☊A 開 + 开* * kai1 
萎缩 
atrophierAtrophie (S)Verkümmerung (S)Zusammenbruch (S)kollabieren (V) [xu1 tuo1] 虚脱 auch hier sein ( am Ort )auch noch da sein ( am Ort ) [ye3 zai4] 也在 aus diesem Grund (Konj)deswegen, deshalb (Konj)hierfür, dafür (Konj)in dieser Beziehung (Konj) [wei4 ci3] 为此 Bezeichnet die Politik der Reform und Öffnung, hierbei insbesondere die Wirtschaftspolitik, bei der man nach dem 'Trial and Error Prinzip' vorgegangen istMit den Füßen nach den Steinen tastend, den Fluss überqueren (Pol) [mo1 zhe5 shi2 tou2 guo4 he2] 摸着石头过河 Bilderschrift, Hieroglyphenschrift (S) [xiang4 xing2 wen2 zi4] 象形文字 bis dato, bis hierher, bis zu diesem Zeitpunkt (Adv) [zhi4 ci3] 至此 Bitte hier klicken ! (Int, EDV)Bitte klicken Sie hier ! (Int, EDV) [qing3 dian3 ji2 zhe4 li3 zeng1 duo1] 请点击这里增多 blanchieren (V) [hua2 chao3] 滑炒 blanchierte MandelfarbeRGB-Code #FFEBCD [xing4 ren2 bai2] 杏仁白 broschieren (V)gebunden (Adj) [zhi1 hao3] 织好 broschieren (V)knoten, festbinden, verknoten (V)gebunden, gut verknotet (Adj) [bang3 hao3] 绑好 broschieren, sticken (V)flechten (V)stricken (V)weben (V) [zhi1] 织 broschiert [zhi3 mian4 ping2 zhuang1] 纸面平装 buddhistischer Priester (S, Buddh)Geistlichkeit (S, Rel)Klosterbruder (S, Rel)Mönch (S, Rel)Pfaffe (S)Pfaffen (S, Buddh)hieratisch (Adj, Rel)priesterlich (Adj, Rel) [seng1 lü3] 僧侣 Cahiers du cinéma [dian4 ying3 shou3 ce4] 电影手册 Chomsky-Hierarchie (S, Sprachw) [jiao1 mu3 si1 ji1 pu3 xi4] 乔姆斯基谱系 da, hier [zai4 ci3] 在此 Dante Alighieri (Eig, Pers, 1265 - 1321) [dan4 ding1] 但丁 Daraus ergibt sichHieraus folgt [tui1 er2 lun4 zhi1] 推而论之 darüberhierfür [dui4 ci3] 对此 dies (hier), das (hier) (Pron)dieser, diese, dieses (Pron)nun, jetzt (Adv) [zhe4] 这 dies (hier), das (hier); dieser, diese, dieses [zhe4 yi1] 这一 Druckkaschierung (S) [yin4 shua1 fu4 mo2] 印刷覆膜 eingetroffener Brief (S)hierher schreiben (V) [lai2 xin4] 来信 Eutrophierung (S, Bio) [fu4 ying2 yang3 hua4] 富营养化 extrahieren (V) [cui4 qu3] 萃取 extrahieren (V) [ti2 lian4] 提炼 Feedback, Rückkopplung (S)sich revanchieren, ein Gegengeschenk machen (V) [hui2 kui4] 回馈 Gewässereutrophierung (S, Bio) [shui3 ti3 fu4 ying2 yang3 hua4] 水体富营养化 gewinnen, triumphieren, siegreich sein (V) [hou4 sheng4] 获胜 große Schriftzeichen aus der freien Hand kalligraphieren (V) [xuan2 wan4] 悬腕 guillochieren (das Gravieren von geometrischen, aus feinen Linien bestehenden Figuren in dichtem, immer gleichem Abstand) (S) [niu3 suo3 shi4 hua1 wen2] 扭索饰花纹 Heißkaschierung (S) [re4 fu4 mo2] 热覆膜 hier [zai4 ci3 chu4] 在此处 hier [zai4 zhe4 er2] 在这儿 hier [zai4 zhe4 li3] 在这里 hier [zhe4 r5] 这儿 hier (Adv) [zhe4 li3] 这里 hier (S) [zhe4 li3] 這裏 hier angekommen (V) [dao4 zhe4 li3] 到这里 hier herum [zai4 zhe4 yi1 dai4] 在这一带 hier klicken (Computer) [an4 ci3] 按此 Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken. (V, Sprichw) [jin1 zhao1 you3 jiu3 jin1 zhao1 zui4] 今朝有酒今朝醉 Hierarchie (S) [seng1 lü3 zheng4 zhi4] 僧侣政治 Hierarchie (S)Rang (S) [jie1 ceng2] 阶层 hierarchisch [jie1 ji2 shi4] 阶级式 Hierarchisches Dateisystem (EDV) [fen1 ceng2 wen2 jian4 xi4 tong3] 分层文件系统 Hierarchisches Speichermanagement (EDV) [ji4 yi4 ti3 jie1 ceng2] 记忆体阶层 hierbei [yi1 kan4 dao4 zhe4 ge5] 一看到这个 hierdurch [te4 ci3] 特此 hierdurch (Adv)daraus ... [you2 ci3] 由此 hierdurch, durch dies, auf diese Weise, dadurch (Adv) [jie4 ci3] 藉此 hierher [dao4 ci3 chu4] 到此处 hierher kopieren (V, EDV) [fu4 zhi4 dao4 dang1 qian2 wei4 zhi4] 复制到当前位置 hiermit [tong2 ci3] 同此 hiermit [yong4 ci3 fang1 fa3] 用此方法 hiermit [zi1] 兹 Hiermit wird bestätigt,.. [te4 ci3 zheng4 ming2] 特此证明 Hiermit wird die Echtheit des voranstehenden Dienstsiegels und des Unterschriftenstempels des Schulleiters bestätigt, [te4 ci3 zheng4 ming2 qian2 mian4 de5 gang1 yin4 jian4 he2 xiao4 chang2 de5 qian1 ming2 zhang3 jun1 shu3 shi2] 特此证明前面的钢印鉴和校长的签名章均属实 hiernach [zai4 ci3 hou4] 在此后 hiernachnachher, danach [zai4 ci3 zhi1 hou4] 在此之后 hierzu [dao4 ci3] 到此 Hochglanzkaschierung (S) [gao1 guang1 ze2 fu4 mo2] 高光泽覆膜 in Bewegung setzen, losmarschieren (V) [kai1 ba2] 开拔 Infobesuch, sich informieren über..., recherchieren, besuchen (V) [cai3 fang3] 采访 Jedes Zeichen soll eine Betonung (einen Schwerpunkt) haben: Lishu Kalligraphieregel [na4 hua4 yi2 xia4] 捺画宜下 joggen (V)laufen (V)marschieren (V) [pao3 bu4] 跑步 Kaltkaschierung (S) [leng3 fu4 mo2] 冷覆膜 Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen (Eig, Pers, 1720 - 1797) [ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 xi1 luo4 li4 mu3 si1 fu2 lai4 hai3 er3 feng2 ming2 xi1 hao2 sen1] 卡尔弗里德里希希洛利姆斯弗赖海尔冯明希豪森 Kartografierung (S)Kartographierung (S)Spiegel (S)spiegeln (V) [ying4 she4] 映射 Kartonkaschiermaschine [zhi3 ban3 ceng2 he2 ji1] 纸板层合机 Kaschierbogen [fu4 mo2 yin4 zhang1] 覆膜印张 kaschieren (V) [fu4 mo2] 覆膜 Kaschierfolie (S) [fu4 mo2 yong4 bo2 mo2] 覆膜用薄膜 Kaschierkalander [fu4 mo2 ya1 guang1 ji1] 覆膜压光机 Kaschierkarton (S) [fu4 mo2 zhi3 ban3] 覆膜纸板 Kaschierkleber (S, Kunst) [fu4 mo2 jiao1 zhan1 ji4] 覆膜胶粘剂 Kaschiermaschine, Kartonfolienkaschiermaschine [fu4 mo2 ji1] 覆膜机 Kaschierpapier (S) [fu4 mo2 zhi3] 覆膜纸 kaschierte Wellpappe (S) [fu4 he2 wa3 leng2 zhi3 ban3] 复合瓦楞纸板 kaschierter Karton (S) [fu4 he2 zhi3 ban3] 复合纸板 kaschierter Karton (V) [zhi3 ban3 ceng2 he2] 纸板层合 Kontrahierung (S) [ding4 li4 he2 tong5] 订立合同 Kontrahierung (S) [ding4 yue1] 订约 Kontrahierung (S)unterzeichnen (V)vereinbar (V) [qian1 yue1] 签约 leinenkaschiert (V) [ya4 ma2 bu4 fu4 he2] 亚麻布复合 Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷 Lineal (S)Tuschierlineal (S) [zhi2 chi3] 直尺 marschieren, ausschreiten (V) [ju3 bu4] 举步 minus (S)Subtraktion (S)abziehen (V)subtrahieren (V) [jian3 hao4] 减号 Nüzi shier yuefang (engl. Twelve Girls Band, chin. Musikgruppe) (Eig, Mus) [nü3 zi3 shi2 er4 le4 fang1] 女子十二乐坊 paraphieren (V) [cao3 qian1] 草签 philosophieren (V) [jin4 xing2 zhe2 xue2 tan4 tao3] 进行哲学探讨 Plesiochrone Digitale Hierarchie [jin1 hu5 tong2 bu4 shu4 wei4 jie1 ceng2] 近乎同步数位阶层 pochiertes Ei (ohne Schale gekochtes Ei) (S, Ess)Spiegelei (S, Ess)verlorene Eier (S, Ess) [he2 bao1 dan4] 荷包蛋 Radikal Nr. 54 = bewegen, marschieren, weit gehen [yin2] 廴 Recherche (S)recherchieren (V) [diao4 cha2 yan2 jiu1] 调查研究 Recherche, Suche (S)recherchieren, suchen (V) [jian3 suo3] 检索 recherchieren [cong2 shi4 yan2 jiu1] 从事研究 recherchieren (V) [kao3 jiu1] 考究 recherchieren (V) [zuo4 diao4 cha2 yan2 jiu1] 做调查研究 scharf, heißbügeln, plätten (V)blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)verbrühen, verbrennen, verheizen (V)heiß, scharf (Adj)verbrannt, verbrüht (Adj) [tang4] 烫 Schierling (Bio) [du2 jin3] 毒堇 Schierling, Schierling (S) [du2 cao3 ming2] 毒草名 schwung- und kunstvoll kalligraphierenwie Drachenflug und Phönixtanz [long2 fei1 feng4 wu3] 龙飞凤舞 Sieg (S)Triumph (S)siegen (V)triumphieren (V)siegreich (Adj) [sheng4 li4] 胜利 Subtraktion (S)abnehmen, nachlassen (V)abziehen, kürzen (V)herabsetzen, ermäßigen, senken (V)minus (V)niederlassen, ausfahren (V)reduzieren, vermindern (V)subtrahieren (V)Jian (Eig, Fam) [jian3] 减 Subtraktion (S)subtrahieren (V)abziehen (Adj)minus (Adj) [shao3 yu2] 少于 Subtraktion 减去 Synchrone Digitale Hierarchie (S) [tong2 bu4 guang1 wang3 luo4] 同步光网络 Synchrone Digitale Hierarchie (S) [tong2 bu4 shu4 zi4 ti3 xi4] 同步数字体系 Thierry Henry [di4 ai1 li3 heng1 li4] 蒂埃里亨利 triumphierend voranschreiten (V) [gao1 ge1 meng3 jin4] 高歌猛进 triumphierErfolg (S)Sieg (S)frohlocken (V)triumphieren (V)siegreich (Adj) [kai3 xuan2] 凯旋 überspielen (V)kaschieren, verdecken (V)schönfärben, beschönigen, verbrämen (V) [yan3 shi4] 掩饰 untersuchen, recherchieren; Studie (V) [diao4 yan2] 调研 Verknüpfung hier erstellen (EDV) [zai4 dang1 qian2 wei4 zhi4 chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 在当前位置创建快捷方式 Verschleierung (S)Vertuschung (S)überspielen (V)bedecken, versiegeln (V)kaschieren (V)vertuschen, verheimlichen (V) [yan3 gai4] 掩盖 von hier [cong2 zhe4 r5] 从这儿 von hier [li2 zhe4 r5] 离这儿 von hier aus [li2 zhe4 r5] 离这儿 Vormarsch (S)marschieren (V)schreiten (V) [xing2 jun1] 行军 Wer hat hier Recht und wer hier hat Unrecht? (Sprichw) [shei2 shi4 shei2 fei1] 谁是谁非 Wer hat micht hier hergebracht? [shi4 shei2 ba3 wo3 dai4 dao4 liao3 zhe4 li3] 是谁把我带到了这里 wird der Abschluss zuerkannt, so dass ihrihm hiermit der Abschluss zuerkannt werden kann [zhun3 yu2 bi4 ye4] 准于毕业 Wolfgang Thierse (Eig, Pers, 1943 - ) [wo4 er3 fu1 gang1 di4 er3 se4] 沃尔夫冈蒂尔色 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
here Hier 这里 
ที่นี่ 
Ici 
Aquí 
Qui 
täällä FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
56 这 是 我 家 。 +
72 这里 是 美国 。 +
106 这里 不可以 钓鱼 。 +
135 这里 的 人民 很 热情 。 +
163 这 有 四 个 小孩 。 +
225 这里 常常 下雨 。 +
274 这里 一共 有 五 个 人 。 +
305 这 有 很多 钱 。 +
323 这里 有 条 河 。 +
329 这 有 一 块 蛋糕 。 +
385 这里 全 是 雪 。 +
409 这里 还 有 空位 。 +
448 这里 不许 吸烟 。 +
491 我 在 这里 办公 。 +
523 这里 是 法院 。 +
526 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +
533 这里 有 一 片 树林 。 +
544 这里 是 政府 办公厅 。 +
583 这里 发生 了 火灾 。 +
626 这里 发生 了 交通 事故 。 +
658 这里 出 了 点 差错 。 +
670 这里 的 树木 很多 。 +
678 这里 是 哪里 啊 ？ +
703 这里 的 环境 很 宜人 。 +
825 这儿 的 衣服 款式 很多 。 +
846 我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 +
876 这里 有 两 根 筷子 。 +
905 他们 在 网上 查 资料 。 +
972 这里 是 巴基斯坦 。 +
1045 这里 有 很 多空 座位 。 +
1119 这里 延伸 出 一 大 片 沙洲 。 +
1164 这里 花草 兴旺 。 +
1195 这里 是 呼叫 中心 。 +
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。 +
1265 这里 有 几 户 人家 。 +
1331 这 有 很多 股 电线 。 +
1379 古代 的 皇帝 曾经 住在 这里 。 +
1383 这里 有 很多 彩色 铅笔 。 +
1418 这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。 +
1437 两 条 小河 在 这里 汇合 。 +
1509 这里 禁止 出入 。 +
1527 这里 埋 着 死亡 的 人 。 +
1838 这里 特别 缺乏 水 资源 。 +
2004 这里 的 交通 很 拥挤 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
hier + Links:
+ + + + + + + +
