze will raus.
lift + lift (up): Her eyebrows lifted. 'Apologize? Why?' lift (up): Ihre Augenbrauen angehoben. Entschuldigen? "Warum?"
light + a room with good natural light ein Raum mit gutem Tageslicht
light + A cold grey light crept under the curtains. Ein kaltes graues Licht kroch unter den Vorhängen.
light + We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
light + the sound of quick light footsteps das Geräusch schneller, leichter Schritte
light + It was a light spacious apartment at the top of the building. Es war eine helle, geräumige Wohnung im oberen Teil des Gebäudes.
limited + This offer is for a limited period only. Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
line + Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird).
line + Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist).
link + link (between A and B): Social customs provide a vital link between generations. link (zwischen A und B): Soziale Bräuche sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den Generationen.
liquid + She poured the dark brown liquid down the sink. Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken.
listen + Listen! What's that noise? Can you hear it? Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören?
lively + an intelligent and lively young woman eine intelligente und lebendige junge Frau
load + The women came down the hill with their loads of firewood. Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen.
look after yourself/sb/sth + Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
look forward to sth + look doing sth: We're really looking forward to seeing you again. etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen.
look round + She looked round when she heard the noise. Sie sah sich um, als sie das Geräusch hörte.
look + I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet).
loss + The loss of his wife was a great blow to him. Der Verlust seiner Frau war ein schwerer Schlag für ihn.
lot + 'How many do you need?' 'A lot.' Wie viele brauchen Sie? "Viele."
love + Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern.
lovely + Her mother was a lovely woman. Ihre Mutter war eine reizende Frau.
luck + She dared not trust to luck that nobody would see her. Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde.
lucky + You can think yourself lucky you didn't get mugged. Du kannst dich glücklich schätzen, dass du nicht ausgeraubt wurdest.
magic + A passage was cleared through the crowd like magic. Wie von Geisterhand wurde ein Gang durch die Menge geräumt.
magic + Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women. Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden.
magic + Trust is the magic ingredient in our relationship. Vertrauen ist die magische Zutat in unserer Beziehung.
main + Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).
majority + The majority was/were in favour of banning smoking . Die Mehrheit sprach sich für ein Rauchverbot aus.
majority + In the nursing profession, women are in a/the majority. Im Pflegeberuf sind Frauen in der Mehrheit.
make + This room would make a nice office. Dieser Raum wäre ein schönes Büro.
make + to make a noise/mess/fuss Lärm/Messen/Rauschen machen
make + She made it her business to find out who was responsible. Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war.
make + make sth (out) of sth: What's your shirt made of? etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd?
make + make sth from sth: Wine is made from grapes. etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht.
make + make sth into sth: The grapes are made into wine. etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht.
make sth up + Women make up 56% of the student numbers. Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus.
male + male attitudes to women Einstellung von Männern zu Frauen
man + the relationships between men and women Beziehungen zwischen Männern und Frauen
manage + We need people who are good at managing. Wir brauchen Menschen, die gut im Management sind.
manage + 'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.' Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon."
mark + Do not open any mail marked 'Confidential'. Öffnen Sie keine mit' Vertraulich' gekennzeichneten E-Mails.
market + a growing/declining market for second-hand cars ein wachsender/rückläufiger Markt für Gebrauchtwagen
marriage + an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen)
married + a married man/woman verheirateter Mann/Frau
match + If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.
matter + She may need your help with some business matters. Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten.
matter + He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
mean + mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden
meaning + What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.
measurement + The exact measurements of the room are 3 metres 20 by 2 metres 84. Die genauen Maße des Raumes sind 3 Meter 20 mal 2 Meter 84 Meter.
medicine + Chinese herbal medicines Chinesische Kräutermedizin
in memory of sb, to the memory of sb + He founded the charity in memory of his late wife. Er gründete die Stiftung im Gedenken an seine verstorbene Frau.
mental + The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state. Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
mere + It took her a mere 20 minutes to win. Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen.
middle + He was standing in the middle of the room. Er stand in der Mitte des Raumes.
mind + 'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht.
mind + mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home? sich jdm. /etw. etw.[Akk] anvertrauen: Stört es deine Eltern, wenn du die Wohnung verlässt?
minimum + The class needs a minimum of six students to continue. Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
minor + Women played a relatively minor role in the organization. Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle.
this minute + I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden.
mistake + It was a big mistake on my part to have trusted her. Es war ein großer Fehler meinerseits, ihr zu vertrauen.
mistaken + Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there. Wenn ich mich nicht irre, ist das Pauls Frau dort drüben.
mistaken + I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte.
model + a working model (= one in which the parts move) of a fire engine ein Arbeitsmodell (= Modell, in dem sich die Teile bewegen) eines Feuerwehrautos
Monday + I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday. Am Donnerstag ging ich nach Paris und kam am darauffolgenden Montag wieder zurück.
mood + Some addicts suffer violent mood swings (= changes of mood) if deprived of the drug. Einige Süchtige leiden unter heftigen Stimmungsschwankungen (= Stimmungsschwankungen), wenn sie der Droge beraubt werden.
movement + the women's/peace movement die Frauen-/Friedensbewegung
Mr + Mr Brown Herr Braun
Mr + Mr and Mrs Brown Herr und Frau Brown
Mrs + Mrs Hill Frau Hill
Mrs + Mrs Susan Hill Frau Susan Hill
Ms + Ms Murphy Frau Murphy
Ms + Ms Jean Murphy Frau Jean Murphy
multiply + multiply sth: Cigarette smoking multiplies the risk of cancer. etw.[Akk] vervielfachen: Zigarettenrauchen erhöht das Krebsrisiko.
murder + He denies murdering his wife's lover. Er bestreitet den Mord an der Geliebten seiner Frau.
murder + The murdered woman was well known in the area. Die ermordete Frau war in der Gegend bekannt.
music + The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf).
myself + I needed space to be myself (= not influenced by other people). Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst).
mysterious + A mysterious young woman is living next door. Eine mysteriöse junge Frau wohnt nebenan.
mystery + She's a woman of mystery. Sie ist eine Frau voller Geheimnisse.
natural + wildlife in its natural habitat Tierwelt in ihrem natürlichen Lebensraum
near + The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon). Der Konflikt wird in naher Zukunft (= sehr bald) voraussichtlich nicht mehr beigelegt.
need + need sth/sb: Do you need any help? brauchen Sie Hilfe?
need + It's here if you need it. Er ist hier, wenn du ihn brauchst.
need + Don't go—I might need you. Geh nicht - ich könnte dich brauchen.
need + They badly needed a change. Sie brauchten dringend eine Veränderung.
need + What do you need your own computer for? You can use ours. Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen.
need + I don't need your comments, thank you. Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke.
need + need to do sth: I need to get some sleep. etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf.
need + need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist.
need + need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber
need + Need you have paid so much? Brauchst du so viel Geld?
need + The house is in need of a thorough clean. Das Haus braucht eine gründliche Reinigung.
need + need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
need + I'm in need of some fresh air. Ich brauche frische Luft.
need + She had no more need of me. Sie brauchte mich nicht mehr.
nerve + I need something to calm/steady my nerves. Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen.
nervous + nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future. nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft.
never + Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel).
new + A second-hand car costs a fraction of a new one. Ein Gebrauchtwagen kostet einen Bruchteil eines Neuwagens.
next + the woman in the next room die Frau im Nebenzimmer
night + These animals only come out at night. Diese Tiere kommen nur nachts raus.
no + No smoking! Nicht rauchen!
noise + a rattling noise klapperndes Geräusch
noise + What's that noise? Was ist das für ein Geräusch?
none other than + Her first customer was none other than Mrs Obama. Ihre erste Kundin war keine andere als Frau Obama.
nose + He blew his nose (= cleared it by blowing strongly into a handkerchief ). Er blies sich die Nase (= räumte sie durch kräftiges Einblasen in ein Taschentuch).
not at all + 'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.' Stört es dich, wenn ich rauche? Überhaupt nicht.
note + it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden.
be/have nothing to do with sb/sth + Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren).
notice + Take no notice of what he says. Achte nicht darauf, was er sagt.
notice + notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch.
number + You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl.
occur to sb + The idea occurred to him in a dream. Die Idee kam ihm im Traum.
occur to sb + occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair. dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte.
of + a woman of Italian descent eine Frau italienischer Herkunft
off + I need some time off. Ich brauche etwas Freizeit.
offer + I don't think they need help, but I think I should offer anyway. Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten.
office + The company is moving to new offices on the other side of town. Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
old + She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was). Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war).
on + a woman on horseback eine Frau zu Pferd
on + a ban on smoking ein Rauchverbot
on + From then on he never trusted her again. Von da an hat er ihr nie mehr vertraut.
one + He's the one person I can trust. Er ist der einzige Mensch, dem ich vertrauen kann.
only + I only hope that she never finds out. Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet.
open + The system is open to abuse. Das System ist offen für Missbrauch.
open + The bag burst open and everything fell out. Die Tasche platzt auf und alles fällt raus.
open + open sth: You need just one pound to open a bank account with us. etw.[Akk] eröffnen: Sie brauchen nur ein Pfund, um bei uns ein Bankkonto zu eröffnen.
open + The road will be opened again in a few hours after police have cleared it. Die Straße wird in ein paar Stunden wieder geöffnet sein, nachdem die Polizei sie geräumt hat.
open + Mr Chen opened the car door for his wife. Mr. Chen öffnete die Autotür für seine Frau.
opportunity + Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
opposite + I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.
opposition + The opposition is/are mounting a strong challenge to our business. Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft.
or + It can be black, white or grey. Es kann schwarz, weiß oder grau sein.
order + order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting. jdm. + Beratung /Vorbereitung bestellenSie wurden aus der Klasse herausgeschickt, weil sie gekämpft haben.
order + The judge ordered a retrial. Der Richter ordnete ein Wiederaufnahmeverfahren an.
origin + This particular custom has its origins in Wales. Dieser besondere Brauch hat seinen Ursprung in Wales.
original + The room still has many of its original features. Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
original + The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen.
other + Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there. Herr Harris und Frau Bate und drei weitere Lehrer waren dort.
out + She shook the bag and some coins fell out. Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus.
out + He opened the box and out jumped a frog. Er öffnete die Kiste und sprang einen Frosch heraus.
out + Out you go! (= used to order sb to leave a room) Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen)
out + He ran out the door. Er ist zur Tür rausgerannt.
out + We haven't had a night out for weeks. Wir hatten seit Wochen keinen Abend mehr draußen.
out + We want this government out. Wir wollen die Regierung rausschmeißen.
out + We'll get the truth out of her. Wir werden die Wahrheit aus ihr herausholen.
out + Try and stay out of trouble. Halten Sie sich aus Schwierigkeiten raus.
out + When does her new book come out? Wann kommt ihr neues Buch raus?
out + Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
out + Out with it! (= say what you know) Raus damit! (= say what you know)
out + The estimate was out by more than $100. Die Schätzung war heraus durch mehr als $100.
outdoors + The rain prevented them from eating outdoors. Der Regen hat sie davon abgehalten, draußen zu essen.
outside + I can't get an outside line. Ich bekomme keine Verbindung nach draußen.
outside + I'm seeing a patient—please wait outside. Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen.
outside + It's warm enough to eat outside. Es ist warm genug, um draußen zu essen.
outside + Go outside and see if it's raining. Geh nach draußen und schau, ob es regnet.
outstanding + an outstanding player/achievement/success ein herausragender Spieler/Leistung/Erfolg
over + I went over (= across the room) and asked her name. Ich ging rüber (= quer durch den Raum) und fragte nach ihrem Namen.
over + He built up the business over a period of ten years. Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf.
overcome + Her parents were overcome with grief at the funeral. Ihre Eltern waren bei der Beerdigung von Trauer überwältigt.
overcome + The dead woman had been overcome by smoke. Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden.
own + I need a room of my own. Ich brauche ein eigenes Zimmer.
own up (to sth/to doing sth) + I'm still waiting for someone to own up to the breakages. Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt.
paper + a package wrapped in brown paper ein in braunes Papier verpacktes Paket
patience + It takes time and patience to photograph wildlife. Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren.
pause + The woman spoke almost without pausing for breath (= very quickly). Die Frau sprach fast ohne Atempause (= sehr schnell).
pay + pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) + You can pay back the loan over a period of three years. Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen.
peaceful + It's so peaceful out here in the country. Es ist so friedlich hier draußen auf dem Land.
per cent + It is often stated that we use only 10 per cent of our brain. Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen.
perform + The play was first performed in 2007. Das Stück wurde 2007 uraufgeführt.
perform + I'm looking forward to seeing you perform. Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen.
performance + The new management techniques aim to improve performance. Die neuen Führungstechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern.
period + The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years. Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.
period + This compares with a 4% increase for the same period last year. Im Vergleich dazu stieg der Umsatz im gleichen Zeitraum des Vorjahres um 4%.
period + This offer is available for a limited period only. Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
period + All these changes happened over a period of time. All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum.
person + He's just the person we need for the job. Er ist genau die Person, die wir für den Job brauchen.
personal + All hire cars are for personal use only. Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
personality + His wife has a strong personality. Seine Frau hat eine starke Persönlichkeit.
personality + We need someone with lots of personality to head the project. Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet.
photocopy + Make as many photocopies as you need. Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen.
photograph + photograph sb/sth: He has photographed some of the world's most beautiful women. jdn. /etw.[Akk] fotografieren: Er hat einige der schönsten Frauen der Welt fotografiert.
phrase + She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'. Sie war, in ihrem eigenen Lieblingssatz, eine Frau ohne Vergangenheit ".
pick + to pick grapes Trauben pflücken
pick sb/sth up + The survivors were rescued after their sounds were picked up by a television crew's microphone. Die Überlebenden wurden gerettet, nachdem ihre Geräusche vom Mikrofon eines Fernsehteams aufgenommen worden waren.
pipe + to smoke a pipe Pfeife rauchen
place + I thought I'd better clean the place up. Ich dachte, ich räume das Haus auf.
take place + We may never discover what took place that night. Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah.
plan + The architect is drawing up plans for the new offices. Der Architekt plant die neuen Büroräume.
plant + a nuclear reprocessing plant eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage
plant + All plants need light and water. Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser.
plant + Plant these shrubs in full sun. Pflanzen Sie diese Sträucher in voller Sonne.
platform + a launch platform (= for spacecraft ) eine Startplattform (= für Raumfahrzeuge)
platform + a viewing platform giving stunning views over the valley eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal
please + 'Would you like some help?' 'Yes, please.' Brauchen Sie Hilfe? "Ja, bitte."
please + She's always very eager to please. Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen.
plenty + 'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.' Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug."
plenty + There's plenty more paper if you need it. Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst.
plug + She pulled out the plug and let the water drain away. Sie zog den Stecker raus und ließ das Wasser abfließen.
point + I'll come straight to the point: we need more money. Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld.
point out (to sb), point sth out (to sb) + point that...: I should point out that not one of these paintings is original. Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist.
point out (to sb), point sth out (to sb) + + speech: 'It's not very far,' she pointed out. Rede:' Es ist nicht sehr weit', wies sie darauf hin.
poison + Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters. Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden.
police + Get out of the house or I'll call the police. Raus aus dem Haus oder ich rufe die Polizei.
police + Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren.
poor + Have you heard about poor old Harry? His wife's left him. Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen.
pop + the sound of corks popping das Geräusch von Korken knallend
popular + Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men. Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
population + One third of the world's population consumes/consume two thirds of the world's resources. Ein Drittel der Weltbevölkerung verbraucht zwei Drittel der weltweiten Ressourcen.
pose + to pose a threat/challenge/danger/risk Bedrohung/Herausforderung/Gefahr/Gefahr/Gefahr stellen
position + the position of women in society die Stellung der Frauen in der Gesellschaft
position + Make sure that you are working in a comfortable position. Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten.
possibility + Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago. Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren.
pour + Thick black smoke was pouring out of the roof. Dicker schwarzer Rauch strömte aus dem Dach.
pour + It's pouring outside. Draußen gießt es.
pour + pour (down) rain: It's pouring rain outside. pour (down) rain: Draußen regnet es.
practice + It takes a lot of practice to play the violin well. Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen.
predict + predict sth: a reliable method of predicting earthquakes etw.[Akk] voraussagen: eine zuverlässige Methode zur Erdbebenvorhersage
predict + He predicted (that) it would be a smash hit. Er sagte voraus, dass es ein Volltreffer werden würde.
predict + it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde.
predict + sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months. sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern.
preference + a study of consumer preferences eine Untersuchung der Verbraucherpräferenzen
pregnant + My wife is pregnant. Meine Frau ist schwanger.
pregnant + a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
premises + The company is looking for larger premises. Das Unternehmen sucht größere Räumlichkeiten.
premises + These premises are regularly checked by security guards. Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert.
preparation + No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation. Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten.
preparation + preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
prepare + prepare to do sth: I was preparing to leave. sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen.
press + She has been harassed by the press, who desperately need a story. Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht.
pride + pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
prison + The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
private + The sign said, 'Private property. Keep out.' Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus."
probably + 'Do we need the car?' 'Probably not.' Brauchen wir das Auto? Wahrscheinlich nicht.
problem + the problem of drug abuse das Problem des Drogenmissbrauchs
process + Find which food you are allergic to by a process of elimination. Finden Sie heraus, auf welche Lebensmittel Sie allergisch sind, indem Sie diese eliminieren.
produce + These shrubs produce bright red berries. Diese Sträucher produzieren leuchtend rote Beeren.
product + We need new product to sell (= a new range of products). Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette).
professional + Most of the people on the course were professional women. Die meisten Teilnehmerinnen waren berufstätige Frauen.
professional + You need a professional to sort out your finances. Sie brauchen einen Profi, der Ihre Finanzen in Ordnung bringt.
in progress + Work on the new offices is now in progress. Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange.
project + The next edition of the book is projected for publication in March. Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen.
proof + These results are a further proof of his outstanding ability. Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis für seine herausragenden Fähigkeiten.
properly + How much money do we need to do the job properly? Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen?
properly + Make sure the letter is properly addressed. Achten Sie darauf, dass der Brief korrekt adressiert ist.
property + Be careful not to damage other people's property. Achten Sie darauf, das Eigentum anderer nicht zu beschädigen.
proportion + The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years. Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert.
proportion + The room is very long in proportion to (= relative to) its width. Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite.
proportion + The proportion of regular smokers increases with age. Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter.
proposal + proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen
proud + proud of sb/sth/yourself: Your achievements are something to be proud of. stolz auf jdn. /etw. /etw. sich selbst: Ihre Leistungen sind etwas, worauf Sie stolz sein können.
proud + proud that...: She was proud that her daughter had so much talent. stolz darauf...: Sie war stolz, dass ihre Tochter so viel Talent hatte.
prove + It was proving extremely difficult to establish the truth. Es war äußerst schwierig, die Wahrheit herauszufinden.
provided + We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt.
provided + Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben.
public + The public has/have a right to know what is contained in the report. Die Öffentlichkeit hat/hat ein Recht darauf zu wissen, was in dem Bericht enthalten ist.
publish + The editors published a full apology in the following edition. Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht.
pull + Pull the curtains—it's dark outside. Zieht die Vorhänge zu, es ist dunkel draußen.
pull + Pull the plug out. Ziehen Sie den Stecker raus.
pull + He pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). Er zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich).
purchase + Please ensure that you purchase your ticket in advance. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen.
push + He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
put + He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche.
put + Put your hand up if you need more paper. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie mehr Papier brauchen.
put sth out + to put the garbage/trash out den Müll rauszuschmeißen
put up with sb/sth + I'm not going to put up with their smoking any longer. Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen.
qualification + Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung.
quality + Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität.
question + In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
quick + Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus.
quietly + a quietly-spoken woman eine leise sprechende Frau
quit + quit doing sth: I've quit smoking. mit etw.[Dat] aufhören: Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
race + This custom is found in people of all races throughout the world. Dieser Brauch findet sich in Menschen aller Rassen auf der ganzen Welt.
rain + Don't go out in the rain. Geh nicht im Regen raus.
rank + a campaign to attract more women into the military ranks eine Kampagne, um mehr Frauen in die Militärränge zu locken,
rank + The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment). Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
rather + The walls were not white, but rather a sort of dirty grey. Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau.
would rather... (than) + 'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.' Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest."
reading + He needs more help with his reading. Er braucht mehr Hilfe beim Lesen.
ready + Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
recognize + recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room. jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam.
red + the reds and browns of the woods in the fall (= of the leaves) die Rot- und Brauntöne des Waldes im Herbst (= der Blätter)
reduce + Giving up smoking reduces the risk of heart disease. Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen.
refer to sb/sth (as sth) + I promised not to refer to the matter again. Ich habe versprochen, mich nicht mehr darauf zu beziehen.
reflect + Before I decide, I need time to reflect. Bevor ich mich entscheide, brauche ich Zeit zum Nachdenken.
relate to sth/sb + Our product needs an image that people can relate to. Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
related + Much of the crime in this area is related to drug abuse. Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch.
relationship + People alter their voices in relationship to background noise. Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
release + release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien.
religious + His wife is very religious. Seine Frau ist sehr religiös.
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte.
rely on/upon sb/sth + He can't be relied on to tell the truth. Man kann sich nicht darauf verlassen, dass er die Wahrheit sagt.
remain + Train fares are likely to remain unchanged. Die Preise für Züge werden voraussichtlich unverändert bleiben.
remarkable + She was a truly remarkable woman. Sie war eine wirklich bemerkenswerte Frau.
remember + remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
removal + Clearance of the site required the removal of a number of trees. Räumung des Geländes erforderte die Beseitigung einer Reihe von Bäumen.
removal + Allegations of abuse led to the removal of several children from their families. Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien.
rent + a month's rent in advance eine Monatsmiete im Voraus
report + report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break. Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht.
represent + The Egyptian goddess is represented as a woman with cow's horns. Die ägyptische Göttin ist als Frau mit Kuhhörnern dargestellt.
represent + He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte.
represent + Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case. Frau Dale vertritt die Beklagte (= Anwältin) im Fall.
representative + The paper-thin models in magazines are not representative of most women. Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ.
reproduce + It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren.
request + You are requested not to smoke in the restaurant. Im Restaurant darf nicht geraucht werden.
require + Do you require anything else? (= in a shop/store, for example) Brauchen Sie sonst noch etwas? (= z. B. in einem Shop/Shop)
require + require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität.
require + require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden.
require + I just require a signature on the form. Ich brauche nur eine Unterschrift auf dem Formular.
requirement + These goods are surplus to requirements (= more than we need). Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen).
requirement + What is the minimum entrance requirement for this course? Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs?
rescue + rescue sb/sth: They were eventually rescued by helicopter. jdn. /etw.[Akk] retten: Sie wurden schließlich per Hubschrauber gerettet.
rescue + rescue workers/boats/helicopters Rettungskräfte/Boote/Hubschrauber
research + I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt.
respond + The government responded by banning all future demonstrations. Die Regierung reagierte darauf mit einem Verbot aller kuenftigen Demonstrationen.
respond + You can rely on him to respond to a challenge. Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet.
responsible + Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer. Das Rauchen von Zigaretten ist für etwa 90% der Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich.
restore + The measures are intended to restore public confidence in the economy. Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen.
restricted + a restricted space einen beengten Raum
restricted + In those days women led fairly restricted lives. Damals lebten die Frauen noch ziemlich eingeschränkt.
retire + retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen.
rice + brown rice (= without its outer covering removed) brauner Reis (= ohne Entfernung der äußeren Umhüllung)
rich + one of the richest women in the world eine der reichsten Frauen der Welt.
ride + (+ adv./prep.): The ground there is too rough to ride over. (+ Adv. /Vorbereitung.): Der Boden dort ist zu rau, um überzufahren.
right + Education is provided by the state as of right (= everyone has a right to it). Bildung wird vom Staat als Recht gewährt (= jeder hat ein Recht darauf).
rise + Smoke was rising from the chimney. Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
risk + risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease. Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen.
risk + We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk. Wir könnten ihr mit den Informationen vertrauen, aber es ist das Risiko nicht wert.
rob sb/sth of sth + A last-minute goal robbed the team of victory. Ein Tor in letzter Minute beraubte die Mannschaft des Sieges.
rob sb/sth of sth + He had been robbed of his dignity. Er war seiner Würde beraubt worden.
rob sb blind + You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned. Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist.
role + She refused to take on the traditional woman's role. Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen.
role + In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
roll + roll sth (+ adv./prep.): He rolled the trolley across the room. etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Er rollte den Wagen durch den Raum.
roll + roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
room + room (for sb/sth): Is there enough room for me in the car? Raum (für jdn. /etw.): Ist im Auto genug Platz für mich?
room + room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben.
room + a three-roomed/three-room apartment eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung
rough + rough wooden tables raue Holztische
rough + It was too rough to sail that night. Es war zu rau, um in dieser Nacht zu segeln.
rough + We had a rough passage across to the island. Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel.
rough + This watch is not designed for rough treatment. Diese Uhr ist nicht für eine raue Behandlung geeignet.
rough + rough kids raue Kinder
rough + the roughest neighbourhood in the city das raueste Viertel der Stadt
rough + The skin on her hands was hard and rough. Die Haut an ihren Händen war hart und rau.
round + Make it a round figure—say forty dollars. Machen Sie 40 Dollar daraus.
round + People stood round waiting for something to happen. Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte.
round + the first woman to sail round the world die erste Frau, die um die Welt segelt
routine + She needed a break from routine. Sie brauchte eine Pause von der Routine.
run + The smoke makes my eyes run. Der Rauch lässt meine Augen rennen.
rush + rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
rush + the sound of rushing water das Geräusch des rauschenden Wassers
rush + She was trampled in the rush to get out. Sie wurde in der Eile, rauszukommen, zertreten.
rush + They listened to the rush of the sea below. Sie lauschten dem Rauschen des Meeres.
rush + He had a rush of blood to the head and punched the man. Er hatte einen Blutrausch am Kopf und schlug den Mann.
sad + a sad state of affairs eine traurige Situation
sad + It's a sad fact that many of those killed were children. Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren.
sad + It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen.
sad + sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen.
sad + sad (that...): I was sad that she had to go. traurig (das...): Ich war traurig, dass sie gehen musste.
sad + sad (about sth): I felt terribly sad about it. traurig (über etw.): Ich war furchtbar traurig darüber.
sad + She looked sad and tired. Sie sah traurig und müde aus.
sad + He gave a slight, sad smile. Er gab ein leichtes, trauriges Lächeln.
sad + The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt).
sad + a sad story eine traurige Geschichte
sad + sad (to do sth): It was sad to see them go. traurig (etw. tun): Es war traurig, sie gehen zu sehen.
sad + sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind.
sad + We had some sad news yesterday. Wir hatten gestern eine traurige Nachricht.
sad + He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her. Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen.
sad + It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss.
sadly + She shook her head sadly. Sie schüttelte traurig den Kopf.
sadly + They had hoped to win and were sadly disappointed. Sie hatten auf einen Sieg gehofft und waren traurig enttäuscht.
sadness + memories tinged with sadness traurige Erinnerungen
sadness + I felt a deep sadness. Ich fühlte eine tiefe Traurigkeit.
sadness + It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday. Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
safe + safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen.
sail + in the days of sail (= when ships all used sails) in den Tagen des Segelns (= wenn alle gebrauchten Segel versendet werden)
satisfy + She failed to satisfy all the requirements for entry to the college. Sie hat nicht alle Voraussetzungen für den Zugang zum College erfüllt.
say + 'Why can't I go out now?' 'Because I say so.' Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage.
say + 'What do you want it for?' 'I'd rather not say.' Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen."
school + We need more money for roads, hospitals and schools. Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen.
scratch + Be careful not to scratch the furniture. Achten Sie darauf, die Möbel nicht zu zerkratzen.
scratch + Her hands were covered in scratches from the brambles. Ihre Hände waren mit Kratzern von den Brombeersträuchern bedeckt.
scream + scream (out) that...: His sister screamed out that he was crazy. schrei (aus) dem...: Seine Schwester schrie heraus, dass er verrückt war.
screen + Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)?
screw + One of the screws is loose. Eine der Schrauben ist lose.
screw + Now tighten all the screws. Ziehen Sie nun alle Schrauben fest.
screw + The bookcase is screwed to the wall. Der Bücherschrank wird mit der Wand verschraubt.
screw + You need to screw all the parts together. Sie müssen alle Teile miteinander verschrauben.
screw + Now screw down the lid. Jetzt den Deckel festschrauben.
screw + screw sth + adv./prep.: She screwed the cap back on the jar. etw. + Adv. /Vorbereitung verschraubenSie hat den Deckel wieder auf das Glas geschraubt.
screw + screw sth + adj.: Screw the bolt tight. etw.[Akk] verschrauben + adj.Schraube festschrauben.
screw + The bulb should just screw into the socket. Die Glühlampe sollte einfach in die Fassung eingeschraubt werden.
screw + The lid simply screws on. Der Deckel wird einfach aufgeschraubt.
sea + The sea was very rough. Das Meer war sehr rau.
secret + a secret room ein geheimer Raum
send + send sth to sb: A radio signal was sent to the spacecraft. etw.[Akk] an jdn. senden: Ein Funksignal wurde an das Raumschiff gesendet.
separate + separate from sb: He separated from his wife after 20 years of marriage. getrennt von jdm.: Nach 20 Jahren Ehe hat er sich von seiner Frau getrennt.
separated + separated from sb: He's been separated from his wife for a year. getrennt von jdm.: Er wurde seit einem Jahr von seiner Frau getrennt.
seriously + Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
service + a funeral/marriage/memorial, etc. service Trauer-/Ehe-/Gedenkstätte usw.
set + set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month. jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden.
set + I rely on you to set a good example. Ich verlasse mich darauf, dass Sie mit gutem Beispiel vorangehen.
severe + She was a severe woman who seldom smiled. Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte.
severe + severe weather conditions raue Witterungsbedingungen
sex + sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way) Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
sex + the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
sexually + sexually abused children sexuell missbrauchte Kinder
shake + shake sb/sth: Shake the bottle well before use. jdn. /etw.[Akk] schütteln: Flasche vor Gebrauch gut schütteln.
shaped + an L-shaped room ein L-förmiger Raum
sharply + She moved sharply across the room to block his exit. Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren.
she + Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue? Sieht sie nicht (= die Frau, auf die wir schauen) aus wie Sue?
shelter + Human beings need food, clothing and shelter. Menschen brauchen Nahrung, Kleidung und Unterkunft.
shelter + They built a rough shelter from old pieces of wood. Sie bauten einen rauhen Unterschlupf aus alten Holzstücken.
shoot + His hand shot out to grab her. Seine Hand schoss raus, um sie zu schnappen.
shout + shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen
show + We were shown into the waiting room. Wir wurden in den Warteraum geführt.
sight + He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering. Er war ein trauriger Anblick, durchnässt und zitternd.
sight + He became a familiar sight on the streets of Oxford. Er wurde ein vertrauter Anblick auf den Straßen von Oxford.
signal + At an agreed signal they left the room. Bei einem vereinbarten Signal verließen sie den Raum.
silence + I need absolute silence when I'm working. Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite.
simple + The accommodation is simple but spacious. Die Unterkunft ist einfach aber geräumig.
sit + It's too cold to sit outside. Es ist zu kalt, um draußen zu sitzen.
size + I need a bigger/smaller size. Ich brauche eine größere/kleinere Größe.
skill + We need people with practical skills like carpentry. Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei.
sleep + I need to get some sleep. Ich brauche etwas Schlaf.
smell + smell sth: He said he could smell gas when he entered the room. etw.[Akk] riechen: Er sagte, er könne Gas riechen, wenn er den Raum betrat.
smell + The smells from the kitchen filled the room. Die Gerüche aus der Küche füllten den Raum.
smoke + cigarette smoke Zigarettenrauch
smoke + Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust. Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos.
smoke + Are you coming outside for a smoke? Kommst du raus, um eine Zigarette zu rauchen?
smoke + He was smoking a large cigar. Er hat eine große Zigarre geraucht.
smoke + How many cigarettes do you smoke a day? Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag?
smoke + Do you mind if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?
smoke + Do you smoke? Rauchst du?
smoke + She smokes heavily. Sie raucht schwer.
smoke + I've never smoked. Ich habe noch nie geraucht.
smoke + You're too young to smoke. Du bist zu jung zum Rauchen.
smoke + He smokes like a chimney (= a lot). Er raucht wie ein Schornstein (= viel).
smoke + smoking factory chimneys rauchende Fabrikschlote
smoke + the smoking remains of burnt-out cars die rauchenden Überreste verbrannter Autos
smoke + This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ). Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin).
smoke + smoked salmon Räucherlachs
smoking + Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant) Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
smoking + Smoking is not allowed in this theatre. Rauchen ist in diesem Theater nicht erlaubt.
smoking + He's trying to give up smoking. Er versucht, das Rauchen aufzugeben.
so + You've been smoking again.' 'So?' Du hast wieder geraucht. Und?
society + They carried out research into the roles of men and women in today's society Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
softly + The room was softly lit by a lamp. Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet.
somehow + Somehow, I don't feel I can trust him. Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.
sorry + sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist.
sort + sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock. etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels.
sound + the different sounds and smells of the forest die verschiedenen Geräusche und Gerüche des Waldes
sound + She heard the sound of footsteps outside. Sie hörte das Geräusch der Schritte draußen.
sound + He crept into the house trying not to make a sound. Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen.
sound + When I saw the smoke, I tried to sound the alarm. Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen.
space + the first woman in space die erste Frau im All
space + the possibility of visitors from outer space die Möglichkeit der Besucher aus dem Weltraum
space + the US space programme das US-Raumfahrtprogramm
space + a space flight/mission ein Raumflug/Mission
space + We must make good use of the available space. Wir müssen den verfügbaren Raum gut nutzen.
space + There is very little storage space in the department. In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum.
space + a large/small/narrow/wide space einen großen/kleinen/kleinen/schmalen/breiten Raum
space + crowded together in a confined space zusammengepfercht auf engstem Raum
space + I'll clear a space for your books. Ich räume einen Platz für deine Bücher.
space + Put it in the space between the table and the wall. Legen Sie es in den Raum zwischen Tisch und Wand.
space + The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
space + It's a city with fine buildings and plenty of open space. Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum.
spare + to get the spare out of the boot/trunk um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen
special + Please take special care of it. Bitte achten Sie besonders darauf.
specifically + a magazine aimed specifically at working women eine Zeitschrift speziell für berufstätige Frauen
split + split (with sb/sth): the years following his bitter split with his wife Split (mit jdm. /etw.[Dat]: die Jahre nach seiner bitteren Trennung mit seiner Frau
spray + Use a spray to apply the weedkiller. Das Unkrautvernichtungsmittel mit einem Spray auftragen.
spread + Within weeks, his confidence had spread throughout the team. Innerhalb weniger Wochen hatte sich sein Selbstvertrauen im Team ausgebreitet.
square + a square room ein quadratischer Raum
square + The floor was tiled in squares of grey and white marble. Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest.
squeeze + squeeze sth out of/from sth: to squeeze the juice from a lemon etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausquetschen aus etw.[Dat]: um den Saft aus einer Zitrone zu pressen
squeeze + She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her. Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre.
squeeze + squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out. etw.[Akk] ausquetschen: Er zog seine nassen Kleider aus und drückte das Wasser heraus.
stair + The children ran up/down the stairs. Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter.
stamp + The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event. Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben.
state + Look at the state of you! You can't go out looking like that. Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen.
statement + The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
status + Women are only asking to be given equal status with men. Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
stay + Can you stay behind after the others have gone and help me clear up? Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen?
stay + We found out we were staying in the same hotel. Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten.
stay out of sth + I wish you'd stay out of my business! Ich wünschte, du würdest dich aus meinem Geschäft raushalten!
stay out of sth + to stay out of trouble sich aus Schwierigkeiten rauszuhalten
steal + steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years. stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat.
step + We heard steps outside. Wir hörten Schritte nach draußen.
sting + My eyes were stinging from the smoke. Meine Augen brannten vom Rauch.
stir + Stir the paint before you use it. Vor Gebrauch Farbe aufrühren.
stop + We need more laws to stop pollution. Wir brauchen mehr Gesetze, um der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten.
stream + He blew out a stream of cigar smoke. Er hat einen Strom von Zigarrenrauch weggeblasen.
stream + Most of the letter consisted of a stream of abuse. Der meiste Brief bestand aus einem Strom von Missbrauch.
streets ahead (of sb/sth) + Beth is streets ahead of all the other students in her year. Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus.
strength + to negotiate from a position of strength aus einer Position der Stärke heraus zu verhandeln
stress + stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist.
stretch + stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles. etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen.
strict + He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
strictly + Smoking is strictly forbidden. Rauchen ist strengstens verboten.
strictly + My letter is, of course, strictly private and confidential. Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich.
striking + She was undoubtedly a very striking young woman. Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau.
string + He wrapped the package in brown paper and tied it with string. Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest.
strong + You need strong nerves to ride a bike in London. Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren.
strongly + The room smelt strongly of polish. Der Raum riecht stark nach Politur.
study + a room set aside for private study ein Raum für private Arbeitszimmer
stuff + Could you move all that stuff off the table? Könntest du das ganze Zeug vom Tisch räumen?
subject + a magazine article on the subject of space travel ein Zeitschriftenartikel zum Thema Raumfahrt
success + Confidence is the key to success. Vertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg.
suggest + suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money. andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat.
suggestion + suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat.
sun + This room gets the sun in the mornings. Dieser Raum bekommt morgens die Sonne.
sun + Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday. Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.
suppose + suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman. jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut.
surface + We'll need a flat surface to play the game on. Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen.
survey + We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
survive + survive from sth: Some strange customs have survived from earlier times. von etw.[Dat] überleben: Einige seltsame Bräuche haben sich von früherer Zeit erhalten.
suspicion + suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
suspicious + They became suspicious of his behaviour and contacted the police. Sie wurden misstrauisch gegenüber seinem Verhalten und kontaktierten die Polizei.
suspicious + a suspicious look ein misstrauischer Blick
suspicious + You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten).
suspicious + I was suspicious of his motives. Ich war misstrauisch gegenüber seinen Motiven.
suspicious + Many were suspicious of reform. Viele waren der Reform misstrauisch gegenüber.
sweep + sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt.
sweet + The air was sweet with incense. Die Luft war süß mit Weihrauch.
swim + How long will it take her to swim the Channel? Wie lange wird sie brauchen, um durch den Kanal zu schwimmen?
swing + He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad). Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden.
sympathetic + I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems). Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen).
sympathy + May we offer our deepest sympathies on the death of your wife. Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau.
table + to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal) den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen)
table + to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal) den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen)
take + That cut is taking a long time to heal. Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.
take + The official seemed to take hours to examine my passport. Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
take + It'll take her time to recover from the illness. Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen.
take + The government is taking action to combat drug abuse. Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs.
take + I'll take the grey jacket. Ich nehme die graue Jacke.
take + take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen.
tear + She left the room in tears (= crying). Sie verließ den Raum in Tränen (= Weinen).
tear + They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind). Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit).
tell + The only way to tell if you like something is by trying it. Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen.
tell + tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep. jdm. sagen...: Das Geräusch seiner Atmung sagte ihr, dass er schlief.
tend + Women tend to live longer than men. Frauen leben länger als Männer.
term + a term of abuse eine missbräuchliche Klausel
thank you + 'Would you like some help with that?' 'Oh, thank you.' Brauchen Sie Hilfe dabei? "Oh, danke."
then + If you miss that train then you'll have to get a taxi. Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi.
then + 'My wife's got a job in Glasgow.' 'I take it you'll be moving, then.' Meine Frau hat einen Job in Glasgow. "Ich nehme an, du wirst dann umziehen."
there + There are two people waiting outside. Draußen warten zwei Leute.
there + There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen.
there + The money's there if you need it. Das Geld ist da, wenn du es brauchst.
they + If anyone arrives late they'll have to wait outside. Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten.
thick + His eyebrows were thick and bushy. Seine Augenbrauen waren dick und buschig.
thin + thin grey hair dünne graue Haare
thing + You need something to cheer you up—I know just the thing! Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige!
thing + I'll just clear away the breakfast things. Ich räume nur die Frühstücks-Sachen weg.
think + We'll need about 20 chairs, I should think. Wir brauchen ungefähr 20 Stühle.
thoroughly + Wash the fruit thoroughly before use. Waschen Sie die Früchte vor Gebrauch gründlich.
throw + throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
throw sth away + I don't need that—you can throw it away. Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen.
throw sb out (of...) + You'll be thrown out if you don't pay the rent. Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst.
tidy + a tidy desk einen aufgeräumten Schreibtisch
tidy + I'm a tidy person. Ich bin aufgeräumt.
tidy sth away + Can you tidy away your clothes, please? Kannst du bitte deine Kleider wegräumen?
tidy sth up + I tidied up the report before handing it in. Ich habe den Bericht aufgeräumt, bevor ich ihn abgegeben habe.
tight + We need tighter security at the airport. Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen.
tight + The screw was so tight that it wouldn't move. Die Schraube war so fest angezogen, dass sie sich nicht bewegen konnte.
time + It takes time to make changes in the law. Es braucht Zeit, um Gesetzesänderungen vorzunehmen.
time + time and space Raum und Zeit
tin + The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it). Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen).
to + It was too hot to go out. Es war zu heiß, um rauszugehen.
toilet + Do you need the toilet? Brauchst du die Toilette?
tone + Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz).
tongue + It's very rude to stick your tongue out at people. Es ist sehr unhöflich, den Leuten die Zunge rauszustrecken.
too + I'm just going out—I won't be too long. Ich gehe nur kurz raus. Es dauert nicht lange.
tool + Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun).
tooth + I've just had a tooth out at the dentist's. Ich hatte gerade beim Zahnarzt einen Zahn draußen.
tune + His speech was tuned to what the audience wanted to hear. Seine Rede war darauf abgestimmt, was das Publikum hören wollte.
turn + I can't get the screw to turn. Ich krieg die Schraube nicht zum Drehen.
turn out + turn that...: It turned out that she was a friend of my sister. Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war.
turn (from sth) into sth + Our dream holiday turned into a nightmare. Unser Traumurlaub wurde zum Alptraum.
twist + twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space. etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen.
it takes two to do sth + You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage. Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen.
unacceptable + Noise from the factory has reached an unacceptable level. Die Geräuschentwicklung im Werk hat ein unzulässiges Niveau erreicht.
under + It took us under an hour. Wir brauchten weniger als eine Stunde.
understand + He doesn't understand women at all. Er versteht die Frauen überhaupt nicht.
understand + understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
undo + I undid the package and took out the books. Ich habe das Paket gelöst und die Bücher rausgenommen.
unemployment + a study of male/female unemployment eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen
unfortunately + Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside. Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen.
uniform + The walls were a uniform grey. Die Wände waren einheitlich grau.
unit + bedroom/kitchen/storage units Schlafzimmer/Küche / Abstellraum
unload + The truck driver was waiting to unload. Der LKW-Fahrer wartete darauf, entladen zu werden.
urge + urge that...: The report urged that all children be taught to swim. drängen Sie das...: Der Bericht drängte darauf, dass alle Kinder das Schwimmen lernen.
use + This type of heater uses a lot of electricity. Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom.
use + I hope you haven't used all the milk. Ich hoffe, du hast nicht die ganze Milch verbraucht.
use + The chapel was built in the 12th century and is still in use today. Die Kapelle wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist heute noch in Gebrauch.
used + used cars Gebrauchtwagen
variety + We all need variety in our diet. Wir alle brauchen Abwechslung in unserer Ernährung.
victim + They were the victims of a cruel hoax. Sie waren die Opfer eines grausamen Schwindels.
view + A viewing platform gave stunning views over the valley. Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal.
vision + The word conjures up visions of home and family. Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf.
voice + I could hear voices in the next room. Ich konnte Stimmen im Nebenraum hören.
wait + I'll wait outside until the meeting's over. Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist.
wait + wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen.
wait + wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen.
wait + wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache.
wake + I was woken by the sound of someone moving around. Ich wurde vom Geräusch einer sich bewegenden Person geweckt.
warn + If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
washing + Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)? Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)?
waste + waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen?
water + the grey waters of the River Clyde das graue Wasser des Flusses Clyde
wave + the gentle sound of waves lapping das sanfte Rauschen der Wellen beim Läppen
way + They escaped out the back way. Sie entkamen hinten raus.
way + Make sure that sign's the right way up. Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt.
out of the way + I moved my legs out of the way so that she could get past. Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt.
on your/the/its way + She grabbed her camera and bag on her way out. Sie schnappte sich Kamera und Tasche auf dem Weg nach draußen.
way + They live way out in the suburbs. Sie leben weit draußen in der Vorstadt.
way + I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch).
weather + I'm not going out in this weather! Ich gehe bei dem Wetter nicht raus!
weight + He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking. Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat.
well + Oh, very well, then, if you insist. Oh, na gut, wenn Sie darauf bestehen.
west + This room faces west. Dieser Raum ist nach Westen ausgerichtet.
wet + You'll get wet (= in the rain) if you go out now. Du wirst nass (= im Regen), wenn du jetzt rausgehst.
wet + It's wet outside. Draußen ist es nass.
what + What you need is a good meal. Was du brauchst, ist ein gutes Essen.
whenever + You can ask for help whenever you need it. Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen.
who + Who is that woman? Wer ist diese Frau?
who + Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September. Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
whoever + Come out of there, whoever you are. Komm da raus, wer immer du bist.
whole + The whole country (= all the people in it) mourned her death. Das ganze Land (= alle Menschen darin) trauerte um ihren Tod.
whom + Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally. Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen.
wife + the doctor's wife die Frau des Arztes
wife + She's his second wife. Sie ist seine zweite Frau.
wife + an increase in the number of working wives Erhöhung der Zahl erwerbstätiger Ehefrauen
within + Despite her grief, she found a hidden strength within herself. Trotz ihrer Trauer fand sie eine verborgene Kraft in sich selbst.
witness + He was one of the witnesses at our wedding. Er war einer der Trauzeugen auf unserer Hochzeit.
witness + We had witnessed one of the most outstanding theatrical performances of the decade. Wir hatten eine der herausragendsten Theateraufführungen des Jahrzehnts erlebt.
woman + men, women and children Männer, Frauen und Kinder
woman + a 24-year-old woman eine 24-jährige Frau
wood + In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.). Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen.
word + I trusted her not to go back on her word (= break her promise). Ich vertraute ihr, dass sie nicht auf ihr Wort verzichten sollte (= ihr Versprechen brechen).
work + She's outside, working on the car. Sie ist draußen und arbeitet am Auto.
work sth out + work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean? was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten?
work sth out + I couldn't work out where the music was coming from. Ich konnte nicht herausfinden, wo die Musik herkam.
world + When his wife died, his entire world was turned upside down. Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
wound + She felt deeply wounded by his cruel remarks. Sie fühlte sich durch seine grausamen Äußerungen tief verletzt.
write + Who was 'The Grapes of Wrath' written by? Wer schrieb' Die Trauben des Zorns'?
get sth wrong + No, you've got it all wrong. She's his wife. Nein, du verstehst das alles falsch. Sie ist seine Frau.
yes + I need a simple yes or no to my questions. Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen.
yet + It's a small car, yet it's surprisingly spacious. Es ist ein kleines Auto, aber es ist überraschend geräumig.
young + Caterpillars eat the young leaves of this plant. Raupen fressen die jungen Blätter dieser Pflanze.


Mcc SentencesGbEng
26 他们 全家 野外 用餐 + Their whole family went on a picnic.
75 + It's snowing outside.
95 太阳 出来 + The sun has risen. ((The sun has come out.))
119 外面 下雨 + It's raining outside.
133 前方 + There's a car ahead.
156 新郎 新娘 + The bridegroom is holding the bride's hand.
210 昨天 开始 戒烟 + I've stopped smoking as of yesterday.
246 孩子 信任 父母 + Children trust their parents very much.
340 年长 女士 奶奶 + This elderly woman is my grandmother.
411 办公室 宽敞 并且 明亮 + The office is very spacious and bright.
422 男孩 打架 + The two boys are fighting.
448 这里 不许 吸烟 + Smoking is not permitted here.
464 中秋节 月饼 中国 风俗 + Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
495 大家 月台 等候 上车 + Everyone's waiting on the platform to board the train.
578 需要 帮助 + She needs help.
681 我们 需要 互相 帮助 + We need to help one another.
783 准备 朋友 邮件 + I'm getting ready to send e-mails to my friends.
784 妈妈 整理 房间 + My mom is tidying the room.
791 可以 使用 自动售票机 车票 + Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
830 未必 能够 戒烟 + She'll never give up smoking.
901 花费 很少 + This car costs very little.
903 购物 女人 满足 + Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
918 妈妈 正在 除草 + My mom is weeding.
922 我们 具有 必胜 信心 + We're confident of victory.
1002 葡萄 本质 没有 差别 + There's no essential difference between the two kinds of grapes.
1007 吸烟 损害 健康 + Smoking is harmful to your health.
1053 恶梦 惊醒 + A nightmare made her wake with a start.
1081 挑战 自身 极限 + She wants to challenge her own limits.
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 + I didn't expect that so many friends would come.
1164 这里 花草 兴旺 + The flowers and the grass here are both flourishing.
1189 受到 太太 责问 + He was reproached by his wife.
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word.
1218 央求 妻子 原谅 + He's pleading for his wife's forgiveness.
1247 家庭 主妇 + I'm a housewife.
1259 抽烟 + She's smoking.
1297 游泳 + I'm afraid to swim.
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗 + The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
1424 男朋友 玫瑰花 + My boyfriend gave me a bunch of roses.
1457 新娘 今天 漂亮 + The bride is really pretty today.
1484 妻子 + She's my wife.
1958 慈祥 老婆婆 + She's a kindly old lady.
3210 新郎 新娘 岳父母 合影 + The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
3700 那天 追悼会 上, 敬爱 老师 致了哀辞 + He gave a speech during his teacher's funeral.


GbPinEngDeu
屋外下着雪。 Wū wài xià zhe xuě. It's snowing outside. Draußen schneit es.
外面在下雨。 Wàimian zàixià yǔ. It's raining outside. Draußen regnet es.
新郎牵着新娘的手。 Xīnláng qiān zhe xīnniáng de shǒu. The bridegroom is holding the bride's hand. Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
我从昨天开始戒烟。 wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān. I've stopped smoking as of yesterday. Ich rauche seit gestern nicht mehr.
孩子都很信任父母。 Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ. Children trust their parents very much. Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
天黑了。 Tiān hēi le. It's already dark outside. Draußen ist es schon dunkel.
这位年长的女士是我的奶奶。 Zhè wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai. This elderly woman is my grandmother. Diese ältere Frau ist meine Großmutter.
办公室很宽敞,并且很明亮。 Bàngōngshì hěn kuānchang,bìngqiě hěn míngliàng. The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und hell.
这里不许吸烟。 Zhèlǐ bùxǔ xīyān. Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht erlaubt.
她需要帮助。 Tā xūyào bāngzhù. She needs help. Sie braucht Hilfe.
他正在除雪。 Tā zhèngzài chú xuě. He is removing the snow. Er räumt den Schnee weg.
希望我的愿望会实现。 Xīwàng wǒ de yuànwàng huì shíxiàn. I hope my dream will come true. Ich hoffe, mein Traum wird wahr.
我准备给朋友发邮件。 Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn. I'm getting ready to send e-mails to my friends. Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden E-Mails zu schicken.
妈妈在整理房间。 Māma zài zhěnglǐ fángjiān. My mom is tidying the room. Meine Mom räumt das Zimmer auf.
她未必能够戒烟。 Tā wèibì nénggòu jièyān. She'll never give up smoking. Sie wird das Rauchen nie aufgeben.
电脑记录证明了我的想法是对的。 Diànnǎo jìlù zhèngmíng le wǒ de 【◎Fix:◎xiǎngfa;◎xiǎngfǎ】 shì duì de. The computer records prove that my ideas were correct. Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
他们接受了委托。 Tāmen jiēshòu le wěi tuō. They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.] Sie haben zugestimmt, den Job zu übernehmen. Sie haben das Vertrauen akzeptiert.
购物让女人满足。 Gòu wù ràng nǚrén mǎnzú. Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied Einkaufen kann eine Frau befriedigen / Shopping macht die Frauen zufrieden
初冬时节,他还坚持晨跑。 Chūdōng shíjié,tā hái jiānchí chén pǎo. He still insists on running in the morning even though it's early winter. Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, auch wenn es Winteranfang ist.
吸烟损害健康。 xīyān sǔnhài jiànkāng. Smoking is harmful to your health. Rauchen ist gesundheitsschädlich.
她被恶梦惊醒了。 Tā bèi èmèng 【◎Fix:◎jīngxǐng;◎jīngxing】 le. A nightmare made her wake with a start. Ein Albtraum ließ sie mit einem Anfang aufwachen.
她要挑战自身的极限。 Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn. She wants to challenge her own limits. Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
她在抽烟。 Tā zài chōuyān. She's smoking. Sie raucht.
屋里太乱了。 Wūlǐ tài luàn le. The room is a total mess. Der Raum ist ein totales Chaos.
我准备更新我的电脑设备。 Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi. I'm planning to update my computer equipment. Ich plane, meine Computerausrüstung zu aktualisieren.
他受到太太的责问。 Tā shòudào tàitai de zéwèn. He was reproached by his wife. Seine Frau hat ihm Vorwürfe gemacht.
她尽力往前跑。 Tā jìnlì wǎngqián pǎo. She is running on ahead as best she can. Sie rennt so gut sie kann voraus.
他在央求妻子的原谅。 Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng. He's pleading for his wife's forgiveness. Er fleht um die Vergebung seiner Frau.
我是家庭主妇。 Wǒ shì jiātíng zhǔfù. I'm a housewife. Ich bin Hausfrau.
中国人有拜祭祖宗的习俗。 Zhōngguórén yǒu bài jìzǔ zōng de xísú. The Chinese people practice the custom of ancestor worship. Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
天快亮了。 Tiān kuài liàng le. It's almost light outside. Draußen ist es fast hell.
新娘今天真漂亮。 Xīnniáng jīntiān zhēn piàoliang. The bride is really pretty today. Die Braut ist heute wirklich hübsch.
她是我的妻子。 Tā shì wǒ de qīzi. She's my wife. Sie ist meine Frau.
夫妻应该避免争吵。 Fūqī yīnggāi bìmiǎn zhēngchǎo. Husbands and wives should avoid quarrelling. Ehemänner und Ehefrauen sollten Streit vermeiden.
他的长相很兇恶。 Tā de zhǎngxiàng hěn xiōng 【◎Fix:◎è;◎wù】. His appearance is very ferocious. Seine Erscheinung ist sehr grausam.
我急切地盼望着回家。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā. I'm eagerly looking forward to getting home. Ich freue mich schon darauf, nach Hause zu kommen.
前方道路曲折。 Qiánfāng dàolù qūzhé. The road zigzags ahead. Die Straße zickzackt voraus.
千万不要挑拨夫妻关系。 Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi. Never sow discord between husband and wife. Säen Sie niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
我接受你的挑战。 Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn. I accept your challenge. Ich nehme deine Herausforderung an.
办公室被分隔成几小块。 Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài. The office has been separated into several small spaces. Das Büro wurde in mehrere kleine Räume aufgeteilt.
她看起来很悲伤。 Tā kàn qǐlai hěn bēishāng. She looks so sad. Sie sieht so traurig aus.
室外很寒冷。 Shìwài hěn hánlěng. It is very cold outside. Draußen ist es sehr kalt.
她在做梦。 Tā zài zuòmèng. She is dreaming. Sie träumt.
丈夫向妻子道歉。 zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn. The husband apologizes to his wife. Der Mann entschuldigt sich bei seiner Frau.
天刚破晓,景色很美。 tiān gāng pòxiǎo,jǐngsè hěn měi. The scenery at dawn is very beautiful. Die Landschaft im Morgengrauen ist sehr schön.
这个房间很整洁。 zhège fángjiān hěn zhěngjié. This room is very tidy. Dieser Raum ist sehr aufgeräumt.
她不允许丈夫出门。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén. She won't allow her husband to go out. Sie lässt ihren Mann nicht rausgehen.
她感到很悲哀。 Tā gǎndào hěn bēi'āi. She feels very sad. Sie fühlt sich sehr traurig.
莫要太伤心! Mò yào tài shāngxīn! Don't grieve too much. Trauere nicht zu viel.
屋外大雪纷纷。 wū wài dàxuě fēnfēn. It's snowing heavily outside. Draußen schneit es heftig.
烟囱正在冒烟。 Yāncōng zhèngzài màoyān. The chimney is giving off smoke. Der Schornstein gibt Rauch ab.
灾区需要支援。 Zāiqū xūyào zhīyuán. The disaster area needs assistance. Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
这儿有一只灰色的兔子。 Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi. There is a grey rabbit here. Hier ist ein grauer Hase.
房间里积满了灰尘。 Fángjiān lǐ jī mǎn le huīchén. Everything in the room is dusty. Alles im Raum ist staubig.
大家衷心地祝福新娘和新郎。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom. Alle gratulierten der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich.
孕妇要常到户外走走。 Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒu zǒu. Pregnant women should often take walks outside . Schwangere Frauen sollten oft Spaziergänge im Freien machen.
她在打扫房间。 Tā zài dǎsǎo fángjiān. She's tidying the rooms. Sie räumt die Zimmer auf.
他的皮肤很粗糙。 Tā de pífū hěn cūcāo. His skin is rough. Seine Haut ist rau.
他是出版社的编辑。 Tā shì chūbǎnshè de biānjí. He's the editor of a publishing house. Er ist Herausgeber eines Verlages.
夫妻双方应该同舟共济。 Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì. Husbands and wives should stand together in difficult times. Ehemänner und Frauen sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
他在摘葡萄。 Tā zài zhāi pútao. He's picking grapes. Er pflückt Trauben.
房间里的傢俱都被撤掉了。 Fángjiān lǐ de 【◎Fix:◎jiā;◎jie】 jù dōu bèi chè diào le. All the furniture in the room has been removed. Alle Möbel im Raum sind entfernt worden.
他是今天的新郎。 Tā shì jīntiān de xīnláng. He's the bridegroom today. Er ist heute der Bräutigam.
'别出去,外头正刮着台风! 'Bié chūqu,wàitou zhèng guāzhe táifēng! Don't go out, there's a typhoon blowing! Geh nicht raus, da bläst ein Taifun!
房里的灯光很昏暗。 Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn. The light in the room is very dim. Das Licht im Raum ist sehr schwach.
秋日呈现出迷人的景色。 Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè. Autumn presents some stunning scenery. Der Herbst bietet atemberaubende Landschaften.
二手车的价格很优惠。 Èr shǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì. Used cars are greatly discounted. Gebrauchtwagen sind stark vergünstigt.
男朋友对我吐露心声。 Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng. My boyfriend is confiding in me. Mein Freund vertraut mir.
蚕会吐丝。 Cán huì tǔsī. Silkworms produce silk. Seidenraupen produzieren Seide.
抢劫是一种犯罪。 Qiǎngjié shì yī zhǒng fànzuì. Robbery is a crime. Raub ist ein Verbrechen.
她在擦口红。 Tā zài cā kǒuhóng. She's putting on lipstick. Sie macht Lippenstift drauf.
我劝爸爸戒烟。 Wǒ quàn bàba jièyān. I advised my father to give up smoking. Ich habe meinem Vater geraten, das Rauchen aufzugeben.
我盼望梦想早日实现。 Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn. I long for my dream to come true soon. Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
丈夫向妻子道歉。 zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn. The husband apologizes to his wife. Der Mann entschuldigt sich bei seiner Frau.
天空被烟雾笼罩着。 Tiānkōng bèi yānwù lǒngzhào zhe. The sky is shrouded in smoke. Der Himmel ist in Rauch gehüllt.
她是个贤慧的妻子。 Tā shì gè xián huì de qīzi. She's a wonderful (kind-hearted and sensible) wife. Sie ist eine wunderbare (gutherzige und vernünftige) Ehefrau.
她决心戒烟。 Tā juéxīn jièyān. She's determined to give up smoking. Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
小狗伸出舌头。 Xiǎo gǒu shēnchū shétou. The puppy sticks out its tongue. Der Welpe sticht seine Zunge heraus.
他虐待幼儿。 Tā nüèdài yòu'ér. He abuses children. Er missbraucht Kinder.
直升机听候政府的差遣。 zhí shēng jī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn. The helicopters are awaiting assignment by the government. Die Hubschrauber warten auf den Einsatz der Regierung.
新郎和新娘很匹配。 Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi. The bride and bridegroom are a well-matched couple. Braut und Bräutigam sind ein gut zusammenpassendes Paar.
新郎长得真帅。 Xīnláng cháng de zhēn shuài. The bridegroom is very handsome. Der Bräutigam ist sehr hübsch.
匪徒打劫了一家银行。 Fěitú dǎjié le yījiā yínháng. The bandit robbed a bank. Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
燕子在屋簷下筑巢。 Yànzi zài wū 簷 xià zhù cháo. The swallows have built a nest under the eaves. Die Schwalben haben ein Nest unter der Dachtraufe gebaut.
蚕虫吃桑叶。 Cán chóng chī sāngyè. Silkworms eat mulberry leaves. Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.
美国人民悼念林肯总统。 Měiguó rénmín dàoniàn lín kěn zǒngtǒng. The American people mourned President Lincoln. Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
她奢望有一个温暖的家。 Tā shēwàng yǒu yīgè wēnnuǎn de jiā. She has unrealistic dreams of having a warm home. Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
他的烟瘾很大。 Tā de yānyǐn hěn dà. He is heavily addicted to smoking. Er ist stark abhängig vom Rauchen.
海面波涛汹湧。 Hǎimiàn bōtāo xiōng yǒng. The waves on the sea are rough. Die Wellen auf See sind rau.
她在吃葡萄。 Tā zài chī pútao. She's eating grapes. Sie isst Trauben.
我去扔垃圾。 Wǒ qù rēng lājī. I'm going to throw out the garbage. Ich werfe den Müll raus.
葡萄可以用来酿酒。 Pútao kěyǐ yòng lái niàngjiǔ. Grapes can be made into wine. Aus Trauben kann Wein gemacht werden.
葡萄可以酿酒。 Pútao kěyǐ niàngjiǔ. Grapes can be used to make wine. Aus Trauben kann man Wein machen.
车厢里很宽敞。 Chēxiāng lǐ hěn kuānchang. The carriage is very spacious. Die Kutsche ist sehr geräumig.
这是中国古代的花轿。 Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào. This is a Chinese bridal sedan as used in former times. Dies ist eine chinesische Braut-Limousine, wie sie früher verwendet wurde.
植物需要土壤。 Zhíwù xūyào tǔrǎng. Plants need soil. Pflanzen brauchen Boden.
她的生活很淒凉。 Tā de shēnghuó hěn qī 【◎Fix:◎liáng;◎liàng】. She lives a sad and forlorn life. Sie lebt ein trauriges und verlassenes Leben.
她是我的媳妇。 Tā shì wǒ de xífù. She's my wife. Sie ist meine Frau.
他们偕同妻子参加了聚会。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiā le jùhuì. They went to the get-together with their wives. Sie gingen mit ihren Frauen zum Zusammentreffen.
新郎新娘和岳父母合影。 Xīnláng xīnniáng hé yuèfù-mǔ héyǐng. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride. Die Braut und der Bräutigam machen ein Foto mit den Eltern der Braut.
他们在野外紮营。 Tāmen zàiyě wài 【◎Fix:◎zā;◎zhā;◎zhá】 yíng. They're camping outside. Sie zelten draußen.
小心把蛋壳掉到面粉里。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ. Be careful not to let any eggshell drop into the flour. Achten Sie darauf, dass keine Eierschale in das Mehl fällt.
罪犯很猖狂。 Zuìfàn hěn chāngkuáng. The criminals are savage. Die Verbrecher sind grausam.
我的婶婶是一名医生。 Wǒ de shěnshen shì yīmíng yīshēng. My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor. Meine Tante[die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
她嗜好吸烟。 Tā shìhào xīyān. She's a habitual smoker. Sie raucht gewöhnlich.
他的妻子很贤淑。 Tā de qīzi hěn xiánshū. His wife is very kind-hearted. Seine Frau ist sehr gutherzig.
大象的皮肤很粗糙。 Dàxiàng de pífū hěn cūcāo. Elephants have rough skins. Elefanten haben raue Felle.
他喜欢吃熏肉。 Tā xǐhuan chī xūnròu. He loves smoked meat. Er liebt geräuchertes Fleisch.
这个小孩不幸夭折了。 zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le. Sadly, the child died. Traurigerweise starb das Kind.
鲨鱼很兇猛。 Shāyú hěn xiōng měng. Sharks are ferocious. Haie sind grausam.
战场上硝烟弥漫。 Zhànchǎng shàng xiāoyān mímàn. The battlefield was filled with gunsmoke. Das Schlachtfeld war voller Waffenrauch.
她在清理灶台。 Tā zài qīnglǐ zàotái. She's cleaning the range top. Sie räumt oben in der Range auf.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
rau +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng