A 文化 + + * * wen2hua4 civilization/ culture/ education Kultur kulturell + + +
A 文學 + + * * wen2xue2 literature Literatur + + +
A + + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc + + +
A 文藝 + + * * wen2yi4 literature and art Literatur und Kunst + + +
A + + * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +
A 知識 + + * * zhi1shi knowledge Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell + + +
A + + * * lou2 storied building 1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm + + +
A + + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten + + +
A 體育 + + * * ti3yu4 physical training/ physical culture Sport,Körperkultur + + +
A + + * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott + + +
A 當然 + + * * dang1ran2 of course/ certainly natürlich + + +
B + + * * ta3 tower 1. Pagode 2. turmförmiger Bau + + +
B + + * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch + + +
B 性(積極性) + + * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus + + +
B 本質 + + * * ben3zhi4 essence/ nature Wesen, Natur + + +
B 性格 + + * * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament + + +
B 性質 + + * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften + + +
B 溫度 + + * * wen1du4 temperature Temperatur + + +
B 構造 + + * * gou4zao4 structure/ construction Konstruktion, Bau, Struktur + + +
B 結構 + + * * jie2gou4 structure/ composition Struktur, Komposition, Architektur + + +
B 文物 + + * * wen2wu4 culture relic Kulturelles Relikt, Kulturgut + + +
B + + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + +
B + + * * pu1 throw oneself on/ pounce on 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen + + +
B + + * * shuai1 fall/ tumble 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen + + +
B 打倒 + + * * da3 dao3 beat down stürzen, nieder mit + + +
B + + * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + + +
B + + * * sha3 foolish 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig + + +
B 地區 + + * * di4qu1 area/ region/ district Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) + + +
B + + * * zha1 prick/ push a needle into 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen + + +
B 建築 + + * * jian4zhu4 build/ construct/ architecture/ building Gebäude, Architektur, Bauten, bauen + + +
B 隔壁 + + * * ge2bi4 next door nebenan, nächste Tür + + +
B 科學家 + + * * ke1xue2jia1 scientist Naturwissenschaftler + + +
B 個子 + + * * ge4zi height/ stature/ build Statur + + +
B 氣溫 + + * * qi4wen1 air temperature Lufttemperatur + + +
B + + * * die1 fall down 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken + + +
B + + * * hu4 door/ family 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) + + +
B 資源 + + * * zi1yuan2 resources/ natural resources Naturressourcen,Naturschätze + + +
B + + * * zi4 from/ since 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit + + +
B + + * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + +
B 自然 + + * * zi3ran2 nature/ natural/ spontaneous 1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt + + +
C + + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung + + +
C + + * * ta1 fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden + + +
C 針灸 + + * * zhen1jiu3 acupuncture-moxibustion/ acupuncture Akupunktur und Moxenbehandlung + + +
C 狂風 + + * * kuang2feng1 fierce wind/ gale/ force 10 gale stürmischer Wind + + +
C + + * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch + + +
C 劇烈 + + * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + + +
C + + * * wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen + + +
C 走後門兒 + + * * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen + + +
C + + * * zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern + + +
C 讀物 + + * * du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff, + + +
C 猛烈 + + * * meng3lei4 fierce/ violent/ vigorous heftig, gewaltig,stürmisch, wild + + +
C + + * * cuan4 flee/ scurry/ change (wording) fliehen, davonlaufen, davonstürzen + + +
C 固然 + + * * gu4ran2 it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly gewiß, natürlich, zwar + + +
C 推翻 + + * * tui1fan1 push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen + + +
C 作物 + + * * zuo4wu4 cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte + + +
C 衝擊 + + * * chong1ji1 impact/ shock/ pound/ attack/ interfere anprallen, schlagen, anstürmen + + +
C + + * * jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen + + +
C 體溫 + + * * ti3wen1 body-temperature/ body temperature Körpertemperatur + + +
C 專政 + + * * zhuan1zheng4 monopolize-government/ rule by violence/ dictatorship Diktatur + + +
C 科技 + + * * ke1ji4 science and technology Naturwissenschaft und Technik + + +
C 天然 + + * * tian1ran2 naturally-formed/ naturally-developed/ natural natürlich, von Natur + + +
C 個兒 + + * * ge4r height/ stature/ size/ physical dimensions 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln + + +
C 大自然 + + * * da3zi4ran2 nature Natur + + +
C 輪廓 + + * * lun2kuo4 outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation Kontur,Umriß, Silhouette + + +
C 語文 + + * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur + + +
C 蓬勃 + + * * peng2bo2 vigorous/ flourishing/ burgeoning blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch + + +
C 姿態 + 姿+ * * zi1tai4 carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture Haltung, Positur + + +
C + + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + +
C 暴雨 + + * * bao4yu3 rainstorm/ downpour Regensturm + + +
C 身材 + + * * shen1cai2 stature/ figure Statur, Wuchs, Figur + + +
C + + * * kua3 collapse/ fall/ break down zusammenbrechen, einstürzen + + +
D 養殖 + + * * yang3zhi2 breed/ raise (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten + + +
D 神仙 + + * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche + + +
D 慌亂 + + * * huang1luan4 flurried Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört + + +
D 慌張 + + * * huang1zhang1 flurried konfus, verwirrt,überstürzt + + +
D + + * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + + +
D 洶涌 + + * * xiong1yong3 surge/ popple (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch + + +
D 獨裁 + + * * du2cai2 autocracy Diktatur, Alleinherrschaft + + +
D 文言 + + * * wen2yan2 classical Chinese klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache + + +
D 傾斜 + + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen + + +
D 瓜分 + + * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur + + +
D 低溫 + + * * di1wen1 low temperature Tieftemperatur, tiefe Temperatur + + +
D 高溫 + + * * gao1wen1 high temperature hohe Temperatur + + +
D 衝鋒 + + * * chong1feng1 assault anstürmen,losstürmen + + +
D 鍵盤 + + * * jian4pan2 keyboard Tastatur + + +
D 雷雨 + + * * lei2yu3 thunder storm Gewittersturm + + +
D 外電 + + * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen + + +
D + + * * xue2 hole/ socket Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt + + +
D + + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 + + +
D 轟轟烈烈 + + * * hong1hong1 lie4lie4 dynamic/ vigorous stürmisch, schwungvoll + + +
D 顛覆 + + * * dian1fu4 overthrow/ topple over umstürzen + + +
D 格局 + + * * ge2ju2 situation Muster,Aufbau,Struktur + + +
D 別扭 + + * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm + + +
D 外形 + + * * wai4xing2 figure/ shape Äußere, äußere Form, Kontur + + +
D 天生 + + * * tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus + + +
D 風暴 + + * * feng1bao4 storm Sturm + + +
D 獎狀 + + * * jiang3zhuang4 diploma Verdiensturkunde + + +
D 秉性 + + * * bing3xing4 temper Wesen, Natur + + +
D 候補 + + * * hou4bu3 be an alternate Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein + + +
D 風浪 + + * * feng1lang4 stormy waves Sturm und Wogen, stürmische Welle + + +
D 風沙 + + * * feng1sha1 sand blown by wind Sandsturm + + +
D 理所當然 + + * * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich + + +
D 條理 + + * * tiao2li3 consecution klare Struktur + + +
D + + * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen + + +
D + + * * su4 element/ plain 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher + + +
D 浮雕 + + * * fu2diao1 relief Relief, Reliefskulptur + + +
D 暴風驟雨 + + * * bao4 feng1 zhou4 yu3 violent storm tempest heftiger Sturm + + +
D 質樸 + + * * zhi4pu3 unpretending/ unvarnished schlicht, ungekünselt, natürlich + + +
D 下臺 + + * * xia4 tai2 out of power von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden + + +
D 教養 + + * * jiao4yang3 education/ upbringing Erziehung, Kultur, Kultiviertheit + + +
D 圍攻 + + * * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen + + +
D 人性 + + * * ren2xing4 human nature menschliche Gefühle,menschliche Natur + + +
D 通訊社 + + * * tong1xun4she4 news agency Nachrichtenagentur + + +
D 維修 + + * * wei2xiu1 mend/ repair Wartung, Überholung, Reperatur + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
maintain, preserve, safeguard
study / repair / cultivate





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



door Tür ประตู porte puerta porta ovi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


45 +
155 开门 看看 +
226 体温 正常 +
515 圣诞节 +
570 拉开 +
639 铁塔 巴黎 有名 地标 +
646 这些 房子 结构 简单 +
752 化学 属于 理科 +
780 艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 +
796 室外 温度 +
818 喜欢 游戏 孩子 天性 +
883 妈妈 把门 关严 +
952 跳舞 姿态 +
964 爱护 大自然 +
1133 喜欢 文学 名著 +
1208 我们 应该 保护 历史 资源 +
1393 秋季 来临 +
1491 出门 忽然 大雨 +
1498 享受 自然 空气 +
1516 金字塔 埃及 国家 宝藏 +
3493 车门 撞凹 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Tür + Tür + Tür +








Links:
+ + + + + + + +