like: vsl1
Beginner Level Intermediate Level
Advanced Level
ENGLISH DEFINITIONS
exact:
all words:
ℹ
VSLW123
còn ☊ (S)
and (how about) vsl1
VSLW123
có...không? ☊ (S)
an interrogative structure used to form yes/no question vsl1
VSLW123
cũng ☊ (S)
also vsl1
VSLW123
đàn ông ☊ (S)
men vsl1
VSLW123
em ☊ (S)
you (for child, youngster) vsl1
VSLW123
gặp ☊ (S)
to meet, to see vsl1
VSLW123
gì ☊ (S)
what vsl1
VSLW123
không ☊ (S)
no, not vsl1
VSLW123
khoẻ/mạnh ☊ (S)
to be fine (healthy) vsl1
VSLW123
là ☊ (S)
to be vsl1
VSLW123
ông ☊ (S)
you (for sir, elderly man) vsl1
VSLW123
phụ nữ ☊ (S)
woman vsl1
VSLW123
rất vui được... ☊ (S)
please to ..... vsl1
VSLW123
sinh viên ☊ (S)
student vsl1
VSLW123
tên ☊ (S)
name vsl1
VSLW123
thầy ☊ (S)
you (male teacher) vsl1
VSLW123
tôi ☊ (S)
I, me vsl1
VSLW123
xin lỗi ☊ (S)
excuse me vsl1
VSLW123
chị ☊ (S)
you (to a female about your age or little older) vsl1
VSLW123
hẹn gặp lại ☊ (S)
see you again vsl1
VSLW123
anh ☊ (S)
you (second person, for young man, same age or older vsl1
VSLW123
bạn/bạn bè ☊ (S)
friend(s) vsl1
VSLW123
bà ☊ (S)
you (for madam, old woman) vsl1
VSLW123
các ☊ (S)
a pluralizer used before personal pronouns vsl1
VSLW123
cám ơn ☊ (S)
thank you, to thank vsl1
VSLW123
chào ☊ (S)
hello, to greet vsl1
VSLW123
cô ☊ (S)
you (for miss, female teacher) vsl1
VSLW123
cô giáo ☊ (S)
teacher (female) vsl1
VSLW123
ấy ☊ (S)
used to change the second person pronoun to the third person vsl1
VSLW123
ai ☊ (S)
who vsl1
VSLW123
Anh ☊ (S)
England vsl1
VSLW123
đây ☊ (S)
this (here, close at hand) vsl1
VSLW123
đấy/đó ☊ (S)
that, those vsl1
VSLW123
Đức ☊ (S)
Germany vsl1
VSLW123
Hàn Quốc ☊ (S)
Korea vsl1
VSLW123
Mỹ ☊ (S)
United States vsl1
VSLW123
nào ☊ (S)
which vsl1
VSLW123
người ☊ (S)
person, people vsl1
VSLW123
người Đức ☊ (S)
German vsl1
VSLW123
người Pháp ☊ (S)
French vsl1
VSLW123
người Úc ☊ (S)
Australian vsl1
VSLW123
Nhật/Nhật Bản ☊ (S)
Japan vsl1
VSLW123
nước ☊ (S)
country, nation vsl1
VSLW123
phải không? ☊ (S)
Is that right? vsl1
VSLW123
Pháp ☊ (S)
France vsl1
VSLW123
Trung Quốc ☊ (S)
China vsl1
VSLW123
Úc ☊ (S)
Australia vsl1
VSLW123
và ☊ (S)
and vsl1
VSLW123
vâng/dạ ☊ (S)
yes vsl1
VSLW123
Việt/Việt Nam ☊ (S)
Vietnam vsl1
VSLW123
ăn ☊ (S)
to eat vsl1
VSLW123
bây giờ ☊ (S)
now vsl1
VSLW123
bác sĩ ☊ (S)
physician, doctor vsl1
VSLW123
bệnh viện ☊ (S)
hospital vsl1
VSLW123
bình thường ☊ (S)
as usual, normal, all right vsl1
VSLW123
bưu điện ☊ (S)
post office vsl1
VSLW123
ca sĩ ☊ (S)
singer vsl1
VSLW123
cho ☊ (S)
for vsl1
VSLW123
chờ ☊ (S)
to wait vsl1
VSLW123
công ty ☊ (S)
company vsl1
VSLW123
dạo này ☊ (S)
these days, currently vsl1
VSLW123
du lịch ☊ (S)
tourism vsl1
VSLW123
đâu ☊ (S)
where vsl1
VSLW123
đang ☊ (S)
marker used to indicate something is in progress vsl1
VSLW123
đằng/đằng kia ☊ (S)
over there vsl1
VSLW123
để ☊ (S)
to, in order to vsl1
VSLW123
đến ☊ (S)
to come, to arrive vsl1
VSLW123
đi ☊ (S)
to go vsl1
VSLW123
đợi ☊ (S)
to wait (for) vsl1
VSLW123
đón ☊ (S)
to welcome, to receive, to pick up vsl1
VSLW123
giáo viên ☊ (S)
teacher vsl1
VSLW123
hôm nay ☊ (S)
today vsl1
VSLW123
học ☊ (S)
to learn, to study vsl1
VSLW123
kỹ sư ☊ (S)
engineer vsl1
VSLW123
làm/làm việc ☊ (S)
to do, to work vsl1
VSLW123
lên (xe) ☊ (S)
to get into (a car) vsl1
VSLW123
mệt ☊ (S)
to be tired vsl1
VSLW123
mời ☊ (S)
to invite vsl1
VSLW123
nghề/nghề nghiệp ☊ (S)
profession, occupation vsl1
VSLW123
nhà ☊ (S)
house, home vsl1
VSLW123
nhân viên tiếp thị ☊ (S)
marketing personnel vsl1
VSLW123
nhiều ☊ (S)
many vsl1
VSLW123
nội trợ ☊ (S)
housewife vsl1
VSLW123
nước ngoài ☊ (S)
foreign vsl1
VSLW123
ở ☊ (S)
to be, to stay, at, in vsl1
VSLW123
phải ☊ (S)
right vsl1
VSLW123
quốc tịch ☊ (S)
nationality vsl1
VSLW123
sân bay ☊ (S)
airport vsl1
VSLW123
sống/sinh ~ ☊ (S)
to live vsl1
VSLW123
tài xế ☊ (S)
driver vsl1
VSLW123
thành phố ☊ (S)
city, town vsl1
VSLW123
thư ký ☊ (S)
secretary vsl1
VSLW123
thợ chụp hình ☊ (S)
photographer vsl1
VSLW123
tiếng Việt ☊ (S)
Vietnamese language vsl1
VSLW123
trường ☊ (S)
school vsl1
VSLW123
về ☊ (S)
to go home, to go back vsl1
VSLW123
xe hơi/ xe ô tô ☊ (S)
car vsl1
VSLW123
y tá ☊ (S)
nurse vsl1
VSLW123
nhân viên ☊ (S)
employee, staff vsl1
VSLW123
báo "Phụ nữ" ☊ (S)
Woman newspaper vsl1
VSLW123
chợ ☊ (S)
market vsl1
VSLW123
cơ quan ☊ (S)
office vsl1
VSLW123
của ☊ (S)
of vsl1
VSLW123
Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn ☊ (S)
College of Social Sciences and Humanities vsl1
VSLW123
điện thoại ☊ (S)
telephone vsl1
VSLW123
địa chỉ ☊ (S)
address vsl1
VSLW123
đọc ☊ (S)
to read vsl1
VSLW123
được ☊ (S)
can vsl1
VSLW123
đường (đi) ☊ (S)
road, way, street vsl1
VSLW123
giám đốc ☊ (S)
director vsl1
VSLW123
giới thiệu ☊ (S)
to introduce vsl1
VSLW123
hay (hoặc) ☊ (S)
or vsl1
VSLW123
hiện nay ☊ (S)
at present vsl1
VSLW123
hôm qua ☊ (S)
yesterday vsl1
VSLW123
lái (- xe) ☊ (S)
to drive vsl1
VSLW123
lẻ ☊ (S)
used to indicate the second digit when it is a zero vsl1
VSLW123
lớp ☊ (S)
class vsl1
VSLW123
mấy ☊ (S)
how many, how much vsl1
VSLW123
một ít/một chút ☊ (S)
a little, a few vsl1
VSLW123
nấu ăn ☊ (S)
to cook vsl1
VSLW123
năm ☊ (S)
year vsl1
VSLW123
ngân hàng ☊ (S)
bank vsl1
VSLW123
ngàn/ nghìn ☊ (S)
thousand vsl1
VSLW123
nghe ☊ (S)
to listen to, to hear vsl1
VSLW123
ngồi (xuống) ☊ (S)
to sit (down) vsl1
VSLW123
nhà hàng ☊ (S)
restaurant vsl1
VSLW123
nói ☊ (S)
to speak, to say, to talk vsl1
VSLW123
phóng viên ☊ (S)
journalist, reporter vsl1
VSLW123
quận ☊ (S)
district vsl1
VSLW123
rưỡi/rưởi ☊ (S)
half vsl1
VSLW123
số ☊ (S)
number vsl1
VSLW123
tháng ☊ (S)
month vsl1
VSLW123
tiếng (- nói) ☊ (S)
voice, language vsl1
VSLW123
tiếng Anh ☊ (S)
English vsl1
VSLW123
tiếng Hàn Quốc ☊ (S)
Korean vsl1
VSLW123
tiếng Nga ☊ (S)
Russian vsl1
VSLW123
tiếng Nhật ☊ (S)
Japanese vsl1
VSLW123
tiếng Pháp ☊ (S)
French vsl1
VSLW123
tiếng Trung Quốc ☊ (S)
Chinese vsl1
VSLW123
tốt ☊ (S)
good, well vsl1
VSLW123
trăm ☊ (S)
hundred vsl1
VSLW123
viết ☊ (S)
to write vsl1
VSLW123
với ☊ (S)
with vsl1
VSLW123
xin ☊ (S)
please vsl1
VSLW123
ăn tối ☊ (S)
to have dinner vsl1
VSLW123
ăn trưa ☊ (S)
to have lunch vsl1
VSLW123
bận ☊ (S)
to be busy vsl1
VSLW123
bắt đầu ☊ (S)
to start, to begin vsl1
VSLW123
bao nhiêu ☊ (S)
how much, how many vsl1
VSLW123
bia ☊ (S)
beer vsl1
VSLW123
buổi ☊ (S)
session (part of a day) vsl1
VSLW123
căn tin ☊ (S)
canteen vsl1
VSLW123
cà phê(đen/đá/sữa/sữa đá) ☊ (S)
coffee (black, ice, milk, milk and ice) vsl1
VSLW123
chiều ☊ (S)
afternoon vsl1
VSLW123
cũng vậy ☊ (S)
also, so vsl1
VSLW123
đêm ☊ (S)
night vsl1
VSLW123
đi chơi ☊ (S)
to go out vsl1
VSLW123
đi học ☊ (S)
to go to school vsl1
VSLW123
đi ngủ ☊ (S)
to go to sleep vsl1
VSLW123
đoàn ☊ (S)
group vsl1
VSLW123
đúng (giờ) ☊ (S)
on time, sharp, exact (time) vsl1
VSLW123
giờ ☊ (S)
time, hour vsl1
VSLW123
giỏi ☊ (S)
good, skilled vsl1
VSLW123
học viên ☊ (S)
learner, student vsl1
VSLW123
kém (giờ ~) ☊ (S)
to (used in time expression) vsl1
VSLW123
khách ☊ (S)
guest, client vsl1
VSLW123
khách sạn ☊ (S)
hotel vsl1
VSLW123
khó ☊ (S)
difficult, hard vsl1
VSLW123
khởi hành ☊ (S)
to depart vsl1
VSLW123
lớn/to ☊ (S)
big, great vsl1
VSLW123
máy bay ☊ (S)
airplane vsl1
VSLW123
muộn/trễ ☊ (S)
late vsl1
VSLW123
nay ☊ (S)
this (used after a term indicating time) vsl1
VSLW123
ngày ☊ (S)
date vsl1
VSLW123
ngày mai ☊ (S)
tomorrow vsl1
VSLW123
nghỉ trưa ☊ (S)
lunch time vsl1
VSLW123
nhà hàng ☊ (S)
restaurant vsl1
VSLW123
nhưng ☊ (S)
but vsl1
VSLW123
nó ☊ (S)
he/she vsl1
VSLW123
phải ☊ (S)
must, to have to vsl1
VSLW123
phim ☊ (S)
film vsl1
VSLW123
phút ☊ (S)
minute vsl1
VSLW123
rất ☊ (S)
very vsl1
VSLW123
rồi ☊ (S)
already vsl1
VSLW123
sách ☊ (S)
book vsl1
VSLW123
sáng ☊ (S)
morning vsl1
VSLW123
sớm ☊ (S)
early vsl1
VSLW123
tại (nhà; chỗ) ☊ (S)
at (home, place) vsl1
VSLW123
tại sao ☊ (S)
why vsl1
VSLW123
thế à/vậy hả ☊ (S)
really vsl1
VSLW123
thích ☊ (S)
to like vsl1
VSLW123
thường ☊ (S)
usually, often vsl1
VSLW123
thức dậy ☊ (S)
to get up, to wake vsl1
VSLW123
ti vi ☊ (S)
television vsl1
VSLW123
tối ☊ (S)
evening vsl1
VSLW123
từ ☊ (S)
from vsl1
VSLW123
trưa ☊ (S)
noon vsl1
VSLW123
tuyến ☊ (S)
line vsl1
VSLW123
uống ☊ (S)
to drink vsl1
VSLW123
vì ☊ (S)
because vsl1
VSLW123
xe lửa/tàu hỏa ☊ (S)
train vsl1
VSLW123
xem ☊ (S)
to watch vsl1
VSLW123
tiếng/tiếng đồng hồ ☊ (S)
hour vsl1
VSLW123
bản tin ☊ (S)
news report vsl1
VSLW123
bến xe ☊ (S)
station vsl1
VSLW123
cô gái ☊ (S)
girl vsl1
VSLW123
dạy ☊ (S)
to teach vsl1
VSLW123
gia đình ☊ (S)
family vsl1
VSLW123
hay ☊ (S)
good, well vsl1
VSLW123
họ ☊ (S)
they vsl1
VSLW123
kênh ☊ (S)
channel vsl1
VSLW123
khách hàng ☊ (S)
client, customer vsl1
VSLW123
khoảng ☊ (S)
about, approximately vsl1
VSLW123
lâu quá.. ☊ (S)
for long time vsl1
VSLW123
lúc ☊ (S)
at vsl1
VSLW123
muốn ☊ (S)
to want vsl1
VSLW123
ngày kia ☊ (S)
the day after tomorrow vsl1
VSLW123
nhà thờ ☊ (S)
church vsl1
VSLW123
nhà vệ sinh ☊ (S)
rest room vsl1
VSLW123
người Anh ☊ (S)
English person vsl1
VSLW123
ngủ trưa ☊ (S)
to take afternoon naps vsl1
VSLW123
nói chuyện ☊ (S)
to talk vsl1
VSLW123
phim hoạt hình ☊ (S)
cartoon vsl1
VSLW123
quá ☊ (S)
very, too vsl1
VSLW123
quán ☊ (S)
shop vsl1
VSLW123
sang ☊ (S)
to go (over) vsl1
VSLW123
sau đó ☊ (S)
and then, after that vsl1
VSLW123
tập thể dục ☊ (S)
to do physical exercise vsl1
VSLW123
thế giới ☊ (S)
world vsl1
VSLW123
thợ điện ☊ (S)
electrician vsl1
VSLW123
tiếng nước ngoài ☊ (S)
foreign language vsl1
VSLW123
tin (tức) ☊ (S)
news vsl1
VSLW123
trong nước ☊ (S)
domestic, inside the country vsl1
VSLW123
ban ngày ☊ (S)
day time vsl1
VSLW123
bao giờ ☊ (S)
when vsl1
VSLW123
biển ☊ (S)
sea vsl1
VSLW123
bơi ☊ (S)
to swim vsl1
VSLW123
buồn ☊ (S)
sad vsl1
VSLW123
chủ ☊ (S)
boss vsl1
VSLW123
chúc ☊ (S)
the word used to wish someone well vsl1
VSLW123
chúng tôi ☊ (S)
we (excluding the listener) vsl1
VSLW123
đã ☊ (S)
marker used to indicate something has happened vsl1
VSLW123
địa lý ☊ (S)
geography vsl1
VSLW123
đó ☊ (S)
that vsl1
VSLW123
gọi (- điện thoại) ☊ (S)
to call vsl1
VSLW123
gửi/ gởi ☊ (S)
to send vsl1
VSLW123
hơi ☊ (S)
a little bit vsl1
VSLW123
học bài ☊ (S)
to study a lesson vsl1
VSLW123
hơn ☊ (S)
more...than vsl1
VSLW123
hỏi ☊ (S)
to ask vsl1
VSLW123
ít ☊ (S)
few vsl1
VSLW123
lần ☊ (S)
time, turn vsl1
VSLW123
lịch sử/sử ☊ (S)
history vsl1
VSLW123
lĩnh/lãnh ☊ (S)
to receive vsl1
VSLW123
lương ☊ (S)
pay, salary vsl1
VSLW123
mẹ ☊ (S)
mother vsl1
VSLW123
năm sau ☊ (S)
next year vsl1
VSLW123
này ☊ (S)
this vsl1
VSLW123
nên ☊ (S)
therefore vsl1
VSLW123
ngoại ngữ ☊ (S)
foreign language vsl1
VSLW123
ngủ ☊ (S)
to sleep vsl1
VSLW123
nhận ☊ (S)
to receive vsl1
VSLW123
nhạc ☊ (S)
music vsl1
VSLW123
nhanh ☊ (S)
fast, quickly vsl1
VSLW123
"nhớ ☊ (S)
vsl1
VSLW123
ở đây ☊ (S)
here vsl1
VSLW123
quà ☊ (S)
present, gift vsl1
VSLW123
rỗi/rảnh ☊ (S)
free, unoccupied vsl1
VSLW123
rủ ☊ (S)
to invite vsl1
VSLW123
sắp (sửa) ☊ (S)
soon vsl1
VSLW123
sẽ ☊ (S)
will/shall vsl1
VSLW123
tất cả ☊ (S)
all (of) vsl1
VSLW123
tắm ☊ (S)
to bathe vsl1
VSLW123
tham quan ☊ (S)
to visit vsl1
VSLW123
tháng giêng ☊ (S)
January vsl1
VSLW123
tháng sau/ trước ☊ (S)
next month / last month vsl1
VSLW123
thi ☊ (S)
to take an examination vsl1
VSLW123
thì giờ / thời giờ ☊ (S)
time vsl1
VSLW123
thư ☊ (S)
letter vsl1
VSLW123
thứ ☊ (S)
ordinal number vsl1
VSLW123
tiếc ☊ (S)
to be sorry, to regret vsl1
VSLW123
tiền ☊ (S)
money vsl1
VSLW123
trả ☊ (S)
to pay vsl1
VSLW123
trong ☊ (S)
in vsl1
VSLW123
trung tâm ngoại ngữ ☊ (S)
foreign language center vsl1
VSLW123
tuần ☊ (S)
week vsl1
VSLW123
tuần trước/ sau ☊ (S)
last / next week vsl1
VSLW123
văn học / văn ☊ (S)
literature vsl1
VSLW123
(máy) vi tính ☊ (S)
computer vsl1
VSLW123
việc ☊ (S)
thing vsl1
VSLW123
Anh văn ☊ (S)
English language vsl1
VSLW123
bao lâu ☊ (S)
how long? vsl1
VSLW123
chưa ☊ (S)
not yet vsl1
VSLW123
chúng ta ☊ (S)
we (including the listener) vsl1
VSLW123
có thể ☊ (S)
to be able to, possible vsl1
VSLW123
dừng lại ☊ (S)
to stop vsl1
VSLW123
đầu tiên ☊ (S)
first vsl1
VSLW123
đắt/mắc ☊ (S)
expensive vsl1
VSLW123
đạp ☊ (S)
to pedal vsl1
VSLW123
đề nghị ☊ (S)
to propose, to suggest vsl1
VSLW123
đến nơi ☊ (S)
to arrive vsl1
VSLW123
đi bộ ☊ (S)
to walk, to go on foot vsl1
VSLW123
điện thoại công cộng ☊ (S)
public telephone vsl1
VSLW123
đối diện ☊ (S)
across from..., opposite... vsl1
VSLW123
đứng ☊ (S)
to stand vsl1
VSLW123
gần ☊ (S)
next to, near vsl1
VSLW123
góc ( ~ đường) ☊ (S)
corner vsl1
VSLW123
hỏi thăm ☊ (S)
to address, to ask vsl1
VSLW123
kêu/ gọi ☊ (S)
to call, to order vsl1
VSLW123
khá xa ☊ (S)
far away vsl1
VSLW123
không...đâu ☊ (S)
not at all vsl1
VSLW123
lắm ☊ (S)
very, so vsl1
VSLW123
lạc đường ☊ (S)
to lose the way vsl1
VSLW123
làm ơn... ☊ (S)
please, could you.... vsl1
VSLW123
mang ☊ (S)
to bring vsl1
VSLW123
mét ☊ (S)
meter vsl1
VSLW123
mình ☊ (S)
we vsl1
VSLW123
mới ☊ (S)
new vsl1
VSLW123
nặng ☊ (S)
heavy vsl1
VSLW123
ngã tư ☊ (S)
crossroad, intersection of two roads vsl1
VSLW123
ngon ☊ (S)
delicious vsl1
VSLW123
nhà hát ☊ (S)
music theatre vsl1
VSLW123
nhà sách ☊ (S)
bookstore vsl1
VSLW123
nhẹ ☊ (S)
light (not heavy) vsl1
VSLW123
nhỏ ☊ (S)
small vsl1
VSLW123
nơi ☊ (S)
place vsl1
VSLW123
nữa ☊ (S)
more vsl1
VSLW123
ừ ☊ (S)
yes vsl1
VSLW123
phía ☊ (S)
side, direction vsl1
VSLW123
rẽ ☊ (S)
to turn vsl1
VSLW123
sau ☊ (S)
after, behind vsl1
VSLW123
tắc xi ☊ (S)
taxi vsl1
VSLW123
thẳng ☊ (S)
straight vsl1
VSLW123
thêm ☊ (S)
more vsl1
VSLW123
tiệm ăn ☊ (S)
restaurant vsl1
VSLW123
tiệm sửa xe ☊ (S)
car or motorbike repair station vsl1
VSLW123
tốn tiền ☊ (S)
to waste money vsl1
VSLW123
từ..đến... ☊ (S)
from ...to.... vsl1
VSLW123
trạm xăng ☊ (S)
gas station vsl1
VSLW123
trạm xe buýt ☊ (S)
bus stop/station vsl1
VSLW123
trả lời ☊ (S)
to answer vsl1
VSLW123
trái (bên-) ☊ (S)
left (on the) vsl1
VSLW123
trước ☊ (S)
before, in front of vsl1
VSLW123
túi xách ☊ (S)
bag, handbag vsl1
VSLW123
vào ☊ (S)
to come in, to enter vsl1
VSLW123
xa ☊ (S)
far vsl1
VSLW123
xích lô ☊ (S)
cyclo vsl1
VSLW123
có lẽ ☊ (S)
perhaps vsl1
VSLW123
gần đây ☊ (S)
recently, near here vsl1
VSLW123
bên cạnh ☊ (S)
next vsl1
VSLW123
bên phải ☊ (S)
on the right vsl1
VSLW123
cây số ☊ (S)
kilometer vsl1
VSLW123
cảnh sát ☊ (S)
police vsl1
VSLW123
chỉ ☊ (S)
just vsl1
VSLW123
chỗ ☊ (S)
place vsl1
VSLW123
bất tiện ☊ (S)
inconvenient vsl1
VSLW123
Bắc ☊ (S)
North vsl1
VSLW123
bằng ☊ (S)
by vsl1
VSLW123
biển ☊ (S)
sea vsl1
VSLW123
cách ☊ (S)
far from vsl1
VSLW123
chậm ☊ (S)
slow vsl1
VSLW123
chỉ/ chỉ...thôi ☊ (S)
only vsl1
VSLW123
chạy ☊ (S)
to run, to drive vsl1
VSLW123
chơi ☊ (S)
to play vsl1
VSLW123
chuyến ☊ (S)
trip vsl1
VSLW123
đẹp ☊ (S)
beautiful, pretty vsl1
VSLW123
đô la ☊ (S)
dollar vsl1
VSLW123
ga xe lửa ☊ (S)
train station vsl1
VSLW123
giao thông ☊ (S)
traffic vsl1
VSLW123
giá ☊ (S)
cost, price vsl1
VSLW123
hãng hàng không ☊ (S)
airline company vsl1
VSLW123
khá ☊ (S)
rather, quite vsl1
VSLW123
khách sạn năm sao ☊ (S)
five-star hotel vsl1
VSLW123
lâu ☊ (S)
long time vsl1
VSLW123
lái ☊ (S)
to drive vsl1
VSLW123
mất ☊ (S)
to take (time) vsl1
VSLW123
mua ☊ (S)
to buy vsl1
VSLW123
nằm ☊ (S)
to lie down vsl1
VSLW123
nên ☊ (S)
should vsl1
VSLW123
nếu/nếu..thì.. ☊ (S)
if; if.., then... vsl1
VSLW123
như ☊ (S)
like vsl1
VSLW123
phòng bán vé ☊ (S)
ticket office vsl1
VSLW123
rẻ ☊ (S)
cheap vsl1
VSLW123
sinh nhật ☊ (S)
birthday vsl1
VSLW123
tàu thủy ☊ (S)
ship vsl1
VSLW123
theo ☊ (S)
according to vsl1
VSLW123
thời gian ☊ (S)
period of time vsl1
VSLW123
tiện lợi ☊ (S)
convenient vsl1
VSLW123
tỷ phú ☊ (S)
billionaire vsl1
VSLW123
vậy ☊ (S)
particle placed at the end of the question to ask more about something vsl1
VSLW123
vé ☊ (S)
ticket vsl1
VSLW123
vé khứ hồi ☊ (S)
round trip ticket vsl1
VSLW123
xe đạp ☊ (S)
bicycle vsl1
VSLW123
xe đò ☊ (S)
intercity bus vsl1
VSLW123
xe máy ☊ (S)
motorcycle vsl1
VSLW123
mỗi ☊ (S)
each vsl1
VSLW123
vé một chiều ☊ (S)
one way ticket vsl1
VSLW123
anh trai ☊ (S)
elder brother vsl1
VSLW123
ba/bố ☊ (S)
father vsl1
VSLW123
bà (nội/ngoại) ☊ (S)
grandmother(paternal/maternal) vsl1
VSLW123
bất hạnh ☊ (S)
unhappy vsl1
VSLW123
bạn thân ☊ (S)
close friend vsl1
VSLW123
bán ☊ (S)
to sell vsl1
VSLW123
câu hỏi ☊ (S)
question vsl1
VSLW123
chăm chỉ ☊ (S)
hard, industrious vsl1
VSLW123
chị cả/chị hai ☊ (S)
eldest sister vsl1
VSLW123
chị gái ☊ (S)
elder sister vsl1
VSLW123
chồng ☊ (S)
husband vsl1
VSLW123
chọn ☊ (S)
to choose, to select vsl1
VSLW123
chung ☊ (S)
together vsl1
VSLW123
công viên ☊ (S)
park vsl1
VSLW123
con ☊ (S)
child vsl1
VSLW123
con cả ☊ (S)
first child, oldest child vsl1
VSLW123
con gái ☊ (S)
daughter vsl1
VSLW123
con trai ☊ (S)
son vsl1
VSLW123
con út ☊ (S)
youngest child vsl1
VSLW123
cùng ☊ (S)
together, same vsl1
VSLW123
đã..chưa ☊ (S)
have..yet (used to form question) vsl1
VSLW123
độc thân ☊ (S)
single vsl1
VSLW123
đông ☊ (S)
crowded vsl1
VSLW123
đứa ☊ (S)
a classifier used for children vsl1
VSLW123
em trai ☊ (S)
younger brother vsl1
VSLW123
già ☊ (S)
old vsl1
VSLW123
giàu ☊ (S)
rich vsl1
VSLW123
hạnh phúc ☊ (S)
happy vsl1
VSLW123
học sinh ☊ (S)
pupil vsl1
VSLW123
kinh tế ☊ (S)
economics vsl1
VSLW123
lập gia đình ☊ (S)
to get married vsl1
VSLW123
lớn tuổi ☊ (S)
aged vsl1
VSLW123
má/mẹ ☊ (S)
mother vsl1
VSLW123
mình ☊ (S)
self (a pronoun used to replace the pronoun-subject) vsl1
VSLW123
nghèo ☊ (S)
poor vsl1
VSLW123
người yêu ☊ (S)
lover vsl1
VSLW123
nhỏ ☊ (S)
small, young vsl1
VSLW123
ông (nội/ngoại) ☊ (S)
grandfather(paternal/maternal vsl1
VSLW123
quê ☊ (S)
country side, fatherland vsl1
VSLW123
quen ☊ (S)
known, familiar vsl1
VSLW123
thức khuya ☊ (S)
to stay up late vsl1
VSLW123
từ điển ☊ (S)
dictionary vsl1
VSLW123
trái cây ☊ (S)
fruit vsl1
VSLW123
trẻ ☊ (S)
young vsl1
VSLW123
tuổi ☊ (S)
age, year(s) old vsl1
VSLW123
vợ ☊ (S)
wife vsl1
VSLW123
vui/vui vẻ ☊ (S)
joyful, glad vsl1
VSLW123
xuống ☊ (S)
down vsl1
VSLW123
bánh xèo ☊ (S)
VN-style pancake vsl1
VSLW123
bánh tráng ☊ (S)
VN-style rice paper dish vsl1
VSLW123
bảo ☊ (S)
to tell vsl1
VSLW123
bình dân ☊ (S)
popular, cheap vsl1
VSLW123
bò bít tết ☊ (S)
beefsteak vsl1
VSLW123
bò tái chanh ☊ (S)
rare beef with lemon vsl1
VSLW123
cá ☊ (S)
fish vsl1
VSLW123
cả ☊ (S)
all vsl1
VSLW123
cả hai ☊ (S)
both vsl1
VSLW123
chai ☊ (S)
bottle vsl1
VSLW123
nem rán (bắc) / chả giò(nam) ☊ (S)
spring roll vsl1
VSLW123
bát (bắc)/ chén (nam) ☊ (S)
bowl vsl1
VSLW123
chỗ ngồi ☊ (S)
seat vsl1
VSLW123
cơm ☊ (S)
(cooked) rice vsl1
VSLW123
cua ☊ (S)
crab vsl1
VSLW123
cửa hàng(bắc)/tiệm (nam) ☊ (S)
store, shop vsl1
VSLW123
do ☊ (S)
by, due to (a person or thing) vsl1
VSLW123
đĩa (bắc)/ dĩa (nam) ☊ (S)
plate vsl1
VSLW123
dùng ☊ (S)
to eat, to drink vsl1
VSLW123
đặc biệt ☊ (S)
special vsl1
VSLW123
đóng ☊ (S)
to close vsl1
VSLW123
đôi ☊ (S)
a pair vsl1
VSLW123
đũa ☊ (S)
chopsticks vsl1
VSLW123
gà ☊ (S)
chicken vsl1
VSLW123
gì ... cũng ☊ (S)
everything/anything vsl1
VSLW123
gói ☊ (S)
a package vsl1
VSLW123
gửi tiền (bắc)/gởi tiền (nam) ☊ (S)
to send money vsl1
VSLW123
hấp muối ☊ (S)
steamed and salted vsl1
VSLW123
hút thuốc ☊ (S)
to smoke (cigarette) vsl1
VSLW123
kem ☊ (S)
ice cream vsl1
VSLW123
khác ☊ (S)
different / other vsl1
VSLW123
khi ☊ (S)
when vsl1
VSLW123
không ... gì ☊ (S)
not at all vsl1
VSLW123
khuyên ☊ (S)
to advise vsl1
VSLW123
loại ☊ (S)
a kind, a sort vsl1
VSLW123
lon ☊ (S)
a can vsl1
VSLW123
ly ☊ (S)
a class vsl1
VSLW123
miền Nam ☊ (S)
Southern region vsl1
VSLW123
món ăn ☊ (S)
dish vsl1
VSLW123
món uống ☊ (S)
beverage vsl1
VSLW123
mở ☊ (S)
to open vsl1
VSLW123
nấu ☊ (S)
to cook vsl1
VSLW123
nổi tiếng ☊ (S)
famous vsl1
VSLW123
nước ☊ (S)
water vsl1
VSLW123
nước cam ☊ (S)
orange juice vsl1
VSLW123
nước chanh ☊ (S)
lemon juice vsl1
VSLW123
nước ngọt ☊ (S)
soft drink/soda vsl1
VSLW123
nước suối ☊ (S)
mineral water vsl1
VSLW123
nước dừa ☊ (S)
coconut juice vsl1
VSLW123
nóng ☊ (S)
hot vsl1
VSLW123
ướp lạnh ☊ (S)
kept cold, refrigerated vsl1
VSLW123
phở ☊ (S)
Vietnamese noodle soup vsl1
VSLW123
rô ti ☊ (S)
roasted vsl1
VSLW123
rượu ☊ (S)
wine, alcohol vsl1
VSLW123
sang ☊ (S)
luxurious vsl1
VSLW123
say ☊ (S)
be drunk vsl1
VSLW123
sinh tố ☊ (S)
fruit shake, smoothie vsl1
VSLW123
tất cả ☊ (S)
all vsl1
VSLW123
tây (món ăn ~) ☊ (S)
western (~food) vsl1
VSLW123
thiếu ☊ (S)
to lack vsl1
VSLW123
thức ăn ☊ (S)
dish, food vsl1
VSLW123
thực đơn ☊ (S)
menu vsl1
VSLW123
thịt ☊ (S)
meat vsl1
VSLW123
thịt bò ☊ (S)
beef vsl1
VSLW123
thịt gà ☊ (S)
chicken vsl1
VSLW123
thịt lơn (bắc) / thịt heo (nam) ☊ (S)
pork vsl1
VSLW123
thử ☊ (S)
to try vsl1
VSLW123
thuốc lá ☊ (S)
cigarette vsl1
VSLW123
tính tiền ☊ (S)
to calculate the bill vsl1
VSLW123
tô ☊ (S)
big bowl vsl1
VSLW123
tôm nướng ☊ (S)
grilled shrimp vsl1
VSLW123
trà đá ☊ (S)
iced tea vsl1
VSLW123
trễ ☊ (S)
late vsl1
VSLW123
xong ☊ (S)
finish vsl1
VSLW123
xúp ☊ (S)
soup vsl1
VSLW123
xúp cua ☊ (S)
crab soup vsl1
VSLW123
ba mẹ/bố mẹ ☊ (S)
parents vsl1
VSLW123
chở ☊ (S)
to carry vsl1
VSLW123
cũ ☊ (S)
old vsl1
VSLW123
cứ ☊ (S)
to take.. to keep doing vsl1
VSLW123
đau/đau đầu/nhức đầu ☊ (S)
headache vsl1
VSLW123
đồng bằng ☊ (S)
delta vsl1
VSLW123
định ☊ (S)
to intend vsl1
VSLW123
đời ☊ (S)
model vsl1
VSLW123
đói ☊ (S)
hungry vsl1
VSLW123
em út ☊ (S)
youngest sister/brother vsl1
VSLW123
giúp ☊ (S)
to help vsl1
VSLW123
hiểu ☊ (S)
to understand vsl1
VSLW123
hướng ☊ (S)
direction vsl1
VSLW123
làng ☊ (S)
village vsl1
VSLW123
mát/mát mẻ ☊ (S)
cool vsl1
VSLW123
môn (-học) ☊ (S)
subject vsl1
VSLW123
ngã ba ☊ (S)
cross road vsl1
VSLW123
người ta ☊ (S)
people vsl1
VSLW123
quẹo ☊ (S)
to make a turn vsl1
VSLW123
ra ☊ (S)
to go to vsl1
VSLW123
rời ☊ (S)
to leave vsl1
VSLW123
sinh ☊ (S)
to give birth to, to be born vsl1
VSLW123
sợ ☊ (S)
to be afraid vsl1
VSLW123
tỉnh ☊ (S)
province vsl1
VSLW123
tháng chạp ☊ (S)
December vsl1
VSLW123
toán ☊ (S)
mathematics vsl1
VSLW123
trên ☊ (S)
on vsl1
VSLW123
trước khi ☊ (S)
before vsl1
VSLW123
xe khách ☊ (S)
intercities bus vsl1
VSLW123
yên tĩnh ☊ (S)
be quiet vsl1
VSLW123
mới ☊ (S)
new vsl1
VSLW123
xe máy ☊ (S)
motorcycle vsl1
VSLS
Nhưng tôi mới hỏi một người. Người đó nói là còn xa lắm. ☊
But I just asked someone who said that it was still so far away. vsl1
VSLS
Không phải đâu. Cô đi thẳng đường này đi. ☊
Not so. You (to a female) go straight along this street. vsl1
VSLS
Không lạc đường đâu. ☊
You won't get lost. vsl1
VSLS
Ôi... Nặng quá! Mình kêu xích lô đi. ☊
Oh....Too heavy! Let's call for a cyclo. vsl1
VSLS
Tốn tiền lắm. Sắp đến nơi rồi. ☊
So costly. Almost there already. vsl1
VSLS
Đến ngã tư, em sẽ hỏi cảnh sát. ☊
Once (we) reach the intersection then I will ask a policeman. vsl1
VSLS
Ừ... Cảnh sát đang đứng kìa. Em hỏi đi! ☊
Yeah....a policeman is standing there. Please ask him. vsl1
VSLS
Dạ, xin lỗi, anh làm ơn cho hỏi: Chợ Nancy có gần đây không ạ? ☊
Excuse me, could you (to a male) help me: Is the Nancy Market nearby? vsl1
VSLS
Chợ Nancy hả? Chị đi thẳng đường này. Đến ngã tư thứ hai, rẽ trái. ☊
Nancy Market? You go straight this way. At the second intersection then turn left. vsl1
VSLS
Đi thêm khoảng 500 mét nữa, rẽ phải. ☊
Go about 500 meters more then turn right. vsl1
VSLS
Sau đó, đi thêm khoảng 200 mét nữa thì đến. ☊
Afterward, go more about 200 meters then there it is. vsl1
VSLS
Vậy, từ đây đến đó còn khoảng bao nhiêu mét? ☊
About how many more meters from here to there? vsl1
VSLS
À, để xem... Có lẽ khoảng hai cây số. ☊
Ah, let's see... perhaps about two kilometers. vsl1
VSLS
Cám ơn anh. ☊
Thank you (to a male). vsl1
VSLS
Hai cây số. Xa quá! ☊
Two kilometers. Too far! vsl1
VSLS
Không xa lắm đâu. Đi đi, anh. ☊
Not so far at all. Let's go vsl1
VSLS
Nhưng túi xách này nặng quá! ☊
But this bag is too heavy. vsl1
VSLS
Để em mang cho... Ồ, nặng quá! ☊
Let's me carry it for you (to a male). Oh, too heavy! vsl1
VSLS
Có lẽ chúng ta phải kêu xích lô. ☊
Perhaps we have to call a cyclo. vsl1
VSLS
Cô Hà, cô cho tôi hỏi một chút, được không? ☊
Miss Hà, can I ask you something? vsl1
VSLS
Dạ, anh Tom muốn hỏi gì? ☊
Yes, what would you (to a male) like to ask, Tom? vsl1
VSLS
Tôi muốn đi Nha Trang chơi. Theo cô, tôi nên đi bằng phương tiện gì? ☊
I want to visit Nha Trang. According to you (to a female), how should I travel there? vsl1
VSLS
Nha Trang hả? Anh có thể đi bằng máy bay, ô tô hay xe lửa. ☊
Nha Trang, right? You (to a male) can go by airplane, by car or by train. vsl1
VSLS
Đi bằng máy bay mất bao lâu? ☊
How long does it take to go by airplane? vsl1
VSLS
Nếu đi bằng máy bay thì chỉ mất khoảng 1 tiếng thôi. ☊
If (you) go by airplane then it takes only about one hour. vsl1
VSLS
Còn nếu đi bằng xe lửa? ☊
And if (you) go by train? vsl1
VSLS
Thì mất khoảng 12 tiếng. Anh có thể đi chuyến tối. ☊
Then it will take about 12 hours. You (to a male) possibly travel by night trip. vsl1
VSLS
Chuyến tối... Xe lửa chuyến tối khởi hành lúc mấy giờ? ☊
The night trip....The night train, what time does it depart? vsl1
VSLS
Lúc 6 giờ chiều và đến Nha Trang khoảng 5 hay 6 giờ sáng. ☊
At 6:00 pm and (it) arrives at Nha Trang at about 5:00 or 6:00 am. vsl1
VSLS
Thế, tôi có thể mua vé xe lửa ở đâu? ☊
So where can I buy the train ticket? vsl1
VSLS
Ở Ga xe lửa Sài Gòn. Anh biết Ga Sài Gòn ở đâu không? ☊
At Saigon Train Station. Do you (to a male) know where Saigon Train Station is? vsl1
VSLS
Dạ, không. Ở đâu vậy, cô? ☊
No. Where is it, Miss? vsl1
VSLS
Ở số 1, đường Nguyễn Thông, Quận 3 ☊
At Number 1, Nguyen Thong Street, District 3. vsl1
VSLS
Chào cô. Tôi muốn mua một vé đi Nha Trang. ☊
Hello. I want to buy a ticket to Nha Trang. vsl1
VSLS
Anh muốn đi ngày nào? ☊
Which day do you (to a male) want to go? vsl1
VSLS
Dạ, ngày 20 tháng này. ☊
The 20th of this month. vsl1
VSLS
Có nhiều chuyến đi Nha Trang: chuyến sáng, chuyến tối. ☊
There are many trips to Nha Trang: the morning trip, the evening trip. vsl1
VSLS
Anh muốn đi chuyến nào? ☊
Which one do you (to a male) want to take? vsl1
VSLS
Chuyến tối. Chuyến tối khởi hành lúc 6 giờ, phải không cô? ☊
The evening one. The evening one departs at 6:00, right Miss? vsl1
VSLS
Dạ, đúng rồi. Anh mua vé một chiều hay vé khứ hồi? ☊
Yes, that's correct. Do you (to a male) buy the one way or the round trip ticket? vsl1
VSLS
Vé khứ hồi ☊
The round trip one. vsl1
VSLS
Vé ngồi hay vé nằm? ☊
The sitting or the sleeping ticket? vsl1
VSLS
Xin lỗi, cô hỏi gì ạ? ☊
Excuse me, what did you (to a female) ask? vsl1
VSLS
Vé-ngồi-hay-vé-nằm? ☊
The sitting or the sleeping ticket? vsl1
VSLS
À, vé nằm. Bao nhiêu một vé vậy, cô? ☊
Ah, the sleeping one. How much does it cost for one ticket, Miss? vsl1
VSLS
17 đô. Vé của anh đây. ☊
17 dollars. Here is your (to a male) ticket. vsl1
VSLS
Cám ơn cô. ☊
Thank you, Miss. vsl1
VSLS
Chào anh Hải. Lâu quá không gặp anh. ☊
Hello, Hải. Long time no see. vsl1
VSLS
Chào anh Bình. Lâu quá không gặp. Anh khỏe không? ☊
Hello, Bình. Long time no see. How are you? vsl1
VSLS
Cám ơn anh. Tôi bình thường. ☊
Thank you (to a male). I am as usual. vsl1
VSLS
À, anh có gặp cô Lan, học cùng lớp 12 với chúng ta không? ☊
Ah, have you (to a male) met Miss Lan who studies in the same Class 12 with us? vsl1
VSLS
À, có. Ngày nào tôi cũng gặp cô ấy. ☊
Ah, yes. I see her every day. vsl1
VSLS
Cô ấy đã có gia đình chưa? ☊
Is she married yet? vsl1
VSLS
Rồi. Cô ấy đã có gia đình rồi. ☊
Yes. She is already married. vsl1
VSLS
Vậy hả? Chồng cô ấy là ai vậy? ☊
Really? Who is her husband then? vsl1
VSLS
À... Một người rất quen. ☊
Ah....A familiar person. vsl1
VSLS
Gia đình chị có mấy người? ☊
How many persons are there in your (to female) family? vsl1
VSLS
Hả? Chị hỏi gì? ☊
What? What did you (to a female) ask? vsl1
VSLS
Gia đình chị có mấy người? ☊
How many persons are there in your (to a female) family? vsl1
VSLS
Gia đình tôi hả? Có 5 người: ba má tôi, tôi và hai em trai. ☊
My family, right? There are five persons: my parents, I and two younger brothers. vsl1
VSLS
Ba má chị làm gì? ☊
What job do your (to a female) parents do? vsl1
VSLS
Ba tôi là giáo viên. Còn má tôi là nội trợ. ☊
My father is a teacher. And my mother is a housewife. vsl1
VSLS
Hai em của chị làm gì? ☊
What do your (to a female) two younger brothers do? vsl1
VSLS
Hai em tôi còn đi học. ☊
My two younger brothers are still in school. vsl1
VSLS
Một đứa là sinh viên năm thứ nhất, một đứa là học sinh lớp 8. ☊
One is in freshman year of college, one is in eighth grade. vsl1
VSLS
Còn gia đình chị có mấy người? ☊
And how many people are there in your (to a female) family? vsl1
VSLS
Mười hai người. ☊
Twelve people. vsl1
VSLS
Hả? Bao nhiêu? ☊
What? How many? vsl1
VSLS
Dạ, các anh dùng gì ạ? ☊
What would you (to males) like to eat? vsl1
VSLS
Anh cho tôi xem thực đơn. ☊
Let me see a menu. vsl1
VSLS
Da, thực đơn đây. ☊
Here is the menu. vsl1
VSLS
Nè Tom, anh kêu món gì nhé! ☊
Hey Tom, you order the food please. vsl1
VSLS
Ồ, không. Tôi không biết gì về món ăn Việt Nam cả. ☊
Oh no. I know nothing about the Vietnamese cuisine. vsl1
VSLS
Anh kêu đi, món gì cũng được. ☊
You (to a male) order, whatever dish. vsl1
VSLS
Thôi, được. Anh thích món ăn Việt Nam hay món ăn Tây? ☊
All right. What do you (to a male) like: Vietnamese or Western dishes? vsl1
VSLS
Cả hai. ☊
Both. vsl1
VSLS
Vậy hả? Để tôi xem... anh cho tôi một đĩa tôm nướng, một đĩa chả giò. ☊
So? Let me see....Get me a grilled prawn dish, a spring rolls dish. vsl1
VSLS
À... Cho xúp cua trước đi. ☊
Ah...Give us crab soup first. vsl1
VSLS
Dạ. Thêm gì nữa không ạ? ☊
Yes. Anything else? vsl1
VSLS
Không. Khi nào thiếu, tôi sẽ kêu thêm. ☊
No. If it's not enough, I will order some more. vsl1
VSLS
Còn món uống, hai anh uống gì? ☊
For beverage, what would you two (to males) like to drink? vsl1
VSLS
Anh cho tôi một chai bia 333 ướp lạnh. ☊
Get me a cold 333 beer. vsl1
VSLS
Anh Tom uống gì? ☊
Tom, what would you like to drink? vsl1
VSLS
Tôi cũng vậy. ☊
So do I. vsl1
VSLS
Dạ. Hai anh đợi một chút. ☊
You two (to males) wait a bit. vsl1
VSLS
Chiều nay rảnh không anh Suzuki? ☊
Are you (to a male) free this afternoon, Suzuki? vsl1
VSLS
Rảnh. Có việc gì không? ☊
Yes. What's up? vsl1
VSLS
Đi ăn bánh xèo với tôi đi. ☊
Let's go eat Vietnamese pancakes. vsl1
VSLS
Bánh xèo là bánh gì vậy? ☊
What are Vietnamese pancakes? vsl1
VSLS
Anh chưa ăn bánh xèo lần nào hả? ☊
You (to a male) haven't eaten Vietnamese pancake, have you? vsl1
VSLS
Chưa. Tôi chưa ăn món đó lần nào hết. Có ngon không? ☊
Not yet. I haven't eaten that dish. Is it delicious? vsl1
VSLS
Ngon lắm. Đó là một món ăn đặc biệt của miền Nam. ☊
Very delicious. That is a very special dish of the southern region. vsl1
VSLS
Chiều nay đi nhé! ☊
Let's go eat this afternoon. vsl1
VSLS
Nhưng ăn ở đâu? ☊
But where will we eat? vsl1
VSLS
Ở tiệm A Phủ, tiệm bánh xèo này nổi tiếng lắm. ☊
At A Phủ restaurant. This place is very famous for Vietnamese pancakes. vsl1
VSLS
Năm giờ chúng ta đi, được không? ☊
Can we go at five? vsl1
VSLS
Năm giờ hả/à? Hơi sớm. ☊
At five o'clock? Quite early. vsl1
VSLS
Nếu chúng ta đi trễ quá thì sẽ không có chỗ ngồi. ☊
If you (to a male) go so late then there won't be any seats left. vsl1
VSLS
Vậy hả? Có nhiều người ăn ở đó lắm hả? ☊
Really? Are there a lot of people eating there? vsl1
VSLS
Bánh xèo ở đó ngon lắm. ☊
The Vietnamese pancake is very delicious there. vsl1
VSLS
Chị Lan ơi, bây giờ là mấy giờ rồi? ☊
Hey Lan, what time is it? vsl1
VSLS
Mười một giờ năm rồi. ☊
Five after eleven. vsl1
VSLS
Mười một giờ năm rồi à? ☊
Five after eleven already? vsl1
VSLS
Ở ga Sài Gòn, người ta bán vé đến mấy giờ, hả chị? ☊
At Saigon Train Station, until when tickets are sold? vsl1
VSLS
Buổi sáng người ta bán vé đến 11 giờ rưỡi. ☊
In the morning, tickets are sold until 11:30. vsl1
VSLS
Em định mua vé đi đâu vậy? ☊
You (to a younger person) plan to buy ticket for where then? vsl1
VSLS
Em mua vé đi Đà Nẵng. ☊
I buy ticket to Da Nang. vsl1
VSLS
Em định chủ nhật tuần này đi Đà Nẵng. ☊
I plan to go to Da Nang this Sunday. vsl1
VSLS
Hôm nay là thứ sáu, phải không chị? ☊
Today is Friday, right? vsl1
VSLS
Ừ, đúng rồi. ☊
It's correct. vsl1
VSLS
Quê em ở Đà Nẵng à? ☊
Your (to a younger person) home town is in Da Nang, right? vsl1
VSLS
Dạ, không. Quê em ở Nha Trang. ☊
No. My home town is in Nha Trang. vsl1
VSLS
Vậy, em đi Đà Nẵng để làm gì? ☊
Then, what do you (to a younger person) go to Da Nang for? vsl1
VSLS
Em đi du lịch. À... không, đi thăm gia đình của một người bạn. ☊
I travel. Oh...no, go to visit a friend's family. vsl1
VSLS
Anh ấy muốn em cùng đi về quê với anh ấy. ☊
He wants me to go home together with him. vsl1
VSLS
Chị hiểu rồi. Thế, gia đình anh ấy có mấy người? ☊
I understood. Then, how many people in his family? vsl1
VSLS
10 người. Bố mẹ anh ấy sinh 8 người con, 2 trai, 6 gái. ☊
Ten people. His parents have (lit. bore) 8 children, two boys, 6 girls. vsl1
VSLS
Anh ấy là con cả trong gia đình. ☊
He is the eldest in the family. vsl1
VSLS
Em út anh ấy năm nay mới 6 tuổi. ☊
His youngest sibling is just 6 years old this year. vsl1
VSLS
Quê anh ấy ở xa quá! ☊
His home town is so far. vsl1
VSLS
Gia đình anh ấy đông quá! Em không sợ à? ☊
There are so many people in his family! Aren't you (to a younger person) scared? vsl1
VSLS
Không. Tại sao phải sợ, hả chị? ☊
No. Why do I have to be scared? vsl1