43 New HSK word(s): 1 点 drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou 3 习惯 habit/ custom/ usual practice/ to be used to/ CL:個|个[ge4] 3 位 position/ location/ place/ seat/ classifier for people (honorific)/ classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) 3 表演 play/ show/ performance/ exhibition/ to perform/ to act/ to demonstrate/ CL:場|场[chang3] 4 稍微 a little bit 4 乱 in confusion or disorder/ in a confused state of mind/ disorder/ upheaval/ riot/ illicit sexual relations/ to throw into disorder/ to mix up/ indiscriminate/ random/ arbitrary 4 观众 spectators/ audience/ visitors (to an exhibition etc) 4 养成 to cultivate/ to raise/ to form (a habit)/ to acquire 4 苦 bitter/ hardship/ pain/ to suffer/ painstaking 4 禁止 to prohibit/ to forbid/ to ban 5 摆 to arrange/ to exhibit/ to move to and fro/ a pendulum 5 兔子 hare/ rabbit/ CL:隻|只[zhi1] 5 丝毫 the slightest amount or degree/ a bit 5 陆续 in turn/ successively/ one after the other/ bit by bit 5 咬 to bite/ to nip 5 圈 circle/ ring/ loop/ classifier for loops; orbits; laps of race etc/ CL:個|个[ge4] 5 发挥 to display/ to exhibit/ to bring out implicit or innate qualities/ to express (a thought or moral)/ to develop (an idea)/ to elaborate (on a theme) 5 展览 to put on display/ to exhibit/ exhibition/ show/ CL:個|个[ge4];次[ci4] 6 刹车 to brake (when driving)/ to stop/ to switch off/ to check (bad habits)/ a brake 6 零星 fragmentary/ random/ bits and pieces/ sporadic 6 压制 to suppress/ to inhibit/ to stifle 6 上瘾 to get into a habit/ to become addicted 6 严寒 bitter cold/ severe winter 6 严禁 strictly prohibit 6 啃 to gnaw/ to nibble/ to bite 6 抱负 aspiration/ ambition 6 略微 a little bit/ slightly 6 盘旋 to spiral/ to circle/ to go around/ to hover/ to orbit 6 苦尽甘来 bitterness finishes; sweetness begins (idiom)/ the hard times are over; the good times just beginning 6 往常 habitually in the past/ as one used to do formerly/ as it used to be 6 志气 ambition/ resolve/ backbone/ drive/ spirit 6 野心 ambition/ wild schemes/ careerism 6 轨道 orbit/ railway or tram line/ fig. conventional way of thinking 6 取缔 to ban/ to prohibit (publications; customs etc)/ to outlaw/ to suppress (violators) 6 遭遇 to meet with/ to encounter/ (bitter) experience 6 未免 unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate) 6 陈列 to display/ to exhibit 6 染 to dye/ to catch (a disease)/ to acquire (bad habits etc)/ to contaminate/ to add colour washes to a painting 6 展示 to reveal/ to display/ to show/ to exhibit sth 6 加剧 to intensify/ to sharpen/ to accelerate/ to aggravate/ to exacerbate/ to embitter 6 抑制 to inhibit/ to keep down/ to suppress 6 任性 willful/ headstrong/ uninhibited 6 任意 arbitrary/ at will/ at random
36 Old HSK word(s): A VA 爱* ai4 1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell A N 一点儿* yi1dian3r ein wenig,ein bißchen A v;n 展览* zhan3lan3 Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen A n;v 习惯* xi2guan4 sich gewöhnen an,Gewohnheit A VS 苦* ku3 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig B VA 咬* yao3 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken B 毫不* hao2 bu4 kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht B N 兔子* tu4zi Kaninchen, Hase B Adv 有点儿* you3 ein wenig, ein bißchen B VA 禁止* jin4zhi3 Verbot, verbieten B VA 展出* zhan3chu1 austellen, anzeigen B N 展览会* zhan3lan3hui4 Ausstellung B Adv 稍微* shao1wei1 ein wenig, ein bißchen, etwas C Adv 任意* ren4yi4 beliebig,nach Belieben, willkürlich C VS 贫苦* pin2ku3 armselig, elend C VA 陈列* chen2lie4 Ausstellung, ausstellen C N 烈士* lie4shi4 Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat C N 周年* zhou1nian2 Jahrestag C N 渣* zha1 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel C VS 惯* guan4 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln C VA 压缩* ya1suo1 komprimieren, kürzen, verringern C N 轨道* gui3dao4 Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit C VA 严禁* yan2jin4 strikt verbieten C N 居民* ju1min2 Bewohner, Einwohner D Adv 未免* wei4mian3 eher, vielmehr, ziemlich D N 野心* ye3xin1 krankhafter Ehrgeiz D VS 坚韧* jian1ren4 zäh und ausdauernd D N 住所* zhu4suo3 Wohnhaus, Wohnsitz D VA 禁* jin4 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort D VA 占据* zhan4ju4 okkupieren, besetzt halten D N 习俗* xi2su2 Brauch, Sitten und Gebräuche D n;v 屑* xie4 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig D N 博览会* bo2lan3hui4 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen D N 葫芦* hu2lu in hu2lu Flaschenkürbis D N 志气* zhi4qi4 Ehrgeiz, Ambition D N 抱负* bao4fu4 Ehrgeiz
36 OLD_HSK Thai word(s): 
แสดงสินค้า งานแสดงสินค้า / นิทรรศการ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
抱 * ** BAO4 umarmen
负 * ** FU4 YI4 tragen/verlieren/negativ
กระต่าย 兔 rabbit นิดหน่อย 一点点 a bit, a little นิด ๆ หน่อย ๆ (一)点儿 a little bit ค่อนข้าง; แทน 有点儿 somewhat; rather; a bit สภาพแวดล้อม แสดง 展览 exhibition; show ความยากลำบาก / ขม; ทุกข์ 苦 bitter/hardship; suffering ห้ามไปบ้าน 禁止 to prohibit, to ban มีถิ่นที่อยู่; ผู้อยู่อาศัย 居民 resident; inhabitant 白族 Bai ethnic group, mainly inhibiting Yunnan Province กล้า 豪爽 bold and uninhibited น้อยนิด 点儿 a little, a bit; some สุ่ม; พล; อีรุงตุงนัง 乱 randomly; arbitrarily; messily สักหน่อย 一下儿 a little while, a little bit กระต่าย 兔子 hare, rabbit นิทรรศการศิลปะ 画展 art exhibition มีถิ่นที่อยู่, อยู่อาศัย 居民 resident, inhabitant ที่จะนำมาแสดงในการจัดแสดงนิทรรศการแสดง 展览 to put on display, to exhibit, exhibition, show นิทรรศการ 展览会 exhibition คุ้นเคย; นิสัย 习惯 be used to; usual practice; habit เล็กน้อย 一点儿 a bit; a few; a little จัดแสดง; วางบนจอ แสดงผล แสดง 展览 put on display; exhibit; show ไม่บิต 毫不 not a bit ห้าม 禁止 prohibit; ban; forbid เล็ก ๆ ; เล็กน้อย 稍微 a little; a bit; slightly กัด 咬 bite นิด ๆ หน่อย ๆ 有（一）点儿 a little bit แสดง; วางบนจอแสดงผล 展出 put on display; exhibit แสดง 陈列 display; exhibit; show ใช้แล้ว 惯 used to; conditioned to; habitual; indulge; spoil 轨道 track; rail; orbit; trajectory ผู้ได้รับทุกข์ทรมาน 烈士 martyr; person of heroic ambitions คนยากจน 贫苦 poor and bitter; destitute; lacking living materials ใด ๆ 任意 arbitrarily; willfully; at will; at discretion การอัด 压缩 oppress-control; suppress; stifle; inhibit; keep down ห้าม 严禁 strictly-prohibit; forbid; prohibit; ชวา 渣 residue; dregs; sediment; broken bits; crumb; dross วันครบรอบปี 周年 orbit-year; anniversary ความใฝ่ฝัน 抱负 ambition นิทรรศการ 博览会 exhibition ใส่ร้าย; ลอบกัด 谗言 slander; backbite มะระ 葫芦 gourd; cucurbit ที่มีทราย; ยากกัด 坚韧 gritty; hard-bitten ห้าม 禁 ban; prohibit ค่อนข้าง 未免 rather; a bit too 习俗 habitude เศษ 屑 bits; crumb ความใฝ่ฝัน 野心 ambition ถือ; ใช้เวลาถึง; อาศัยอยู่ 占据 hold; take up; inhabit หัวใจ; วิญญาณ 志气 ambition; backbone; spirit ที่อยู่อาศัย; ถิ่นที่อยู่ 住所 habitation; residence 
กัด 咬 bite der Biss, e la morsure la mordedura กระต่าย 家兔 rabbit das Kaninchen, - le lapin el conejo 
-ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale amara ขม 苦 bitter bitter amer amargo amaro ambicio ความทะเยอทะยาน 志向 ambition Ehrgeiz ambition ambición ambizione arbitra โดยพลการ 随意 arbitrary willkürlich arbitraire arbitrario arbitrario arbitracio อนุญาโตตุลาการ 仲裁 arbitration Schlichtung arbitrage arbitraje arbitrato bitumo น้ำมันดิน 沥青 bitumen Bitumen bitume betún bitume ciro น้ำมันดิน 沥青 Bitumen Bitumen Bitume Betún Bitume kuniklo กระต่าย 兔子 rabbit Kaninchen lapin conejo coniglio mordi กัด 咬 bite beißen mordre morder morso nekrologo ข่าวร้าย 讣告 obituary Nachruf nécrologie obituario necrologio orbito โคจร 轨道 orbit Orbit orbite órbita orbita ulno ศอก 前膊 cubit Elle coudée codo cubito
Grade E word(s):
331 ali अलि a bit, a little, few adj. 476 ādivāsi आदिवासि aborigine, original inhabitant n. 585 ilāmē इलामे inhabitant of Ilam n. 893 karēlō करेलो a bitter vegetable, bitter gourd n. 1388 carkō चर्को hard, bitter, heavy, difficult, loud, piquant. lively, excessive, high adj. 1392 calana चलन custom, habit, style, conduct n. 1547 chuskara छुस्कर tell-tale, backbiter n. 1662 jīvanaśailī जीवनशैली way of life, habits, lifestyle n. 1878 tinamā āghī bhandā kēhī baḍhī तिनमा आघी भन्दा केही बढी a little bit more than half of them 1882 tirsanā तिर्सना desire for drink and food, thirst, desire, wish, ambition n. 2207 nivāsī निवासी inhabitant, resident, inmate, native n. 2758 bānī बानी habit, disposition, character n. 2775 bāsindā बासिन्दा inhabitant, resident n. 3030 manā'ī मनाई prohibition, control n. 3033 manāhī मनाही prohibition, control n. 3057 mahatvakāṅkṣā महत्वकांक्षा high ambition, great desire n. 3058 mahatvakāṅkṣī महत्वकांक्षी ambitious adj. 3120 milā'unu मिलाउनु to reconcile, to resolve, to arbitrate, to bring about an agreement, to cause to join, to mix, to adjust, to solve, to balance v.t. 3160 mūlavāsī मूलवासी native, original inhabitant n. 3259 rahanu रहनु to remain, to dwell, to inhabit v.i. 3335 raithānē रैथाने local inhabitant, aboriginee n. 3336 rōka रोक prohibition, restriction, interdict n. 3338 rōknu रोक्नु to prohibit, to obstruct, to hinder, to prevent, to stop v.t. 3455 vāsī वासी inhabitant, dweller n. 3481 vidyābhyāsa विद्याभ्यास study, habit of study, practice of learning n. 4070 svabhāva स्वभाव habit, nature, temperament, character n. Plants: Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. (Cucurbitaceae) Wachskürbis; Ash Gourd; Ash Pumpkin; Wax Gourd; White Gourd; Kumbalhang Plants: Citrullus lanatus Schrad. (Cucurbitaceae) Wassermelone; Arbuse Plants: Cucumis anguria L. (Cucurbitaceae) Gherkin; West Indian Gherkin Plants: Cucumis melo L. (Cucurbitaceae) Zuckermelone; Valleri; Plants: Cucumis metuliferus E. Mey. (Cucurbitaceae) Kiwano; Stachelgurke; Horngurke; Horned Cucumber; Horned Melon Plants: Cucumis sativus L. (Cucurbitaceae) Salat-Gurke; Salatgurke Plants: Cucurbita ficifolia Bouché (Cucurbitaceae) Feigenblatt-Kürbis; Courge de Siam Plants: Cucurbita maxima Duch. (Cucurbitaceae) Riesenkürbis; Winterkürbis; Squash Plants: Cucurbita moschata (Duch.) Duch. ex Poir. (Cucurbitaceae) Moschuskürbis Plants: Cucurbita pepo L. (Cucurbitaceae) Gartenkürbis; Pumpkin; Gourd Plants: Lagenaria siceraria (Molina) Standley (Cucurbitaceae) Flaschenkürbis; Kalebasse; Bottle Gourd; Churakka; Plants: Luffa acutangula (L.) Roxb. (Cucurbitaceae) Ridged Gourd; Schwammgurke; Vegetable Sponge; Loofah Plants: Luffa aegyptica Mill. (Cucurbitaceae) Schwammgurke; Sponge Gourd; Peechil; Vegetabiler Schwamm; Loofah; Plants: Momordica balsamina (Cucurbitaceae) Balsamapfel; Balsam Apple Plants: Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) Balsambirne; Bitter Momordica; Balsam Pear; Bitter Cucumber; Leprosy Gourd Plants: Sechium edule (Jacq.) Sw. (Cucurbitaceae) Chayote; Schuschu; Xuxu; Stachelgurke (so auch Cucumis metuliferus!); Christophine Plants: Trichosanthes cucumerina L. var. anguina Haines (Cucurbitaceae) Schlangengurke; Haarblume; Snake Gourd; Padavalom
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [ambitious] (a.) [arbitrary] (a.) [bitter] acrimonious, resentful (a.) [bitter] bitter-tasting (n.) [ambition] ambitiousness (n.) [bitch] female dog (n.) [bitch] unpleasant woman (n.) [bite] sting, insect bite (n.) [exhibition] exposition, expo (n.) [habit] established custom (n.) [habitat] home ground (n.) [inhabitant] habitant, dweller, denizen (n.) [inhibition] suppression, conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires (n.) [orbit] celestial orbit (n.) [rabbit] burrowing animal (v.) [bite] seize with teeth (v.) [exhibit]
02844307-n bit 02844714-n bit 02845002-n bit 06892016-n bit 07009042-n bit 07309457-n bit 07579076-n bit 09222051-n bit 13625237-n bit 13761407-n bit 15246853-n bit
2 Multi-Lingual Sentence(s):
741 展览会星期二开放吗？ นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ?
1317 请短些。 สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
585 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。
697 这 个 人 有点 怪 。
900 咖啡 有点 苦 。
1729 她 习惯 每天 晨跑 。
1845 鸡 有点 烤焦 了 。
1992 这儿 有 一 只 灰色 的 兔子 。
2321 我 的 肩膀 有点 痛 。
2438 他 看起来 有点 傻 。
2556 不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！
2566 他 看起来 有点 郁闷 。
2573 他 痛斥 下属 的 无能 。
2602 兔子 繁殖 得 很 快 。
2736 我们 捉到 了 一 只 兔子 。
2746 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
2753 他 觉得 胃 有点 痛 爸爸 开 了 一 家 牙医
2819 这些 兔子 被 屠杀 。
2899 她 的 额头 有点 痒 。
2900 他 咬 了 一口 饼干 。
3195 他 曾 是 一 代 枭雄 。
3270 良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。
3273 他 被 蚊子 咬 了 。
3314 她 嗜好 吸烟 。
3317 厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。
3577
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动
Semantische Felder:
4.4 Klein
19.16 Computer
