D 無從 + * * wu2cong2 have no way nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich + +



( sinngem. ) nichts ist unmöglich, wenn man mit ganzem Herzen zur Sache geht (S, Sprichw)( wörtl. ) hinauf in den neun Himmeln steigen den Mond herunter holen und hinab in die fünf Meere steigen die Schildkröten fangen (S, Sprichw) [shang4 jiu3 tian1 lan3 yue4 xia4 wu3 yang2 zhuo1 bie1] 上九天揽月下五洋捉鳖
außerhalb der eigenen Macht liegen, ein Ding der Unmöglichkeit (S) [bian1 chang2 mo4 ji2] 鞭长莫及
Du bist einfach unmöglich! [ni3 bu4 xiang4 hua4] 你不象话
nicht können (V)nicht in der Lage sein;unmöglich [bu4 neng2 gou4] 不能够
nicht unmöglich sein [bu4 wu2 ke3 neng2] 不无可能
Nichts ist unmöglich [mei2 you3 bu4 ke3 neng2] 没有不可能
Nichts ist unmöglich [mei2 you3 shen2 me5 bu4 ke3 neng2] 没有什么不可能
Unfähigkeit (S)ungünstig (Adj)unmöglich (Adj) [bu4 shi4 yi2] 不适宜
unmöglich [bu4 hui4 fa1 sheng1] 不会发生
unmöglich [wu2 fa3 ke3 xiang3] 无法可想
unmöglich (Adj) [bu4 ke3 xiang3 xiang4] 不可想象
unmöglich (Adj) [bu4 xing2] 不行
unmöglich (Adj) [wu2 cong2] 无从
unmöglich (Adj)nicht können [bu4 ke3 neng2] 不可能
unmögliches Verlangen [gan3 ya1 zi5 shang4 jia4] 赶鸭子上架
Unmöglichkeit (S) [bu4 ke3 neng2 de5 shi4] 不可能的事
unvergleichlich (Adj)unglaublich, unmöglich [mei2 fa3 er2] 没法儿


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


impossible unmöglich 不可能 เป็นไปไม่ได้ impossible imposible impossibile mahdoton


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

unmöglich + unmöglich +


Links:
+ + + + + + + +