5 New HSK word(s): 2 公司 (business) company/ company/ firm/ corporation/ incorporated/ CL:家[jia1] 3 司机 chauffeur/ driver/ CL:個|个[ge4] 6 司法 judicial/ (administration of) justice 6 司令 commanding officer 6 打官司 to file a lawsuit/ to sue/ to dispute
6 Old HSK word(s): B N 司机* si1ji1 Fahrer, Chauffeur B N 公司* gong1si1 Firma C N 司令* si1ling4 Befehlshaber D N 总司令* zong3si1ling4 Oberbefehlshaber D N 司法* si1fa3 Rechtswesen D N 司令部* si1ling4bu4 Hauptquartier
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 司 | Big5: 司 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
司 [si1] 
führen, verwalten (V)Si (Eig, Fam) 
/diriger/se charger de/département/
คนขับรถ 司机 driver บริษัท 公司 company ไปยังศาล 大官司 to go to court คดีความ 官司 lawsuit สายการบิน, บริษัท สายการบิน 航空公司 airline, airline company สายการบินจีน 中国国际航空公司 Air China สายการบินตะวันตกเฉียงเหนือ 西北航空公司 Northwest Airlines แอสไพริน 阿司匹林 aspirin ผู้บังคับบัญชา 司令 commander; commanding officer การให้ความยุติธรรม 司法 judicature คำสั่ง; สำนักงานใหญ่ 司令部 command; headquarters ผู้บัญชาการทหารบก 总司令 commander in chief 
ข้าวปั้น 寿司 sushi das Sushi, s le sushi el sushi คนขับรถบรรทุก 卡车司机 truck driver der Lkw-Fahrer, - le chauffeur de poids lourds el camionero 
kazerno สำนักงานใหญ่ 司令部 headquarters Hauptsitz siège social sede quartier generale kompanio บริษัท 公司 company Unternehmen société empresa azienda korporacio บริษัท 公司 corporation Körperschaft corporation corporación società ŝoforo คนขับรถ 司机 driver Fahrer conducteur conductor autista unco ออนซ์ 盎司 ounce Unze once onza oncia visto visto Visto公司 visto visto visto Visto Visto
Grade E word(s): 盎司/斯 阿司/斯匹林 百货公司 保险公司 笔墨官司 吃官司 打笔墨官司 打官司 顶头上司 官司 航空公司 航运公司 合股公司 祭司 开司米 跨国公司 礼宾司 密司脱 母公司 皮包公司 上司 沙司 寿司 司 司法官 司法权 司空见惯 司药 司仪 土司 子公司
三字经: 192 犬守夜， 鸡司晨。 quǎn shǒuyè jī sī chén The dog keeps guard by night; the cock proclaims the dawn.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 7.91 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
25 她 用 筷子 吃 寿司 。
214 请 把 它 拿给 司机 。
392 这 家 公司 生产 汽车 。
419 他 是 公司 的 总经理 。
609 他 拥有 公司 的 很多 股份 。
759 他 是 公司 的 当 权者 。
826 他 是 卡车 司机 。
920 公司 的 收益 增加 了 。
941 他 刚 离开 公司 。
1048 他 是 我们 公司 的 副经理 。
1134 她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。
1312 这 家 公司 的 待遇 不错 。
1328 这 家 公司 正 缺少 人手 。
1381 寿司 的 味道 很 正宗 。
1394 他 掌握 着 公司 的 大权 。
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。
1659 我 喜欢 吃 日本菜 尤其 是 寿司 。
1799 他 得到 了 公司 的 奖励 。
1858 她 很 仰慕 他 的 上司 。
2386 这 个 月 公司 终于 赢利 了 。
2459 公司 打算 削减 １０ 名 员工 。
2629 公司 聘用 了 她 。
2774 这 家 公司 前途 未 卜 。
2870 公司 在 甄选 面试 人员 。
3061 公司 赋予 他 很 大 的 权力 。
3355 他 在 向 上司 求饶 。
3372 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
3384 他 的 公司 垮 了 。
3414 我 被 这 家 公司 雇佣 了 。
3604 有人 通知 他 到 司令部 去 报到
3666 公司 正在 精简 人员
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画
Semantische Felder:
2.25 Fortpflanzung
3.36 Ordnung
4.42 Teil
4.42 Teil
4.45 Bruchteil
12.52 Schrift
12.52 Schrift
12.52 Schrift
15.74 Führung, Chef
20.40 Unternehmen
|