Häufigkeit: 86.42

A 發生 + * * fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen + +

发生* 4 fa1 sheng1 to happen/ to occur/ to take place/ to break out


Ablaufverfolgung (S) [shi4 qing5 fa1 sheng1 shun4 xu4] 事情发生顺序
allabendlich (Adj) [mei3 wan3 fa1 sheng1] 每晚发生
ausgelöstauslösen (V) [shi3 fa1 sheng1] 使发生
autogen (Adj) [zi4 ran2 fa1 sheng1] 自然发生
autogen (Adj) [zi4 wo3 fa1 sheng1] 自我发生
Autogenschweißgerät (S) [yi3 que1 fa1 sheng1 ji1] 乙炔发生机
Begebenheit (S)das Geschehene (S)Ereignis (S) [fa1 sheng1 de5 shi4 qing5] 发生的事情
Dampferzeuger (S) [zheng1 qi4 fa1 sheng1 qi4] 蒸汽发生器
die Situation hat sich verändert (S) [qing2 kuang4 fa1 sheng1 liao3 bian4 hua4] 情况发生了变化
drohen (V)nah (Adj)nahe (Adj) [ji2 jiang1 fa1 sheng1] 即将发生
ein Missverständnis ist aufgetreten [fa1 sheng1 wu4 hui4] 发生误会
eingegangene Verpflichtung (S) [yi3 fa1 sheng1 de5 yi4 wu4] 已发生的义务
entspannt (V)entspinnen (V) [gen1 zhe5 fa1 sheng1] 跟着发生
eventuell auftretender Unfall (S) [ke3 neng2 fa1 sheng1 de5 shi4 gu4] 可能发生的事故
Fahrerflucht (S) [fa1 sheng1 jiao1 tong1 shi4 gu4 hou4 tao2 yi4] 发生交通事故后逃逸
fehlbar (Adj) [yi4 fa1 sheng1 cuo4 wu4] 易发生错误
Generator (S) [fa1 sheng1 lu2] 发生炉
Generatorgas (S) [fa1 sheng1 lu2 mei2 qi4] 发生炉煤气
geschehen, ereignen, entstehen (V) [fa1 sheng1] 发生
Geschehensort (S) [fa1 sheng1 de5] 发生地
Happening (S) [fa1 sheng1 de5 shi4] 发生的事
hinzukommen (V) [jie1 zhe5 fa1 sheng1] 接着发生
Impulserzeugung (S) [mai4 chong1 fa1 sheng1] 脉冲发生
Katastrophengebiet (S) [fa1 sheng1 zai1 nan4 de5 qu1 yu4] 发生灾难的区域
Laserpunktgenerator (S) [ji1 guang1 dian3 fa1 sheng1 qi4] 激光点发生器
Möglichkeit (S) [ke3 neng2 fa1 sheng1 de5 shi4] 可能发生的事
neu (S)Neuigkeit (S) [zui4 jin4 fa1 sheng1 de5 shi4 qing5] 最近发生的事情
Ontogenese (S) [ge4 ti3 fa1 sheng1] 个体发生
Phylogenese (Bio) [zhong3 xi4 fa1 sheng1 xue2] 种系发生学
Phylogenese (Bio)Phylogenie (S)Stammesgeschichte (S) [zhong3 xi4 fa1 sheng1] 种系发生
Phylogenetischer Baum (Bio) [xi4 tong3 fa1 sheng1 shu4] 系统发生树
Scanner mit Rasterpunktgenerator (S) [dai4 wang3 dian3 fa1 sheng1 qi4 de5 sao4 miao2 ji1] 带网点发生器的扫描机
Schwingungsgeber (S) [zhen4 dong4 fa1 sheng1 qi4] 振动发生器
Signalgeber (S) [xin4 hao4 fa1 sheng1 qi4] 信号发生器
sporadisch (Adj) [ling2 xing1 fa1 sheng1] 零星发生
Störung ist aufgetreten, Fehlfunktion ist aufgetreten (V, Tech)etw. ist ausgefallen, etw. ist defekt (Adv, Tech) [fa1 sheng1 gu4 zhang4] 发生故障
Stromerzeugung (S, Tech) [fa1 sheng1 dian4 liu2] 发生电流
Systematik der Bedecktsamer nach APG (Org) [bei4 zi5 zhi2 wu4 zhong3 xi4 fa1 sheng1 xue2 zu3] 被子植物种系发生学组
täglich [mei3 ri4 fa1 sheng1] 每日发生
tiefgreifende Wandlungen haben sich vollzogen (S) [fa1 sheng1 shen1 ke4 bian4 hua4] 发生深刻变化
unmöglich [bu4 hui4 fa1 sheng1] 不会发生
Vakuumerzeuger (S) [zhen1 kong1 fa1 sheng1 qi4] 真空发生器
vergewaltigtvergewaltigen (V)vergewaltig (Adj) [qiang3 po4 fa1 sheng1 xing4 xing2 wei2] 强迫发生性行为
vorherig (Adj) [yi3 qian2 fa1 sheng1] 以前发生
vorkommen (Adj) [ou3 ran2 fa1 sheng1] 偶然发生
vorkommen (Adj) [yi4 yu2 fa1 sheng1] 易于发生
vorkommen (Adj) [zheng4 zai4 fa1 sheng1] 正在发生
Vorkommen, Inzidenz(rate) (S) [fa1 sheng1 lü4] 发生率
werden (V) [fa1 sheng1 zhong4] 发生中
wirksam (Adj) [fa1 sheng1 zuo4 yong4] 发生作用
zu einem Erdbeben kommen, ein Erdbeben ist aufgetreten (S) [fa1 sheng1 de5 zhen4] 发生地震
Zusammentreffen (S)synchron (Adj)unmittelbar (Adj) [tong2 shi2 fa1 sheng1] 同时发生
zustoßen (V) [fa1 sheng1 yu2] 发生于


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

發生' + 发生* * + to happen/ to occur to take pl
發生率' + 发生率* * + rate of occurrence/

happen passieren 发生 เกิดขึ้น arriver suceder succedere tapahtua
occur auftreten 发生 เกิดขึ้น se produire ocurrir avvenire esiintyä

occurrence Auftreten 发生 การเกิดขึ้น occurrence aparición evento esiintyminen

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


150 发生 什么 +
583 这里 发生 火灾 +
626 这里 发生 交通 事故 +
1264 这里 没有 异常 事故 发生 +
1843 这里 发生 水灾 +
2762 这里 发生 车祸 +
3114 他们 之间 发生 一点 纠葛 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00345000-v
00348103-v
02623529-v
13487207-n
00339934-v
13959069-n
02749904-v
02600082-v
02612368-v
02624263-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

发生 + 发生 + 发生 + 发生 + 发生 + 发生 + 发生 + 发生 + 发生 + 发生 +
发生 (원래 없던 현상이) 생기다. 일어나다. 발생하다. 벌어지다. 출현하다. + +

Links:
+ + + + + + + +