Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-2 | Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen. + | Satz | I would like to say a few more words on this. | Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này.
|
Exercise 1-3 | Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. + | abhängen* | Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather. | Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
|
Exercise 2-9 | Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten. + | noch | Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes. | Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
|
Exercise 3-2 | Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen. + | stellen | Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions. | Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.
|
Exercise 3-4 | Meine Freundin hat schwarze Haare. + | schwarz | My girlfriend has black hair. | Bạn gái tôi có mái tóc đen.
|
Exercise 4-2 | Ricardo hat kurze Haare. + | kurz | Ricardo has short hair. | Ricardo có mái tóc ngắn.
|
Exercise 5-9 | Ich habe mir die Haare getrocknet. + | trocknen | I dried my hair. | Tôi sấy tóc.
|
Exercise 6-6 | Meine Schwester hat dunkle Haare. + | dunkel | My sister has dark hair. | Em gái tôi có mái tóc đen.
|
Exercise 7-8 | Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen. + | einkaufen | I've got some weekend shopping to do. | Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.
|
Exercise 7-8 | Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen. + | einkaufen | I'm going to go shopping for some groceries today. | Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
|
Exercise 9-4 | Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge. + | Ding | I'm still missing a few things to fix this car. | Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này.
|
Exercise 9-4 | Ich bekomme schon die ersten grauen Haare. + | grau | I'm getting my first gray hair. | Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi.
|
Exercise 9-5 | Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft. + | Stiefel | I bought myself a pair of warm boots for the winter. | Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
|
Exercise 9-6 | Meine Freundin hat langes schwarzes Haar. + | Haar | My girlfriend has long black hair. | Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.
|
Exercise 9-6 | Ich soll bald meine Haare schneiden lassen. + | Haar | I'm supposed to have my hair cut soon. | Tôi sẽ sớm cắt tóc.
|
Exercise 9-6 | Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung. + | Haar | Our dog's hair is all over the place in the apartment. | Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.
|
Exercise 9-6 | Sie färbt sich die Haare. + | Haar | She's dyeing her hair. | Cô nhuộm tóc cô.
|
Exercise 9-6 | Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. + | Haar | She's eating the hair off my head. | Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi.
|
Exercise 9-8 | Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft. + | Top | For the summer I bought some nice tops. | Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
|
Exercise 10-7 | Mach dir die Haare aus der Stirn. + | Stirn | Get your hair out of your forehead. | Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
|
Exercise 10-8 | Nina hat lange blonde Haare. + | blond | Nina has long blonde hair. | Nina có mái tóc vàng dài.
|
Exercise 11-7 | Julia und Elias sind ein verliebtes Paar. + | Paar | Julia and Elias are a couple in love. | Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu.
|
Exercise 11-7 | Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft. + | Paar | Yesterday I bought myself a pair of new shoes. | Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
|
Exercise 11-7 | Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. + | Paar | I'd like three pairs of sausages, please. | Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng.
|
Exercise 15-3 | Ich fahre in ein paar Tagen ab. + | abfahren* | I'm leaving in a few days. | Tôi sẽ đi trong một vài ngày.
|
Exercise 16-7 | Ich muss mir die Haare waschen. + | waschen* | I have to wash my hair. | Tôi phải rửa tóc.
|
Exercise 17-5 | Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten. + | paar | I'll be right there. It'll only take a few minutes. | Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
|
Exercise 17-5 | Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub. + | paar | We're going on vacation with some friends. | Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
|
Exercise 17-5 | Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. + | paar | I bought some clothes. | Tôi đã mua quần áo.
|
Exercise 18-3 | Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht. + | Souvenir | I brought some souvenirs from my vacation. | Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
|
Exercise 18-7 | Wann lässt du deine Haare schneiden? + | schneiden* | When do you get your hair cut? | Khi nào bạn cắt tóc?
|
Exercise 18-9 | Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. + | Brot | Take some sandwiches for the ride. | Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
|
Exercise 20-3 | Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück. + | Brötchen | I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast. | Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
|
Exercise 21-3 | Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an. + | ankommen* | I don't care about a few euros. | Tôi không quan tâm đến một vài euro.
|
Exercise 21-8 | Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt. + | ständig | I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy. | Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
|
Exercise 22-1 | Können Sie ein paar Minuten warten? + | warten | Can you wait a few minutes? | Bạn có thể đợi một vài phút?
|
Exercise 22-4 | Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen. + | Angebot | I got some cheap housing offers. | Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.
|
Exercise 22-7 | In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken. + | Anschluss | In Mannheim you have access to Saarbrücken. | Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
|
Exercise 25-7 | Die Wurst hält sich noch ein paar Tage. + | halten* | The sausage will keep for a few more days. | Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa.
|
Exercise 25-9 | Ich will mir die Haare wachsen lassen. + | wachsen* | I want to grow my hair. | Tôi muốn mọc tóc.
|
Exercise 26-5 | Die Haare fallen ihr aus. + | ausfallen* | Her hair is falling out. | Tóc cô ấy rơi ra.
|
Exercise 26-9 | Am Samstag lasse ich mir die Haare schneiden. + | lassen* | I'll have my hair cut on Saturday. | Tôi sẽ cắt tóc vào ngày thứ bảy.
|
Exercise 29-8 | Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen. + | ausruhen | You should rest for a few days now. | Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày.
|
Exercise 29-9 | Ich brauche eine Bürste für meine Haare. + | Bürste | I need a brush for my hair. | Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.
|
Exercise 33-2 | Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier. + | Schritt | The language school is only a few steps from here. | Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.
|
Exercise 35-9 | Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt. + | entdecken | I found a few mistakes in your letter. | Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn.
|
Exercise 38-6 | Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken. + | nachdenken* | Let me think about it for a few days. | Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.
|
Exercise 40-1 | Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar. + | vermieten | She rents her apartment out to a married couple. | Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.
|
Exercise 40-5 | Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder. + | Ehepaar | The married couple among us have two children. | Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.
|
Exercise 40-5 | Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar. + | Ehepaar | You've been a married couple for 20 years. | Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
|
Exercise 45-1 | Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar. + | Aufnahme | The photographer took a picture of the wedding couple. | Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Household | | Tools Haarlineal + | straightedge + | C
|
+ + 103 | The animal world | | Mammals Schnurrhaar + | whisker + | C
|
+ + 103 | The human body and health | | Head Haar + | hair + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair schönes Haar + | nice hair + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair blondes Haar + | blond/fair hair + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair graues Haar + | grey hair + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair dunkles Haar + | dark hair + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair helles Haar + | fair hair + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair kurzes/langes Haar + | short/long hair + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar kurz/lang tragen + | to wear one's hair short/long + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair dichtes/dünnes Haar + | thick/thin hair + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair seine Haare fallen (ihm) aus + | his hair is falling out + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair fettiges/trockenes Haar + | oily/dry hair + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair lockiges Haar + | curly hair + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar färben + | to colour one's hair + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar blondieren + | to bleach one's hair; dye one's hair blond + | A
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair tiefschwarzes Haar + | jet-black hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair kastanienbraunes Haar + | chestnut hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair rotbraunes Haar + | auburn hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair rotblondes Haar + | carroty hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair kupferrotes Haar + | coppery hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair angegrautes Haar + | greying hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair silbernes Haar (poet.) + | silvery hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair schlohweißes Haar + | snow-white hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair flachsblondes Haar + | flaxen hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair glänzendes Haar + | shiny/lustrous hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair seidiges Haar + | silky/sleek hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair feines Haar + | fine hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair starkes/volles Haar + | thick hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair schönes volles Haar + | a fine head of hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair offenes Haar + | loose hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair glattes Haar + | straight hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair welliges Haar + | wavy hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair krauses Haar + | frizzy hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar legen + | to set one's hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar in Locken legen + | to curl one's hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair ungekämmtes Haar + | unkempt hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair zurückgekämmtes Haar + | swept-back hair + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + | to tie one's hair back in a ponytail + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar aufgesteckt tragen + | to wear one's hair up + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair sich die Haare aufbinden + | to put one's hair up + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar im Knoten tragen + | to wear one's hair in a bun + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted on the left/right + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted in the middle + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair lichtes Haar haben + | to be thin on top + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair spärliches Haar + | thin hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair schütteres Haar + | thin hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair strähniges Haar + | straggly hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair widerspenstiges Haar + | fly-away/unmanageable hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair verstrubbeltes/strubb(e)liges Haar + | tousled hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair wirres Haar + | tangled hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair zerzaustes Haar + | tousled/dishevelled hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair zottiges Haar + | shaggy hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair wuscheliges Haar (coll.) + | frizzy hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair lockeres Haar + | fluffy hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair angeklatschte Haare + | plastered-down hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair stumpfes Haar + | dull hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair wallendes Haar + | flowing hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar in Zöpfe flechten + | to braid, plait one's hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair Haarbüschel + | tuft of hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair gespaltene Haarspitzen + | split ends + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar tönen + | to tint one's hair + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair sich Streifen ins Haar färben lassen + | to have one's hair streaked + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair ihr stehen die Haare zu Berge + | her hair is standing on end + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Hair ihr sträuben sich die Haare + | her hair is standing on end + | C
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories Haarspange + | hair slide, barrette + | A
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Haarwaschmittel + | shampoo + | A
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Haartrockner + | hair dryer + | A
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + | to blow-dry one's hair + | A
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming (Haar)bürste + | hairbrush + | A
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming sich die Haare bürsten + | to brush one's hair + | A
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming sich die Haare schneiden lassen + | to have one's hair cut + | A
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Haarfärbemittel + | hair dye + | B
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Haarspray + | hairspray + | B
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Haarteil + | hairpiece + | B
|
+ + 103 | Materials and textures | | Cloth Kamelhaar + | camel hair + | B
|
+ + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity ein paar + | a couple + | A
|
+ + 103 | Size and quantity | | Portion Paar + | pair + | A
|
+ + 103 | Literature and literary criticism | | Style an den Haaren herbeigezogen + | far-fetched + | B
|
+ + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce (Ehe)paar + | (married) couple + | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 兩 + | 两* * | liang3 | two/ a few/ some | 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + |
☊A | 頭 + | 头* * | tou2 | first/ leading | 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + |
☊A | 對 + | 对* * | dui4 | right/ correct | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + |
☊A | 對 + | 对* * | dui4 | right/ correct | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + |
☊A | 雙 + | 双* * | shuang1 | pair/ twin/ dual/ double/ di-/ bi- | Zählwort Paar + |
☊A | 倆 + | 俩* * | lia3 | two people (used in oral Chinese) | 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar + |
☊A | 毛 + | 毛* * | mao2 | one tenth of one RMB Yuan | 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + |
☊B | 兩 + | 两* * | liang3 | 1 liǎng = 50 grams | 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + |
☊B | 頭 + | 头* * | tou2 | first/ leading | 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + |
☊B | 頭髮 + | 头发* * | tou2fa | hair | Haar + |
☊B | 對 + | 对* * | dui4 | couple/ pair | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + |
☊B | 理髮 + | 理发* * | li3 fa4 | haircut/ hairdressing | Haarschnitt, Friseur-, + |
☊B | 副 + | 副* * | fu4 | deputy/ vice- | Zählwort Paar, Satz + |
☊B | 副 + | 副* * | fu4 | deputy/ vice- | 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz + |
☊B | 毛 + | 毛* * | mao2 | hair | 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + |
☊C | 雙 + | 双* * | shuang1 | two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even | Zählwort Paar + |
☊C | 配 + | 配* * | pei4 | make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of | 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + |
☊D | 兩口子 + | 两口子* * | liang3kou3zi | husband and wife/ couple | Ehepaar, Mann und Frau + |
☊D | 絨 + | 绒* * | rong2 | cloth with soft nap | 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff + |
☊D | 禿 + | 秃* * | tu1 | bald | 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich + |
☊D | 搭配 + | 搭配* * | da1pei4 | arrange/ match | kombinieren, paarweise zusammenstellen + |
☊D | 一毛不拔 + | 一毛不拔* * | yi4 mao2 bu4 ba2 | miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair | sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein + |
☊D | 對聯 + | 对联* * | dui4lian2 | antithetical couplet | antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen + |
☊D | 夫婦 + | 夫妇* * | fu1fu4 | husband and wife/ couple | Ehepaar, Mann und Frau + |
☊D | 聯 + | 联* * | lian2 | join/ unite | 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche + |
|