2 New HSK word(s): 5 疯狂 madness/ extreme popularity 6 猖狂 savage/ furious
5 Old HSK word(s): C VS 狂* kuang2 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos C N 狂风* kuang2feng1 stürmischer Wind C VS 疯狂* feng1kuang2 verrückt, Verrücktheit D VS 狂妄* kuang2wang4 überheblich,arrogant D VS 猖狂* chang1kuang2 wütend, tollwütig
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 狂 | Big5: 狂 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
狂 [kuang2] 
irre, verrücktManie (S)Kuang (Eig, Fam) 
overbearing; mad; wild; violent; unconstrained 
/fou/furieux/arrogant/ บ้า
บ้า 疯狂 crazy; maniac; mad; wild; frenzied; unbridled บ้า 狂 overbearing; mad; wild; violent; unconstrained ลม 狂风 fierce wind; gale; force 10 gale อำมหิต; โกรธ 猖狂 furious; savage หยิ่งผยองลำพอง; ดื้อด้าน 狂妄 wildly arrogant; unbridled 
งานรื่นเริง 狂欢节 carnival der Karneval, e le carnaval el carnaval 
ekstazo ความปีติยินดี 狂喜 ecstasy Ekstase extase éxtasis estasi furioza โกรธ 狂怒 furious wütend furieux furioso furioso furoro ความบ้าคลั่ง 狂热 craze Welle vogue manía mania karnavalo งานรื่นเริง 狂欢 carnival Karneval carnaval carnaval carnevale manio ความบ้าคลั่ง 躁狂症 mania Manie manie manía mania orgio สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง 狂欢 orgy Orgie orgie orgía orgia rabio พิษสุนัขบ้า 狂犬病 rabies Tollwut rage rabia rabbia
Grade E word(s): 发狂 工作狂 狂暴 狂吹 狂吠 狂风暴雨 狂轰滥炸 狂呼 狂欢 狂欢节 狂乱 狂闹 狂怒 狂犬病 狂热 狂人 狂热者 狂喜 狂笑 狂言 狂躁/燥 虐待狂 偏执狂 轻狂 如痴如狂 丧心病狂 色情狂 受虐狂 妄想狂 欣喜若狂 躁狂
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 20.05 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆
1786 这 头 牛 发狂 了 。
3035 他 这 个 人 很 狂妄 。
3284 罪犯 很 猖狂 。
Semantische Felder:
|