follow 50L
Bạn không mang theo điện thoại di động sao? * 
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? 026 50L
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! * Take an umbrella with you next time! 026 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? * When is the next train to Berlin? 035 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? * When is the next train to Paris? 035 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? * When is the next train to London? 035 50L
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? * How much luggage can I take? 037 50L
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. * The next train is in 5 minutes. 038 50L
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. * The next tram is in 10 minutes. 038 50L
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. * The next bus is in 15 minutes. 038 50L
Bạn có mang theo điện thoại di động không? * Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? 041 50L
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. * You can also follow me with your car. 042 50L
Nhớ mang theo kem chống nắng. * Take some suntan lotion with you. 049 50L
Nhớ mang theo kính râm. * Take the sun-glasses with you. 049 50L
Nhớ mang theo mũ. * Take the sun hat with you. 049 50L
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? * Do you want to take a road map? 049 50L
Bạn muốn mang theo ô / dù không? * Do you want to take an umbrella? 049 50L
Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? * Do you have skis? 050 50L
Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? * Do you have ski boots? 050 50L
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. * I’m afraid I have no more money. 094 203
Yes, take an umbrella. ☊ Có mang theo ô đi. ☊ A05 427
Take an umbrella with you. It's raining. ☊ Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. ☊ A09 514
How much money do you have with you? ☊ Cậu mang theo bao nhiêu tiền? ☊ A11 694
He was carrying a bag. ☊ Anh ấy mang theo một cái túi. ☊ A14 697
He wasn't carrying an umbrella. ☊ Anh ấy không mang theo ô. ☊ A14 1153
I'm going to take an umbrella with me. It's raining. ☊ Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. ☊ B04 1285
It won't rain, so you don't need to take an umbrella. ☊ Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. ☊ B06 1341
Shall I wait here? — No, come with me. ☊ Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. ☊ B07 1348
Take an umbrella with you. It might rain. ☊ Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. ☊ B07 1973
I can't imagine Theo riding a motorcycle. ☊ Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. ☊ B20 2162
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. ☊ Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. ☊ C04 2752
Some singers go on a world tour every year. ☊ Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. ☊ C16 2764
You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. ☊ C16 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 她没拿着东西。 | Tā méi názhe dōngxi. |  Cô ta không cầm theo đồ. → |
| 你带来汉语词典了吗？ | Nǐ dài lái hànyǔ cídiǎn le ma? | Bạn có đem theo từ điển Tiếng Trung không? → |
| 我带去了一个照相机。 | Wǒ dài qù le yí ge zhàoxiàngjī. | Tôi đem theo một chiếc máy ảnh. → |
| 今天雨下得太大了，我们又没有带雨伞。 | Jīntiān yǔ xià de tài dà le, wǒmen yòu méiyǒu dài yǔsǎn. | Hôm nay mưa to quá, chúng tôi lại quên mang theo ô che mưa. → |
| 因为我没有带雨伞，所以被淋得像落汤鸡似的。 | Yīnwèi wǒ méiyǒu dài yǔsǎn, suǒyǐ bèi lín de xiàng luòtāngjī shì de. | Bởi vì tôi không mang ô che mưa theo nên bị ướt như chuột lột. → |
| 今天雨下得特别大，她没带雨伞，都淋得像落汤鸡似的，衣服全都湿了。 | Jīntiān yǔ xià de tèbié dà, tā méi dài yǔsǎn, dōu lín de xiàng luòtāngjī shì de, yīfu quán dōu shī le. | Hôm nay trời mưa rất to, cô ta không đem theo ô che mưa, bị ướt như chuột lột, quần áo bị ướt đẫm hết. → |
| 你不用着急，还是要听大夫的话，身体好了再出院。 | Nǐ bú yòng zháojí, háishì yào tīng dàifu de huà, shēntǐ hǎo le zài chūyuàn. | Bạn không cần phải sốt ruột, dù sao nên nghe theo lời của bác sỹ, cơ thể khỏe đã rồi hãy xuất viện. → |
| 谁学得好我就跟着学。 | Shuí xué de hǎo wǒ jiù gēn zhe xué. | Ai học tốt thì tôi theo học. → |