Gb	Pin	Viet
谁教你们阅读课和综合课？	Shuí jiāo nǐmen yuèdú kè hé zònghé kè?	Ai dạy các bạn môn đọc hiểu và môn tổng hợp? →
娟老师教你们阅读课和综合课。	Juān lǎoshī jiāo nǐmen yuèdú kè hé zònghé kè.	Cô Quyên dạy các bạn môn đọc hiểu và môn tổng hợp. →
我在北京的时候常常有机会跟中国人练习说汉语，也能了解中国的文化。	Wǒ zài běijīng de shíhòu cháng cháng yǒu jīhuì gēn zhōngguó rén liànxí shuō hànyǔ, yě néng liǎojiě zhōngguó de wénhuà.	Lúc tôi ở Bắc Kinh thường xuyên có cơ hội luyện nói Tiếng Trung với người Trung Quốc, cũng có thể tìm hiểu văn hóa của Trung Quốc. →
我听懂了老师讲课的内容。	Wǒ tīng dǒng le lǎoshī jiǎngkè de nèiróng.	Tôi đã nghe hiểu nội dung bài giảng của cô giáo. →
老师的话你听懂了没有？	Lǎoshī de huà nǐ tīng dǒng le méiyǒu?	Những lời của cô giáo bạn nghe hiểu không? →
老师的话我听懂了。	Lǎoshī de huà wǒ tīng dǒng le.	Những lời của cô giáo tôi nghe hiểu rồi. →
今天的课的语法你听懂了没有？	Jīntiān de kè de yǔfǎ nǐ tīng dǒng le méiyǒu?	Ngữ pháp của bài ngày hôm nay bạn nghe hiểu không? →
今天的课的语法我听懂了。	Jīntiān de kè de yǔfǎ wǒ tīng dǒng le.	Ngữ pháp của bài ngày hôm nay tôi nghe hiểu rồi. →
要是不预习，上课的时候，就很难听懂老师讲得内容。	Yàoshi bú yùxí, shàngkè de shíhou, jiù hěn nán tīng dǒng lǎoshī jiǎng de nèiróng.	Nếu không chuẩn bị trước thì lúc vào học sẽ rất khó nghe hiểu nội dung cô giáo giảng. →
语法题不太难，我觉得都做对了，但是听力题比较难，很多句子我没听懂。	Yǔfǎ tí bú tài nán, wǒ juéde dōu zuò duì le, dànshì tīnglì tí bǐjiào nán, hěn duō jùzi wǒ méi tīng dǒng.	Câu ngữ pháp khó quá, tôi cảm thấy làm đều đúng, nhưng câu nghe hiểu tương đối khó, rất nhiều câu tôi nghe không hiểu. →
你英文学得不错，我想你能看懂。	Nǐ yīngwén xué de bú cuò, wǒ xiǎng nǐ néng kàn dǒng.	Bạn học Tiếng Anh rất giỏi, tôi nghĩ bạn có thể xem hiểu được. →
这课的语法你听懂了没有？	Zhè kè de yǔfǎ nǐ tīng dǒng le méiyǒu?	Ngữ pháp của bài này bạn nghe hiểu không? →
我对中国文化了解得不多。	Wǒ duì zhōngguó wénhuà liǎojiě de bù duō.	Sự hiểu biết của tôi đối với văn hóa Trung Quốc không nhiều. →
我想把今天的课文再复习一下儿，有的地方我还不太懂。	Wǒ xiǎng bǎ jīntiān de kèwén zài fùxí yí xiàr, yǒu de dìfang wǒ hái bú tài dǒng.	Tôi muốn ôn tập lại chút bài khóa ngày hôm nay, có một số chỗ tôi không hiểu lắm. →
老师讲的话你听得懂听不懂？	Lǎoshī jiǎng de huà nǐ tīng de dǒng tīng bù dǒng?	Những lời cô giáo giảng bạn nghe hiểu hay không? →
我一点儿也听不懂她唱的是什么？	Wǒ yì diǎnr yě tīng bù dǒng tā chàng de shì shénme?	Tôi chẳng hiểu cô ta hát cái gì? →
这个故事你看得懂看不懂？	Zhè ge gùshi nǐ kàn de dǒng kàn bù dǒng?	Câu chuyện này bạn xem có hiểu hay không? →
你听得懂老师讲课吗？	Nǐ tīng de dǒng lǎoshī jiǎng kè ma?	Bạn nghe hiểu cô giáo giảng bài không? →
你看得懂这个句子吗？	Nǐ kàn de dǒng zhè ge jùzi ma?	Bạn xem hiểu câu này không? →
我看不懂这个句子。	Wǒ kàn bù dǒng zhè ge jùzi.	Tôi xem không hiểu câu này. →
你看得懂这篇课文吗？	Nǐ kàn de dǒng zhè piān kèwén ma?	Bạn xem hiểu bài khóa này không? →
我看得懂这篇课文。	Wǒ kàn de dǒng zhè piān kèwén.	Tôi xem hiểu bài khóa này. →
我还是听不懂中文广播。	Wǒ háishì tīng bù dǒng zhōngwén guǎngbō.	Tôi vẫn nghe không hiểu đài phát thanh Tiếng Trung. →
我的汉语水平很低，还看不懂中文小说。	Wǒ de hànyǔ shuǐpíng hěn dī, hái kàn bù dǒng zhōngwén xiǎoshuō.	Trình độ Tiếng Trung của tôi rất kém, vẫn xem không hiểu tiểu thuyết Tiếng Trung. →
我看不懂说明书，但是能看得懂表演。	Wǒ kàn bù dǒng shuōmíngshū, dànshì néng kàn de dǒng biǎoyǎn.	Tôi xem không hiểu sách hướng dẫn, nhưng mà có thể xem hiểu được văn nghệ. →
看完以后，我大概看懂了这个故事。	Kàn wán yǐhòu, wǒ dàgài kàn dǒng le zhè ge gùshì.	Sau khi xem xong, tôi phần nào hiểu được câu chuyện này. →
对不起，我看不懂汉语。	Duìbùqǐ, wǒ kàn bù dǒng hànyǔ.	Xin lỗi, tôi xem không hiểu Tiếng Trung. →
我想了解越南少数民族的风俗习惯。	Wǒ xiǎng liǎojiě yuènán shǎoshù mínzú de fēngsú xíguàn.	Tôi muốn tìm hiểu một chút phong tục tập quán của dân tộc thiểu số Việt Nam. →
你听得懂中文广播吗？	Nǐ tīng de dǒng zhōngwén guǎngbō ma?	Bạn nghe hiểu được đài phát thanh Tiếng Trung không? →