Gb | Pin | Viet |
---|
你的学校前边是什么地方? | Nǐ de xuéxiào qiánbiān shì shénme dìfang? | Phía trước trường học của bạn là nơi gì? → |
学校那边是什么地方? | Xuéxiào nà biān shì shénme dìfang? | Phía kia trường học là nơi nào? → |
越南的名胜古迹多得很,你想去哪个地方旅行呢? | Yuènán de míngshèng gǔjī duō de hěn, nǐ xiǎng qù Nǎ ge dìfāng lǚxíng ne? | Danh lam thắng cảnh của Việt Nam rất nhiều, bạn muốn đi du lịch nơi nào? → |
大家讨论一下儿吧,我们最好去哪个地方旅游呢? | Dàjiā tǎolùn yí xiàr ba, wǒmen zuì hǎo qù nǎ ge dìfang lǚyóu ne? | Mọi người thảo luận chút đi, tốt nhất chúng ta đi du lịch nơi nào? → |
你来过越南吗?你来越南以后去过什么地方? | Nǐ lái guò yuènán ma? Nǐ lái yuènán yǐhòu qù guò shénme dìfang? | Bạn đã từng tới Việt Nam chưa? Sau khi bạn tới Việt Nam đã từng đến nơi nào? → |
我没去过那个地方。 | Wǒ méi qù guò nàge dìfang. | Tôi chưa từng đến nơi đó. → |
上星期日我去河内,我是开车来的。我第一次去河内,我很喜欢这个地方。 | Shàng xīngqī rì wǒ qù hénèi, wǒ shì kāichē lái de. Wǒ dì yí cì qù hénèi, wǒ hěn xǐhuān zhè ge dìfang. | Chủ Nhật tuần trước tôi đi Hà Nội, tôi lái xe đến. Lần đầu tiên tôi đến Hà Nội, tôi rất thích nơi này. → |
你住的城市东西比越南的便宜吗? | Nǐ zhù de chéngshì dōngxi bǐ yuènán de piányi ma? | Thành phố nơi bạn sống đồ có rẻ hơn ở Việt Nam không? → |
我想起来了,这个地方我来过。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge dìfang wǒ lái guò. | Tôi nhớ ra rồi, tôi đã từng đến nơi này. → |
我想起来了,这个地方我们以前来过。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge dìfang wǒmen yǐqián lái guò. | Tôi nhớ ra rồi, nơi này trước đây chúng ta đã từng đến. → |
你还住在原来的地方吗? | Nǐ hái zhù zài yuánlái de dìfang ma? | Bạn vẫn ở nơi cũ nhỉ? → |
她在中国的时候什么地方都没去过。 | Tā zài zhōngguó de shíhòu shénme dìfang dōu méi qù guò. | Lúc ở Trung Quốc cô ta chẳng đi nơi nào cả. → |
来越南以后,你去过什么地方? | Lái yuènán yǐhòu, nǐ qù guò shèn me dìfang? | Sau khi đến Việt Nam, bạn đã từng đến nơi nào? → |
除了河内以外,什么地方我都没去过。 | Chú le hénèi yǐwài, shénme dìfang wǒ dōu méi qù guò. | Ngoài Hà Nội ra, tôi chưa từng đi nơi nào cả. → |
她来越南快一年了,只去过一次河内,别的地方还没有去过。 | Tā lái yuènán kuài yì nián le, zhǐ qù guò yí cì hénèi, bié de dìfang hái méiyǒu qù guò. | Cô ta đến Việt Nam gần một năm rồi, chỉ đi Hà Nội một lần, nơi khác chưa từng đi. → |
天阴了,看样子要下雨了。 | Tiān yīn le, kàn yàngzi yào xià yǔ le. | Trời tối sầm rồi, xem ra sắp mưa đến nơi rồi. → |
刚来时,我一点儿也不习惯,现在我对这儿已经有了感情,又不想离开。 | Gāng lái shí, wǒ yì diǎnr yě bù xíguàn, xiànzài wǒ duì zhèr yǐjīng yǒu le gǎnqíng, yòu bù xiǎng líkāi. | Vừa mới đến, tôi không quen một chút nào, bây giờ tôi đã có tình cảm với nơi đây, lại không muốn rời xa nữa. → |
|