50L
Bạn ở đây bao lâu rồi? * 
How long have you been here for? 005 50L
Toà nhà này xây bao lâu rồi? * How old is the building? 044 50L
Bao nhiêu lâu mới đến? * How long will it take to get there? 061 50L
Bạn sống ở đây lâu chưa? * Have you lived here long? 067 50L
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! * You sleep for so long – don’t sleep so late! 091 50L
Bạn còn ở đây lâu nữa không? * Will you stay here a little longer? 102 50L
Không, tôi không ở đây lâu nữa. * No, I won’t stay here much longer. 102 378
How often do you wash your hair? ☊ Cậu rửa tay bao lâu một lần? ☊ A08 400
How often do you watch TV? ☊ Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? ☊ A08 408
How often does it snow here? ☊ Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? ☊ A09 472
How often do you read the news? ☊ Cậu có đọc báo bao lâu một lần? ☊ A10 817
How long has she been in Brazil? ☊ Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? ☊ A17 821
Are you married? How long have you been married? ☊ Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? ☊ A17 822
Do you know her? How long have you known her? ☊ Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? ☊ A17 823
I know Charlotte. I've known her for a long time. ☊ Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. ☊ A17 824
Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo? ☊ Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? ☊ A17 826
I have a car. How long have you had your car? ☊ Tôi có xe hơi. Cậu có xe hơi được bao lâu rồi? ☊ A17 828
I'm studying German. - How long have you been studying German? ☊ Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? ☊ A17 830
Gerard's watching TV. How long has he been watching TV? ☊ Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? ☊ A17 835
We live on Main Street. We've lived there for a long time. ☊ Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. ☊ A17 839
How long have they been in Brazil? ☊ Họ ở Brazil được bao lâu rồi? ☊ A17 840
How long have you known Olivia? ☊ Cậu biết Olivia được bao lâu rồi? ☊ A17 841
How long has she studied Italian? ☊ Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? ☊ A17 842
How long has he lived in Seattle? ☊ Cô ấy sống ở Seatle được bao lâu rồi? ☊ A17 843
How long have you been a teacher? ☊ Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? ☊ A17 844
How long has it been raining? ☊ Trời mưa được bao lâu rồi? ☊ A17 848
Luisa and I are friends. I've known her for a long time. ☊ Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. ☊ A17 849
Sorry I'm late. How long have you been waiting? ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? ☊ A17 852
How long have you lived in this house? ☊ Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? ☊ A18 853
Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time. ☊ Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. ☊ A18 861
I've lived in Chicago for a long time. ☊ Tôi sống ở Chicago, đã lâu rồi. ☊ A18 887
Have you known Heuijeong for a long time? ☊ Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? ☊ A18 1014
How often are these rooms cleaned? ☊ Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? ☊ B01 1145
How long have they been married? ☊ Họ kết hôn được bao lâu rồi? ☊ B03 1154
Why are you so tired? Did you go to bed late last night? ☊ Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. ☊ B04 1303
Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. ☊ Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. ☊ B07 1509
We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. ☊ Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. ☊ B11 1892
How often do you have your car serviced? ☊ Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? ☊ B18 1939
She asked how long I had been working at mypresent job. ☊ Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. ☊ B19 2129
When was the last time you went shopping? ☊ Bao lâu cậu đi bơi một lần? ☊ C03 2290
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. ☊ Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. ☊ C06 2353
How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another? ☊ Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? ☊ C08 2531
This morning I met somebody I hadn't seen in ages. ☊ Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. ☊ C11 2559
The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. ☊ Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. ☊ C12 2601
It takes longer by train than car. ☊ Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. ☊ C13 2609
I've waited long enough and I'm not waiting any longer. ☊ Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. ☊ C13 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 刚才我看你说得很流利。你学汉语学了多长时间了？ | Gāngcái wǒ kàn nǐ shuō de hěn liúlì. Nǐ xué hànyǔ xué le duō cháng shíjiān le? |  Vừa nãy tôi thấy bạn nói rất lưu loát. Bạn học Tiếng Trung được bao lâu rồi? → |
| 他们好久不见了，见面以后高兴得又说又笑，玩得很愉快。 | Tāmen hǎojiǔ bú jiàn le, jiànmiàn yǐhòu gāoxìng de yòu shuō yòu xiào, wán de hěn yúkuài. | Bọn họ lâu ngày không gặp, sau khi gặp gỡ thì vui mừng vừa cười vừa nói, chơi đùa rất vui vẻ. → |
| 我早就下班了。 | Wǒ zǎo jiù xiàbān le. | Tôi đã tan làm từ lâu rồi. → |
| 我早就下班了，路上堵车堵得厉害。 | Wǒ zǎo jiù xiàbān le, lù shàng dǔchē dǔ de lìhai. | Tôi đã tan làm lâu rồi, trên đường bị tắc xe khiếp quá. → |
| 你看了多长时间（的）电视？ | Nǐ kàn le duō cháng shíjiān (de) diànshì? | Bạn xem tivi bao lâu rồi? → |
| 你在北京住了多长时间？ | Nǐ zài běijīng zhù le duō cháng shíjiān? | Bạn sống ở Bắc Kinh bao lâu rồi? → |
| 她睡了多长时间？ | Tā shuì le duō cháng shíjiān? | Cô ta ngủ bao lâu rồi? → |
| 你锻炼了多长时间? | Nǐ duànliàn le duō cháng shíjiān? | Bạn tập luyện bao lâu rồi? → |
| 昨天下午你在健身房锻炼了多长时间？ | Zuótiān xiàwǔ nǐ zài jiànshēn fáng duànliàn le duō cháng shíjiān? | Chiều hôm qua bạn luyện tập bao lâu ở phòng Gym? → |
| 你学了多长时间汉语了？ | Nǐ xué le duō cháng shíjiān hànyǔ le? | Bạn đã học Tiếng Trung bao lâu rồi? → |
| 你练了多长时间了？ | Nǐ liàn le duō cháng shíjiān le? | Bạn luyện được bao lâu rồi? → |
| 还你的汉语词典，用的时间太长了。 | Huán nǐ de hànyǔ cídiǎn, yòng de shíjiān tài cháng le. | Trả bạn cuốn từ điển Tiếng Trung này, dùng lâu quá. → |
| 每天我去健身房锻炼一个小时，你锻炼的时间比我长吗？ | Měitiān wǒ qù jiànshēn fáng duànliàn yí ge xiǎoshí, nǐ duànliàn de shíjiān bǐ wǒ cháng ma? | Hàng ngày tôi đến phòng Gym tập 1h, thời gian bạn tập có lâu hơn tôi không? → |
| 我已经跑了很长时间了，我跑不动了。 | Wǒ yǐjīng pǎo le hěn cháng shíjiān le, wǒ pǎo bú dòng le. | Tôi đã chạy rất lâu rồi, tôi không chạy được nữa rồi. → |
| 我准备了一首歌，不过，很长时间没唱了，恐怕唱不好。 | Wǒ zhǔnbèi le yì shǒu gē, bú guò, hěn cháng shíjiān méi chàng le, kǒngpà chàng bù hǎo. | Tôi đã chuẩn bị một bài hát, có điều, đã lâu rồi không hát, chỉ sợ là hát không hay. → |
| 在一次会上，一个多年不见的同学走过来，跟我握手，但是我认不出来她是谁。 | Zài yí cì huì shàng, yí ge duōnián bú jiàn de tóngxué zǒu guò lái, gēn wǒ wòshǒu, dànshì wǒ rén bù chūlái tā shì shuí. | Trong một lần họp, một bạn học đã lâu năm không gặp bước tới và bắt tay tôi, nhưng mà tôi không nhận ra cô ta là ai. → |
| 不，我早就搬家了，搬到学校附近一个新建的住宅小区了。 | Bù, wǒ zǎo jiù bānjiā le, bān dào xuéxiào fùjìn yí ge xīnjiàn de zhùzhái xiǎoqū le. | Không, tôi đã chuyển nhà từ lâu rồi, dọn đến một khu chung cư nhỏ mới xây gần trường học. → |
| 很长时间不说汉语，汉语差不多忘光了，要用的时候，好多词都想不起来。 | Hěn cháng shíjiān bù shuō hànyǔ, hànyǔ chàbùduō wàng guāng le, yào yòng de shíhou, hǎo duō cí dōu xiǎng bù qǐlái. | Rất lâu rồi không nói Tiếng Trung, Tiếng Trung gần như quên hết rồi, lúc cần dùng đến thì đã quên đi rất nhiều từ mới. → |
| 我们好长时间没见面了，一见面谁也不认识谁。 | Wǒmen hǎo cháng shíjiān méi jiànmiàn le, yí jiànmiàn shuí yě bú rènshi shuí. | Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau, vừa gặp mặt chả ai nhận ra ai. → |