13 New HSK word(s): 3 刮风 to be windy 4 窗户 window/ CL:個|个[ge4];扇[shan4] 4 骗 to cheat/ to swindle/ to deceive/ to fool/ to hoodwink/ to trick 5 窗帘 window curtains 5 吹 to blow/ to play a wind instrument/ to blast/ to puff/ to boast/ to brag/ to end in failure/ to fall through 5 乙 second of 10 heavenly stems 十天干/ second in order/ letter "B" or roman "II" in list "A; B; C"; or "I; II; III" etc/ second party (in legal contract; usually 乙方|乙方[yi3 fang1]; as opposed to 甲方|甲方[jia3 fang1])/ ethyl/ bent/ winding/ radical in Chinese charac 5 绕 to wind/ to coil (thread)/ to rotate around/ to spiral/ to move around/ to go round (an obstacle)/ to by-pass/ to make a detour/ to confuse/ to perplex 6 迎面 directly/ head-on (collision)/ in one's face (of wind) 6 缠绕 twisting/ to twine/ to wind/ to pester/ to bother 6 曲折 complicated/ winding 6 一帆风顺 single sail; gentle wind (idiom)/ plain sailing/ to go smoothly 6 喇叭 horn (automobile; alarm siren; musical etc) which produces a sound/ loudspeaker/ brass wind instrument/ trumpet/ suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] 6 诈骗 to defraud/ to swindle/ to blackmail
18 Old HSK word(s): A VA 结束* jie2shu4 enden,beenden A N 风* feng1 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht A N 窗* chuang1 Fenster A N 窗户* chuang1hu Fenster B n;m 阵* zhen4 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B N 风力* feng1li4 Windkraft C N 狂风* kuang2feng1 stürmischer Wind C 一系列* yi1xi4lie4 eine Serie von C VS 曲折* qu1zhe2 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation C VA 盘* pan2 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen C VS 弯曲* wan1qu1 krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung C ono 呼呼* hu1hu1 onomat. für starken Wind C N 窗口* chuang1kou3 Fenster, Verkaufsschalter C N 窗帘* chuang1lian2 Fenstervorhang C N 窗台* chuang1tai2 Fensterbank C VA 飘扬* piao1yang2 wehen, flattern D VA 诈骗* zha4pian4 jn um etw. betrügen D N 风沙* feng1sha1 Sandsturm
18 OLD_HSK Thai word(s): จบ ลม หน้าต่าง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
风 * ** FENG1 Wind
沙 * ** SHA1 Sand/sa-Laut
wind ลม
ม่าน; ม่านหน้าต่าง 窗帘 curtain; window curtain กระดิ่งลม 风铃 wind chime ลม 风 wind กังหันลม 风力发电机组 Wind turbine ยืดยาว; ใช้คำฟุ่มเฟือย 罗嗦 long-winded; wordy คนโกง 骗子 swindler ตัดกระดาษสำหรับการตกแต่งหน้าต่าง 窗花 paper-cut for window decoration จัดการ (ของบานประตูหน้าต่างกระเป๋าเสื้อผ้าและอื่น ๆ ) 把手 handle (of a door, window, suitcase, etc.) ที่จะมีลมแรง 刮风 to be windy พัด (ลม) 刮 blow (of the wind) 逛街 to window shop หน้าต่าง 窗户 window พัด (กล่าวของลม) 刮风 to blow (said of wind) หน้าต่าง 窗口 window (คำวัดสำหรับประตูหน้าต่างและอื่น ๆ ) 扇 (a measure word for doors, windows, etc.) การกีฬา 体育之窗 Window on Sports หน้าต่าง 窗 window จบ; ลม; สรุป 结束 end; finish; conclude; wind up ลมแรง; ไฟฟ้าจากพลังงานลม 风力 wind-force; wind power ข้างหน้า 阵 period; measure word for wind ม่าน 窗帘 window curtain 窗台 windowsill เสียงหวอ 呼呼 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting ลม 狂风 fierce wind; gale; force 10 gale บินได้ 飘扬 wave in the wind; flutter in the wind; fly คดเคี้ยว 曲折 zigzag; winding; tortuous; meandering; complicated การดัด 弯曲 curving-meandering; winding; zigzag; anfractuous เดินทางบอน 一路顺风 all-way-along-wind; have a good journey ทรายปลิวตามลม 风沙 sand blown by wind ฉ้อโกง; โกง 诈骗 defraud; swindle นักเล่นวินด์เซิร์ฟ 风帆冲浪者 wind surfer der Windsurfer, - le véliplanchiste el surfista กังหันลม 风力发电机组 wind turbine die Windkraftanlage, n l'éolienne la turbina eólica โรงสีแบบกังหันลม 风车 windmill die Windmühle, n le moulin à vent el molino de viento หน้าต่าง 窗口 window das Fenster, - la fenêtre la ventana คนทำความสะอาดหน้าต่าง 门窗清洁工 window cleaner der Fensterputzer, - le laveur de vitres el limpiacristales หน้าต่างกระจก 玻璃窗 glass window das Glasfenster, - la fenêtre la vidriera ลม 风 wind der Wind, e le vent el viento fenestro หน้าต่าง 窗口 window Fenster fenêtre ventana finestra trombo ลมกรด 旋风 whirlwind Wirbelwind tourbillon torbellino mulinello vento ลม 风 wind Wind vent viento vento
Grade E word(s):
207 anila अनिल wind n. 434 āghī आघी storm, whirlwind, hurricane n. 483 ādhi आधि storm, strong wind n. 1481 cōra चोर thief, robber, swindler n. 1729 jhyāla झ्याल window n. 1754 ṭhaga ठग cheat, knave, swindler n. 1755 ṭhagāhā ठगाहा cheat, knave, swindler n. 2674 batāsa बतास wind, air n. 4001 susēlō सुसेलो whistling, sighing, whistling sound made by the wind, sound produced by water while flowing n. 4122 havā हवा air, wind, breeze n. 4150 hāvā हावा air, wind, breeze n. 4172 hurī हुरी strong wind, storm huri n. 千字文: 宫殿盘郁 楼观飞惊 A swirl of palaces unwinding; view from buildings, fright from flying!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [wind] air current, current of air (n.) [window] opening in the wall of a building (v.) [wind] wind up, coil the spring of a mechanism
01455184-v wind 01516965-v wind 01522052-v wind 01522276-v wind 01882814-v wind 02125223-v wind 02738701-v wind 00345641-n wind 00836537-n wind 00839597-n wind 04586932-n wind 06651577-n wind 07136711-n wind 11415492-n wind 11525955-n wind
6 Multi-Lingual Sentence(s):
282 有风。 มีลมแรง
299 但是窗户都开着。 แต่หน้าต่างเปิด
319 窗户脏了。 หน้าต่างสกปรก
322 谁擦窗户? ใครเช็ดหน้าต่าง?
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ
1686 关上窗户,在你外出之前。 ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
465 风 把 气球 吹走 了 。
1638 花 在 风 中 摇摆 。
1919 她 坐 在 窗 边 。
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。
2270 风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
2284 窗 玻璃 被 打碎 了 。
2375 这 条 山路 很 弯曲 。
2530 她 在 擦 窗 上 的 玻璃 。
2960 他 是 个 诈骗犯 。
3002 今天 刮大风 。
3554 他们 扒 着 车窗 向 外 看 。
3757 大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗
Semantische Felder:
1
3.14 Kreuzen
8.44 Im Bogen
14.14 Ensemble