Gb	Pin	Viet
银行离这儿有多远？	Yínháng lí zhèr yǒu duō yuǎn?	Ngân hàng cách đây bao xa? →
我问她我们怎么去，她说坐车去，我说，今天星期日，坐车太挤，书店离这儿不太远，所以骑自行车去比较好。	Wǒ wèn tā wǒmen zěnme qù, tā shuō zuòchē qù, wǒ shuō, jīntiān xīngqī rì, zuòchē tài jǐ, shūdiàn lí zhèr bú tài yuǎn, suǒyǐ qí zìxíng chē qù bǐjiào hǎo.	Tôi hỏi cô ta chúng ta đi như thế nào, cô ta nói là ngồi xe đi, tôi nói là hôm nay Chủ nhật, người đi xe rất nhiều, hiệu sách cách đây không xa lắm, vì vậy đi xe sẽ tốt hơn. →
那个商店离学校不太远，我们不用坐车去，可以骑车去。	Nàge shāngdiàn lí xuéxiào bú tài yuǎn, wǒmen bú yòng zuòchē qù, kěyǐ qí chē qù.	Cửa hàng đó cách trường học không xa lắm, chúng ta không cần ngồi xe đi, có thể đi xe đạp. →
学校离我家三公里。	Xuéxiào lí wǒjiā sān gōnglǐ.	Trường học cách nhà tôi 3 km. →
一个小女孩在公园玩儿了半天，玩儿累了，想找一个座位坐下休息一会儿。正好在离她不远的地方有一个长椅子。她想过去坐一会儿。这时一个老人也向那个椅子走去。小女孩怕老人先过去坐，就很快向椅子那儿跑去。	Yí ge xiǎo nǚhái zài gōngyuán wánr le bàntiān, wánr lèi le, xiǎng zhǎo yí ge zuòwèi zuò xià xiūxi yí huìr. Zhènghǎo zài lí tā bù yuǎn de dìfang yǒu yí ge cháng yǐzi. Tā xiǎng guòqù zuò yí huìr. Zhè shí yí ge lǎorén yě xiàng nà ge yǐzi zǒu qù. Xiǎo nǚhái pà lǎorén xiān guòqù zuò, jiù hěn kuài xiàng yǐzi nàr pǎo qù.	Một cô bé chơi đùa trong công viên, chơi mệt rồi liền muốn tìm một chỗ ngồi nghỉ ngơi chốc lát. Đúng lúc đó cô ta thấy có một chiếc ghế dài cách đó không xa. Cô ta muốn đến đó ngồi một chút. Lúc này thì một người già cũng muốn đến chỗ chiếc ghế đó. Cô bé sợ người già đến đó trước nên rất nhanh chạy đến chiếc ghế đó. →
我的家离你的家三公里。	Wǒ de jiā lí nǐ de jiā sān gōnglǐ.	Nhà tôi cách nhà bạn 3 km. →
邮局离这儿远不远？	Yóujú lí zhèr yuǎn bù yuǎn?	Bưu điện cách đây xa không? →
你住的地方离这儿远吗？	Nǐ zhù de dìfāng lí zhèr yuǎn ma?	Nơi bạn ở cách đây xa không? →
越南博物馆离这儿远吗？	Yuènán bówùguǎn lí zhèr yuǎn ma?	Viện bảo tàng Việt Nam cách đây xa không? →
她告诉我，离我们学校不远有一个果园，那个果园有很多水果，可以看，可以吃，也可以买，我们应该去看看，我们想星期日去。	Tā gàosu wǒ, lí wǒmen xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge guǒyuán, nà ge guǒyuán yǒu hěn duō shuǐguǒ, kěyǐ kàn, kěyǐ chī, yě kěyǐ mǎi, wǒmen yīnggāi qù kànkan, wǒmen xiǎng xīngqī rì qù.	Cô ta nói với tôi rằng cách trường học không xa có một vườn cây ăn quả, trong vườn cây ăn quả đó có rất nhiều hoa quả, có thể xem, có thể ăn, cũng có thể mua, chúng ta nên đi xem chút, chúng tôi muôn đi vào Chủ Nhật. →
我对她说，学校离这个公园不太远，可以经常骑自行车来玩儿，爬爬山，划划船或者跟朋友一起散散步，聊聊天。	Wǒ duì tā shuō, xuéxiào lí zhè ge gōngyuán bú tài yuǎn, kěyǐ jīngcháng qí zìxíng chē lái wánr, pá pá shān, huá huá chuán huòzhě gēn péngyǒu yì qǐ sàn sàn bù, liáo liáo tiān.	Tôi nói với cô ta, trường học cách công viên này không xa lắm, có thể đi xe đạp đến đây chơi, leo leo núi, chèo chèo thuyền hoặc đi dạo và nói chuyện với bạn bè. →
你要想办法把她的手机找出来。	Nǐ yào xiǎng bànfǎ bǎ tā de shǒujī zhǎo chūlai.	Bạn phải nghĩ cách tìm cho ra điện thoại di động của cô ta. →
那座桥离得太远，我看不见。	Nà zuò qiáo lí de tài yuǎn, wǒ kàn bú jiàn.	Cây cầu đó cách xa quá, tôi không nhìn thấy. →
我喜欢她那活泼开朗的性格。	Wǒ xǐhuān tā nà huópo kāilǎng de xìnggé.	Tôi thích tính cách năng động cởi mở của cô ta. →
我想不出办法来。	Wǒ xiǎng bù chū bànfǎ lái.	Tôi không nghĩ ra được cách gì cả. →
你能帮我想出一个好办法吗？	Nǐ néng bāng wǒ xiǎng chū yí ge hǎo bànfǎ ma?	Bạn có thể giúp tôi nghĩ ra một cách hay không? →
我也想不出好办法来。	Wǒ yě xiǎng bù chū hǎo bànfǎ lái.	Tôi cũng không nghĩ ra được cách gì hay cả. →
因为家里没有钱，没办法让她继续学习下去。	Yīnwèi jiālǐ méiyǒu qián, méi bànfǎ ràng tā jìxù xuéxí xiàqù.	Bởi vì trong nhà không có tiền, không cách nào để cô ta có thể tiếp tục đi học. →
我想出来一个办法。	Wǒ xiǎng chūlái yí ge bànfǎ.	Tôi nghĩ ra một cách hay. →