17 New HSK word(s): 2 报纸 newspaper/ newsprint/ CL:份[fen4];期[qi1];張|张[zhang1] 3 新闻 news/ CL:條|条[tiao2];個|个[ge4] 4 份 part/ share/ portion/ copy/ classifier for gifts; newspaper; magazine; papers; reports; contracts etc 4 消息 news/ information/ CL:條|条[tiao2] 5 通讯 communications/ a news story (e.g. dispatched over the wire)/ CL:個|个[ge4] 5 鼓舞 heartening (news)/ boost (morale)/ CL:個|个[ge4] 5 采访 to interview/ to gather news/ to hunt for and collect/ to cover 5 闻 to hear/ news/ well-known/ famous/ reputation/ fame/ to smell/ to sniff at/ surname Wen 5 信息 information/ news/ message 6 启事 announcement (written; on billboard; letter; newspaper or website)/ to post information/ a notice 6 刊登 to carry a story/ to publish (in a newspaper or magazine) 6 捎 to bring sth to sb (news etc) 6 动静 sound of activity or people talking/ news of activity 6 报社 general office of a newspaper/ newspaper office/ CL:家[jia1] 6 媒体 media; esp. news media 6 栏目 a column (in a newspaper or on a news website) 6 确信 to be convinced/ to be sure/ to firmly believe/ to be positive that/ definite news
16 Old HSK word(s): A N 消息* xiao1xi Nachricht,Neuigkeit A N 新闻* xin1wen2 Nachrichten A N 报* bao4 1. Zeitung, Blatt, Bulletin B N 报纸* bao4zhi3 Zeitung B N 记者* ji4zhe3 Journalist, Korrespondent, Berichterstatter C N 晚报* wan3bao4 Abendblatt C N 报刊* bao4kan1 Publikation C N 报社* bao4she4 Zeitungsbüro, Pressebüro C N 信息* xin4xi1 Nachricht, Botschaft, Information C N 音* yin1 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft D VA 采访* cai3fang3 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln D VA 刊登* kan1deng1 in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken D N 讯* xun4 nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information D N 喜讯* xi3xun4 freudige Nachricht D 订货* ding4 huo4 (Waren) bestellen D N 通讯社* tong1xun4she4 Nachrichtenagentur
16 OLD_HSK Thai word(s): 
หนังสือพิมพ์
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
通 * ** TONG1 TONG4 frei/verbinden
讯 * ** XUN4 verhören/befragen
社 * ** god of the soil and altars to him / group of families / company, society
รายงานข่าว ข่าว ข่าว
รายงานข่าว 记者 News หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper หนังสือพิมพ์ 报 newspaper สิ่งพิมพ์เช่นหนังสือพิมพ์ 份 publications like newspapers ข่าว 消息 news ข่าว 新闻 news รวบรวมข่าว การให้สัมภาษณ์ 采访 to gather news; to interview ในหนังสือพิมพ์ 报上 in the newspaper หนังสือพิมพ์, กระดาษหนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper, newsprint 订 to order, to book, to agree, to conclude, to draw up, to subscribe to (a newspaper, etc.) หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper เพื่อสมัครรับ (หนังสือพิมพ์และอื่น ๆ ) 订 to subscribe to (a newspaper, etc.) หน้าของหนังสือพิมพ์ 版 page of a newspaper เพื่อรายงาน (ข่าว) ข่าวรายงาน 报道 to report (news), news, report เพื่อรายงาน (ข่าว) ข่าวรายงาน 报导 to report (news), news, report สำนักงานหนังสือพิมพ์ 报社 newspaper office (คำวัดสำหรับของขวัญ, สำเนาของหนังสือพิมพ์) 份 (a measure word for gifts, copies of a newspaper) สำนักข่าวซินหัว 新华社 Xinhua News Agency สารสนเทศ, ข่าว 新闻 information; news รายงาน; ผู้สื่อข่าว; เหยี่ยวข่าว 记者 reporter; correspondent; newsman กด 报刊 newspapers and periodicals; the press เสียง 音 sound; news; tidings; syllable รวบรวมข่าว 采访 gather news (หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร) สั่งซื้อสินค้า 订货/定货 (a newspaper or magazine) order goods ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ 刊登 publish in a newspaper สำนักข่าว 通讯社 news agency ข่าวดี 喜讯 good news ข่าวการข้อความ 讯 news; message 
ข่าว 新闻 news die Nachricht, en les nouvelles las noticias หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper die Zeitung, en le journal el periódico ชั้นวางหนังสือพิมพ์ 报纸架 newspaper stand der Zeitungsständer, - le kiosque à journaux el puesto de periódicos ชั้นขายหนังสือพิมพ์ 书报亭 newspaper stand der Zeitungskiosk, s le kiosque à journaux el quiosco de periódicos 
evangelio ข่าวดี 喜讯 Good News Gute Nachrichten Bonnes Nouvelles Buenas Noticias Buone Notizie ĵurnalo หนังสือพิมพ์ 报纸 newspaper Zeitung journal papel periodico giornale
Grade E word(s):
44 akhabāra अखबार newspaper n. 1119 khabarakāgata खबरकागत newspaper n. 3713 sandēśa सन्देश information, news, message, command, gift present n. 3743 samācāra समाचार news, information n. 3762 samcāra सम्चार news, information n. 4148 hālakhabara हालखबर news current affair n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [news] intelligence, tidings, word (n.) [news] news program, news show (n.) [news] new information
05192897-n news 06619850-n news 06642138-n news 06642356-n news 06681177-n news
6 Multi-Lingual Sentence(s):
903 我要到报刊亭去。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
906 我想买份报纸。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
909 我要到报刊亭去买报纸。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
1224 这张报纸挺便宜的。 หนังสือพิมพ์ราคา ถูก
1533 你订过哪份报纸？ คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน?
1721 她没有做饭，却在读报纸。 เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
201 他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。
235 他 在 报道 新闻 。
236 他 在 看 报纸 。
482 我 喜欢 看 政治 新闻 。
860 她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。
999 报纸 印刷 好了 。
1190 报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。
1554 消息 登出来 了 。
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。
1805 报纸 是 一 种 媒介 。
1867 她 每天 都 阅读 报纸 。
1892 这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。
2718 街 边 有 报刊亭 。
3056 桌上 有 一 叠 报纸 。
3454 这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。
3616 我 在 一 家 报社 实习
Semantische Felder:
5.44 Geschehnis
6.23 Neu
