8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 位 + | 位* * | wei4 | (measure word for people of status) | 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen + |
☊A | 態度 + | 态度* * | tai4du | manner/ bearing/ attitude | Benehmen,Einstellung, Verhalten + |
☊A | 安排 + | 安排* * | an1pai2 | plan, arrange | 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + |
☊A | 大概 + | 大概* * | da4gai4 | probably/ general/ broad outline | 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + |
☊A | 錶/表 + | 表* * | biao3 | (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart | 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + |
☊A | 展覽 + | 展览* * | zhan3lan3 | put on display/ exhibit/ show | Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen + |
☊B | 陣 + | 阵* * | zhen4 | period/ measure word for wind | 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß + |
☊B | 題目 + | 题目* * | ti2mu4 | title/ subject | Thema, Titel, Fragestellung + |
☊B | 展覽會 + | 展览会* * | zhan3lan3hui4 | exhibition | Ausstellung + |
☊C | 陳列 + | 陈列* * | chen2lie4 | display/ exhibit/ show | Ausstellung, ausstellen + |
☊C | 陣地 + | 阵地* * | zhen4di4 | position-place/ battlefront/ front/ ground/ position | Stellung, Front + |
☊C | 崗位 + | 岗位* * | gang3wei4 | post/ station | Posten, Platz, Stellung + |
☊C | 編制 + | 编制* * | bian1zhi4 | weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff | flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung + |
☊C | 觀念 + | 观念* * | guan1nian4 | concept/ idea/ thought/ sense/ ideology | Idee, Vorstellung, Konzept + |
☊C | 心意 + | 心意* * | xin2yi4 | heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning | freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung + |
☊D | 藥材 + | 药材* * | yao4cai2 | medicinal materials | Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien + |
☊D | 用人 + | 用人* * | yong4ren | servant | jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen + |
☊D | 主管 + | 主管* * | zhu3guan3 | in charge of | verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + |
☊D | 譜 + | 谱* * | pu3 | compose | 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein + |
☊D | 郵購 + | 邮购* * | you2gou4 | mail order | Bestellung durch die Post + |
☊D | 造價 + | 造价* * | zao4jia4 | cost | Baukosten, Herstellungskosten + |
☊D | 提升 + | 提升* * | ti2sheng1 | upgrade/ exalt | js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben + |
☊D | 專長 + | 专长* * | zhuan1chang2 | specialty | Sondervorstellung, Domäne, Spezialität + |
☊D | 產地 + | 产地* * | chan3di4 | producing area | Herstellungsort, Anbaugebiet + |
☊D | 配方 + | 配方* * | pei4fang1 | formula | Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung + |
☊D | 春耕 + | 春耕* * | chun1geng1 | spring sloughing | Frühjahrsbestellung + |
|