20 New HSK word(s): 3 楼 house with more than 1 story/ storied building/ floor/ CL:層|层[ceng2];座[zuo4];棟|栋[dong4] 3 层 layer/ stratum/ laminated/ floor (of a building)/ storey/ classifier for layers/ repeated/ sheaf (math.) 4 修 to mend/ to repair/ to build/ to embellish/ to study 4 座 seat/ base/ stand/ CL:個|个[ge4]/ classifier for buildings; mountains and similar immovable objects 4 个子 height/ stature/ build/ size 5 公寓 apartment building/ block of flats/ CL:套|套[tao4] 5 建立 to build/ to establish/ to set up/ to found 5 建设 to build/ to construct/ construction/ constructive 5 建筑 building/ to construct/ Taiwan pr. jian4 zhu2/ CL:個|个[ge4] 5 身材 stature/ build (height and weight)/ figure 5 所 actually/ place/ classifier for houses; small buildings; institutions etc/ that which/ particle introducing a relative clause or passive/ CL:個|个[ge4] 5 盖 lid/ top/ cover/ canopy/ to build 5 单元 unit/ entrance number/ staircase (for residential buildings) 6 修建 to build/ to construct 6 简陋 simple and crude (of a room or building) 6 开辟 to open up/ to set up/ to start/ to build 6 栋 classifier for houses or buildings/ ridgepole (old) 6 摇摆 to waver/ swaying (of building in an earthquake) 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 大厦 large building/ edifice/ mansion/ CL:座[zuo4]
29 Old HSK word(s): A N 楼* lou2 1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm A v;n 建设* jian4she4 aufbauen,Aufbau B N 房子* fang4zi Haus B VA 搭* da1 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, B VA 造* zao4 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] B 施工* shi1 gong1 Aufbau, Konstruktion B VA 建* jian4 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen B VA 建立* jian4li4 gründen, etablieren,errichten B v;n 建筑* jian4zhu4 Gebäude, Architektur, Bauten, bauen B N 个子* ge4zi Statur C N 房屋* fang2wu1 Haus, Gebäude C VA 修建* xiu1jian4 bauen, aufbauen, im Bau sein C VA 修筑* xiu1zhu4 bauen, anlegen C N 住宅* zhu4zhai2 Wohnung, Behausung C N 对门* dui4men2 Gebäude oder Zimmer gegenüber C N 楼道* lou2dao4 Korridor, Flur, Diele C N 楼房* lou2fang2 mehrstöckiges Gebäude C VA 建造* jian4zao4 errichten, bauen C M 幢* zhuang4 Zählwort für Gebäude C VA 奠定* dian4ding4 gründen, herstellen, einrichten, etablieren C N 工地* gong1di4 Baustelle, Bauplatz C VA 制作* zhi4zuo4 machen D 动工* dong4 gong1 Bauarbeiten in Angriff nehmen D VA 改建* gai3jian4 Verbesserung D M 栋* dong4 Zählwort für Gebäude D VA 筑* zhu4 bauen, errichten, erbauen D N 厦* sha4 großes Gebäude, Hochhaus D VA 砌* qi4 1. mauern 2. (Stein-)Treppe D VA 兴建* xing1jian4 bauen, errichten
29 OLD_HSK Thai word(s): 
บ้าน สร้าง อาคาร / สถาปัตยกรรม หลัง , (คำสำหรับการสร้างวัด )
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
兴 * ** XING1 XING4 Freude/gedeihen
建 * ** JIAN4 NIAN4 bauen
build build สร้าง สร้าง สร้าง
ฉนวน 楼道 corridor; passageway within a storied building อาคาร 啥 building อาคาร 楼 building สร้าง 修建 build; construct สร้าง 盖 build หลัง ลูก (หน่วยของอาคารหรือภูเขา) 座 (measure word for mountains, buildings and other immovable objects) สร้าง 建立 build; establish อาคารสถาปัตยกรรม 建筑 building; architecture/to contruct เพื่อสร้าง 修建 to build; to construct 幢 measure word for buildings สถาปัตยกรรมการก่อสร้าง อาคารที่จะสร้าง 建筑 architecture; building; to build; to construct สร้าง; ซ่อมแซม 修（建） to build; to repair 写字楼 office building จาน, ถาด 盘 dish, tray, to build, to check, to examine, to transfer, (a measure word used for dishes of food or coils of wire), to coil เรื่องชั้น (คำวัด) (ของอาคาร) 层 storey (a measure word), story (of a building) ในการสร้าง, การสร้าง, การก่อสร้าง 建设 to build, to construct, construction เพื่อสร้าง (ถนนและอื่น ๆ ) 修 to build (road, etc) อาคาร, การสร้าง 建筑 building, to build, to construct เพื่อสร้างที่จะสร้าง 修建 to build, to construct สร้างโดยการวางก้อนอิฐหรือหิน 砌 to build by laying bricks or stones สร้าง; การก่อสร้าง 建设 build; construct; construction วาง; สร้าง 搭 put up; build อาคารบ้าน; ห้อง 房子 building; house; room สร้าง 建 build สร้างสถาปัตยกรรม; สร้างอาคาร 建筑 build; construct; architecture; building สร้าง; การก่อสร้าง 施工 construct; build; construction สถานที่; หลัง (อาคาร) 所 place; measure word for buildings ทำ; สร้าง; ประดิษฐ์ 造 make; build; create; invent ปู 奠定 establish; found; build up (a foundation) ประตู 对门 opposite building or room ที่อยู่อาศัย 房屋 houses and rooms; buildings เวบไซต์ 工地 construction site; building site การก่อสร้าง 建造 build; construct; make; manufacture อาคาร 楼房 storied building สร้าง 修建 build-construct; build; construct; erect สร้าง 修筑 build-construct; (of roads, dikes; etc.) build; construct การผลิต 制作 make-do; produce; make; build; construct ที่อยู่อาศัย 住宅 living-house; residence; residential building; dwelling เริ่มต้นสร้าง 动工 start building คำสำหรับการสร้างวัด 栋 measure word for building สร้างใหม่ 改建 rebuild สร้างโดยการวางก้อนอิฐและหิน 砌 build by laying bricks and stones สร้าง 兴建 build; construct สร้าง 筑 build 
อาคารอพาร์ตเมนต์ 公寓大楼 apartment building das Wohnhaus, "er l'immeuble el edificio de viviendas อาคาร 建筑物 building das Gebäude, - le bâtiment el edificio อาคารสำนักงาน 办公楼 office building das Bürogebäude, - l'immeuble de bureaux el edificio de oficinas 
edifi สร้าง 积聚 build up aufbauen construire construir costruire konstrui สร้าง 建 build bauen construire construir costruire
Grade E word(s):
1185 gaṭhana गठन formation, construction, act of building,modelling or shaping n. 2201 nirmāṇa निर्माण construction, creation, manufacture, formation, framing, act of building or making n. 2202 nirmātā निर्माता maker, producer, manufacturer, builder, creator n. 2682 banā'unu बनाउनु to make, to build, to repair v.t. 千字文: 宫殿盘郁 楼观飞惊 A swirl of palaces unwinding; view from buildings, fright from flying!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [building] edifice (v.) [build] raise, put up, construct, raise
00226882-v build 00252990-v build 00253277-v build 00447158-v build 00637115-v build 01654628-v build 01655505-v build 01685601-v build 01739099-v build 02443424-v build 04998530-n build 05217168-n build
3 Multi-Lingual Sentence(s):
751 这座大楼是做什么用的？ นั่นตึกอะไร ครับ / คะ?
752 这座大楼建了多少年了？ ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ?
753 谁建的这座大楼？ ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
174 这 栋 楼 很 高 。
614 中 国有 很多 古 建筑 。
731 他们 正在 建造 房子 。
986 这 栋 楼 有 几 层 ？
1000 建筑 工人 正在 修路 。
1428 这 几 栋 大厦 真 高 啊 。
1465 他们 在 盖 房子 。
1615 市中心 有 很多 高楼 建筑 。
1801 积雪 阻碍 了 交通 。
1875 恐怖 分子 侵佔 了 这 栋 楼 。
2124 政府 拨 钱 建 学校 。
2236 这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。
2667 古 埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
3354 火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。
3715 那场 洪水 让
大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲
Semantische Felder:
2.4 Pflanzenanbau
3.36 Ordnung
5.39 Erzeugung
19.1 Wohnung, Haus
