Gb	Pin	Viet
明天我的一个朋友来越南旅行，我要去机场接她，所以不能跟你一起去。	Míngtiān wǒ de yí ge péngyǒu lái yuènán lǚxíng, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā, suǒyǐ bù néng gēn nǐ yì qǐ qù.	Ngày mai một người bạn của tôi đến Việt Nam du lịch, tôi phải đến sân bay đón cô ta, vì vậy không đi cùng bạn được. →
今天有一个朋友来看我，我想请假去接她。	Jīntiān yǒu yí ge péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ xiǎng qǐngjià qù jiē tā.	Hôm nay có một người bạn tới thăm tôi, tôi muốn xin nghỉ để đi đón cô ta. →
明天我不去超市，我要去机场接她。	Míngtiān wǒ bú qù chāoshì, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā.	Ngày mai tôi không đi siêu thị, tôi phải đến sân bay đón cô ta. →
今天我的一个老朋友来看我，我要去机场接她。	Jīntiān wǒ de yí ge lǎo péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā.	Hôm nay một người bạn của tôi tới thăm tôi, tôi phải đến sân bay đón cô ta. →
我去银行换了钱就开车来接你。	Wǒ qù yínháng huànle qián jiù kāichē lái jiē nǐ.	Tôi đến ngân hàng đổi tiền xong sẽ lái xe đến đón bạn. →
晚上吃了晚饭我们就去吧，你在房间等我，我开车来接你。	Wǎnshang chī le wǎnfàn wǒmen jiù qù ba, nǐ zài fángjiān děng wǒ, wǒ kāichē lái jiē nǐ.	Buổi tối ăn cơm tối xong chúng ta đi nhé, bạn đợi tôi ở phòng, tôi lái xe đến đón bạn. →
下午四点，我要去机场接她。	Xiàwǔ sì diǎn, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā.	Chiều 4h, tôi phải đến sân bay đón cô ta. →
坐车去，下午三点我开车来接你。	Zuòchē qù, xiàwǔ sān diǎn wǒ kāi chē lái jiē nǐ.	Ngồi xe đi, chiều 3h tôi lái xe tới đón bạn. →
谢谢你来接我。	Xièxie nǐ lái jiē wǒ.	Cảm ơn bạn đến đón tôi. →
去机场接朋友。	Qù jīchǎng jiē péngyǒu.	Đến sân bay đón bạn bè. →
我开车去接你。	Wǒ kāichē qù jiē nǐ.	Tôi lái xe đến đón bạn. →
下午两点钟，我们公司的翻译阿武打电话通知她，告诉她五点半在房间等我们，我们开车去接她。	Xiàwǔ liǎng diǎn zhōng, wǒmen gōngsī de fānyì ā wǔ dǎ diànhuà tōngzhī tā, gàosu tā wǔ diǎn bàn zài fángjiān děng wǒmen, wǒmen kāichē qù jiē tā.	Chiều 2:00, bạn Vũ người phiên dịch của công ty chúng tôi gọi điện thông báo cho cô ta nói rằng chiều 5:30 đợi chúng tôi ở phòng, chúng tôi sẽ lái xe đến đón cô ta. →
不是，有一个老朋友来看我，我要去机场接她。	Bú shì, yǒu yí ge lǎo péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā.	Không phải, có một người bạn cũ đến thăm tôi, tôi phải ra sân bay đón cô ta. →
有些人过圣诞节可能是因为喜欢那种欢乐的气氛。	Yǒuxiē rén guò shèngdàn jié kěnéng shì yīnwèi xǐhuān nà zhǒng huānlè de qìfēn.	Có một số người đón Lễ Giáng sinh có thể là vì thích không khí vui vẻ đó. →
我听说现在越南人也开始过圣诞节了，是吗？	Wǒ tīng shuō xiànzài yuènán rén yě kāishǐ guò shèngdàn jié le, shì ma?	Tôi nghe nói bây giờ người Việt Nam cũng bắt đầu đón Noel rồi, phải không? →
一般家庭是不过圣诞节的。有些人过圣诞节，可能是喜欢圣诞节那种欢乐的气氛，孩子们能从爸爸妈妈得到礼物，他们都很高兴。	Yìbān jiātíng shì bú guò shèngdàn jié de. Yǒu xiē rén guò shèngdàn jié, kěnéng shì xǐhuān shèngdàn jié nà zhǒng huānlè de qìfēn, háizimen néng cóng bàba māmā dédào lǐwù, tāmen dōu hěn gāoxìng.	Gia đình bình thường đều không đón Giáng sinh. Có một số người đón Noel có thể là thích không khí vui vẻ của Noel, trẻ em thì được nhận quà tặng, bọn họ đều rất vui mừng. →
过春节的时候，差不多家家都贴对联。	Guò chūnjié de shíhòu, chàbùduō jiā jiā dōu tiē duìlián.	Lúc đón Tết Xuân, hầu như nhà nào cũng đều dán câu đối. →
我想给她一个惊喜，让她在越南过一个快乐的生日。	Wǒ xiǎng gěi tā yí ge jīngxǐ, ràng tā zài yuènán guò yí ge kuàilè de shēngrì.	Tôi muốn dành bất ngờ cho cô ta, để cô ta đón một sinh nhật vui vẻ ở Việt Nam. →
接到电话以后，她就开车到机场接朋友去了。	Jiē dào diànhuà yǐhòu, tā jiù kāi chē dào jīchǎng jiē péngyǒu qù le.	Sau khi nhận điện thoại, cô ta liền lái xe đến sân bay đón bạn bè rồi. →
那我让她开车去接你。	Nà wǒ ràng tā kāichē qù jiē nǐ.	Vậy tôi bảo cô ta lái xe đến đón bạn. →
是吗？过新年了嘛。	Shì ma? Guò xīnnián le ma.	Vậy à? Thì đón năm mới mà. →