0 New HSK word(s):
39 Old HSK word(s): A N * jie1 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel A N * cheng2 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt A num * si4 vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) A M * ke4 ein Zählwort, Viertel B VS * fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst B VA * xiu1 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden B M * zhu1 Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B * bi4 ye4 absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, B Conj * ze2 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln B VA * bao3cun2 konservieren, aufbewahren B VA * ke4 schnitzen 1. Viertelstunde 2. Moment C VA * yang3cheng2 kultivieren, erlangen, formen C VA * jia1jin3 intensivieren, beschleunigen C VS * huang1 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit C N * fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C N * qin2 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano C VA * meng2 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt C * kai1 fan4 das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen C N * si4zhou1 in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum C VA * pei2yu4 züchten, kultivieren C N * ding1 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen D VA * shen1hua4 vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln D VA * jia1ju4 verschärfen, zuspitzen, intensivieren D * zhong4 di4 Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D N * lin2qu1 Forstrevier, Forstzone D VS * wen2ya3 vornehm, gebildet, kultiviert D VS * ye3 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig D VA * xiu1fu4 reparieren, restaurieren, renovieren D N * gang1qin2 Klavier,Piano D VA * kai1ken3 urbar machen, kultivieren D VS * si1wen vornehm, gebildet, kultiviert D N * pai4chu1suo3 Polizeirevier D N * si4fang1 die vier Himmelsrichtungen, Viereck D N * si4ji4 die vier Jahreszeiten D N * si4zhi1 die vier Gliedmaßen D num * si4 1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) D VA * yu4ding4 subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation D VA * yu4yue1 reservieren, Reservation,sich verabreden D v;n * jiao4yang3 Erziehung, Kultur, Kultiviertheit
39 OLD_HSK Thai word(s): สี่ เปียโน ฤดู นัด



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** JIAO4 lehren
* ** YANG3 ernähren/pflegen/züchten

其四 [qi2 si4]
vier
四个 [si4 ge5]
vier

เปียโน 钢琴 piano das Klavier, e le piano el piano
arkivo เก็บ 存档 archive archivieren archives archivo archivio
kvar สี่ four vier quatre cuatro quattro
kvarto ที่สี่ 第四 fourth vierte quatrième cuarto quarto
rezervo การสำรอง 预订 reservation Reservierung réservation reserva prenotazione

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









13 Multi-Lingual Sentence(s):
113 四, 五, 六 สี่ ห้า หก
121 四, 第四 สี่ ที่สี่
133 现在四点。 มันเป็นเวลาสี่นาฬิกา
144 一天有二十四个小时。 หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
157 第四天是星期四。 วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี
470 我定了一个房间。 ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ
616 我要确认我预定的航班。 ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ
617 我要取消预定的航班。 ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ
618 我要改签预定航班。 ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ
723 这儿能预定旅馆房间吗? จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
801 能预定电影票吗? จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
1084 第四个月份是四月 เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
1759 我既不会弹钢琴也不会弹吉他。 ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


125 一共
163 小孩
627 练习 弹钢琴
653 现在 九点一
1010 七月 四日 美国 独立日
1172 铜版 刻有
1403


Semantische Felder:

4.39 Vier und mehr