2 New HSK word(s): 4 窗户 window/ CL:個|个[ge4];扇[shan4] 5 窗帘 window curtains
5 Old HSK word(s): A N 窗* chuang1 Fenster A N 窗户* chuang1hu Fenster C N 窗口* chuang1kou3 Fenster, Verkaufsschalter C N 窗帘* chuang1lian2 Fenstervorhang C N 窗台* chuang1tai2 Fensterbank
5 OLD_HSK Thai word(s): หน้าต่าง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
窗 * ** CHUANG1 CONG1 Fenster
台 * ** JI1 TAI2 Tisch/Kasse
window window หน้าต่าง หน้าต่าง หน้าต่าง
ม่าน; ม่านหน้าต่าง 窗帘 curtain; window curtain ตัดกระดาษสำหรับการตกแต่งหน้าต่าง 窗花 paper-cut for window decoration จัดการ (ของบานประตูหน้าต่างกระเป๋าเสื้อผ้าและอื่น ๆ ) 把手 handle (of a door, window, suitcase, etc.) 逛街 to window shop หน้าต่าง 窗户 window หน้าต่าง 窗口 window (คำวัดสำหรับประตูหน้าต่างและอื่น ๆ ) 扇 (a measure word for doors, windows, etc.) การกีฬา 体育之窗 Window on Sports หน้าต่าง 窗 window ม่าน 窗帘 window curtain 窗台 windowsill หน้าต่าง 窗口 window das Fenster, - la fenêtre la ventana คนทำความสะอาดหน้าต่าง 门窗清洁工 window cleaner der Fensterputzer, - le laveur de vitres el limpiacristales หน้าต่างกระจก 玻璃窗 glass window das Glasfenster, - la fenêtre la vidriera fenestro หน้าต่าง 窗口 window Fenster fenêtre ventana finestra
Grade E word(s):
1729 jhyāla झ्याल window n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [window] opening in the wall of a building
04587648-n window 04588365-n window 04588587-n window 04588739-n window 04588986-n window 04589745-n window 09480077-n window 15299783-n window
5 Multi-Lingual Sentence(s):
299 但是窗户都开着。 แต่หน้าต่างเปิด
319 窗户脏了。 หน้าต่างสกปรก
322 谁擦窗户? ใครเช็ดหน้าต่าง?
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ
1686 关上窗户,在你外出之前。 ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1919 她 坐 在 窗 边 。
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。
2284 窗 玻璃 被 打碎 了 。
2530 她 在 擦 窗 上 的 玻璃 。
3554 他们 扒 着 车窗 向 外 看 。
Semantische Felder:
3.43 Offen, Öffnung
7.1 Sichtbar