0 New HSK word(s):
39 Old HSK word(s): A N 街* jie1 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel A N 城* cheng2 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt A num 四* si4 vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) A M 刻* ke4 ein Zählwort, Viertel B VS 方* fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst B VA 修* xiu1 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden B M 株* zhu1 Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B 毕业* bi4 ye4 absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, B Conj 则* ze2 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln B VA 保存* bao3cun2 konservieren, aufbewahren B VA 刻* ke4 schnitzen
1. Viertelstunde
2. Moment C VA 养成* yang3cheng2 kultivieren, erlangen, formen C VA 加紧* jia1jin3 intensivieren, beschleunigen C VS 荒* huang1 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit C N 方* fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C N 琴* qin2 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano C VA 蒙* meng2 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt C 开饭* kai1 fan4 das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen C N 四周* si4zhou1 in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum C VA 培育* pei2yu4 züchten, kultivieren C N 丁* ding1 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen D VA 深化* shen1hua4 vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln D VA 加剧* jia1ju4 verschärfen, zuspitzen, intensivieren D 种地* zhong4 di4 Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D N 林区* lin2qu1 Forstrevier, Forstzone D VS 文雅* wen2ya3 vornehm, gebildet, kultiviert D VS 野* ye3 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig D VA 修复* xiu1fu4 reparieren, restaurieren, renovieren D N 钢琴* gang1qin2 Klavier,Piano D VA 开垦* kai1ken3 urbar machen, kultivieren D VS 斯文* si1wen vornehm, gebildet, kultiviert D N 派出所* pai4chu1suo3 Polizeirevier D N 四方* si4fang1 die vier Himmelsrichtungen, Viereck D N 四季* si4ji4 die vier Jahreszeiten D N 四肢* si4zhi1 die vier Gliedmaßen D num 肆* si4 1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) D VA 预订* yu4ding4 subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation D VA 预约* yu4yue1 reservieren, Reservation,sich verabreden D v;n 教养* jiao4yang3 Erziehung, Kultur, Kultiviertheit
39 OLD_HSK Thai word(s): สี่ เปียโน ฤดู นัด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
教 * ** JIAO4 lehren
养 * ** YANG3 ernähren/pflegen/züchten
其四 [qi2 si4] vier 四个 [si4 ge5] vier
เปียโน 钢琴 piano das Klavier, e le piano el piano arkivo เก็บ 存档 archive archivieren archives archivo archivio kvar สี่ 四 four vier quatre cuatro quattro kvarto ที่สี่ 第四 fourth vierte quatrième cuarto quarto rezervo การสำรอง 预订 reservation Reservierung réservation reserva prenotazione
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13 Multi-Lingual Sentence(s):
113 四, 五, 六 สี่ ห้า หก
121 四, 第四 สี่ ที่สี่
133 现在四点。 มันเป็นเวลาสี่นาฬิกา
144 一天有二十四个小时。 หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
157 第四天是星期四。 วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี
470 我定了一个房间。 ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ
616 我要确认我预定的航班。 ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ
617 我要取消预定的航班。 ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ
618 我要改签预定航班。 ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ
723 这儿能预定旅馆房间吗? จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
801 能预定电影票吗? จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
1084 第四个月份是四月 เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
1759 我既不会弹钢琴也不会弹吉他。 ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
125 他 家 一共 有 四 口 人 。
163 这 有 四 个 小孩 。
627 她 在 练习 弹钢琴 。
653 现在 是 九点一 刻 。
1010 七月 四日 是 美国 的 独立日 。
1172 铜版 上 刻有 字 。
1403 二 的 两 倍 是 四 。
Semantische Felder:
4.39 Vier und mehr