Häufigkeit: 14.7

B 環境 + * * huan2jing4 environment/ surroundings Umgebung + +

环境* 3 huan2 jing4 environment/ circumstances/ surroundings/ CL:個|个[ge4]/ ambient


(Zustand der) Umweltqualität (S) [huan2 jing4 zhi2 liang4 zhuang4 kuang4] 环境质量状况
Arbeitsbedingung (S)Arbeitsumgebung (S) [gong1 zuo4 huan2 jing4] 工作环境
Arbeitsbedingung (S)Laufzeitumgebung (S, EDV) [yun4 xing2 huan2 jing4] 运行环境
Arbeitsbedingungen [lao2 dong4 huan2 jing4] 劳动环境
Arbeitsumgebung (S) [zhuo1 mian4 huan2 jing4] 桌面环境
Barrierefreiheit (S) [wu2 zhang4 ai4 huan2 jing4] 无障碍环境
Belastung der Umwelt, Umweltbelastung [huan2 jing4 de5 wei2 hai4] 环境的危害
Beleuchtungsverhältnisse [zhao4 ming2 huan2 jing4] 照明环境
Beseitigung der Umweltverschmutzung (S) [xiao1 chu2 dui4 huan2 jing4 de5 wu1 ran3] 消除对环境的污染
Betriebsumgebung (S) [cao1 zuo4 huan2 jing4] 操作环境
die akademische Welt [xue2 shu4 huan2 jing4] 学术环境
Entwicklungsumgebung (S) [kai1 fa1 huan2 jing4] 开发环境
Envisat [ou1 zhou1 huan2 jing4 wei4 xing1] 欧洲环境卫星
freie Natur (S) [ye3 sheng1 huan2 jing4] 野生环境
Fremdlicht [huan2 jing4 guang1 xian4] 环境光线
Geographischer Determinismus (Philos) [huan2 jing4 jue2 ding4 lun4] 环境决定论
Geschäftsklima (S) [shang1 ye4 huan2 jing4] 商业环境
Globale Umweltfazilität (Org) [quan2 qiu2 huan2 jing4 ji1 jin1] 全球环境基金
Integrierte Entwicklungsumgebung (S, EDV) [ji2 cheng2 kai1 fa1 huan2 jing4] 集成开发环境
internationales Umfeld (S, Pol) [guo2 ji4 huan2 jing4] 国际环境
Investitionsumfeld (S) [tou2 zi1 huan2 jing4] 投资环境
Java Runtime Environment (EDV) [zhao3 wa1 zhi2 xing2 huan2 jing4] 爪哇执行环境
kosmische Umwelt [yu3 zhou4 huan2 jing4] 宇宙环境
landschaftlich schöne Gegend (S) [di4 li3 huan2 jing4 you1 mei3] 地理环境优美
Landschaftsplanung (S) [huan2 jing4 mei3 hua4] 环境美化
Lebenssituation (S)Lebensumstände (S)Wohnumgebung (S)Wohnumstände (S) [sheng1 zhang3 huan2 jing4] 生长环境
Lebensumwelt [sheng1 cun2 huan2 jing4] 生存环境
Ministerium für Umweltschutz (Pol) [huan2 jing4 bao3 hu4 bu4] 环境保护部
Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China (Org) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 bu4] 中华人民共和国环境保护部
natürliche Umwelt [zi4 ran2 huan2 jing4] 自然环境
Nebengeräusch (S) [huan2 jing4 zao4 sheng1] 环境噪声
Nebengeräusch (S) [huan2 jing4 zao4 yin1] 环境噪音
Netzwerkumgebung (S) [wang3 lu4 huan2 jing4] 网路环境
Netzwerkumgebung (S) [wang3 luo4 huan2 jing4] 网络环境
Norm für die Wasserumweltqualität (S) [shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4 biao1 zhun3] 水环境质量标准
Ökologieorientierte Betriebswirtschaftslehre (S, Wirtsch) [huan2 jing4 jing1 ji4 xue2] 环境经济学
ökonomisches Umfeldvolkswirtschaftliches Umfeld [jing1 ji4 huan2 jing4] 经济环境
Ökotop, Ökoumwelt [sheng1 tai4 huan2 jing4] 生态环境
Organe für Umweltschutz (S) [huan2 jing4 bao3 hu4 bu4 men2] 环境保护部门
politisches Umfeld [zheng4 zhi4 huan2 jing4] 政治环境
raue Umgebung [e4 lie4 huan2 jing4] 恶劣环境
Raumplanung (S) [sheng1 cun2 huan2 jing4 gui1 hua4] 生存环境规划
Regulierung des wirtschaftlichen Umfelds, Verbesserung des Wirtschaftsklimas [zhi4 li3 jing1 ji4 huan2 jing4] 治理经济环境
saubere Umgebung (S) [gan1 jing4 de5 huan2 jing4] 干净的环境
soziales Umfeld (S) [she4 hui4 huan2 jing4] 社会环境
Systemumgebung (S) [xi4 tong3 huan2 jing4] 系统环境
Terraforming [wai4 xing1 huan2 jing4 di4 qiu2 hua4] 外星环境地球化
Umfeld (S)Umwelt (S) [zhou1 wei2 huan2 jing4] 周围环境
Umgebung, Umwelt (S)Verhältnisse, Milieu (S) [huan2 jing4] 环境
Umgebungsdichte (S) [huan2 jing4 mi4 du4] 环境密度
Umgebungsdruck (S) [huan2 jing4 ya1 li4] 环境压力
Umgebungslicht [huan2 jing4 guang1] 环境光
Umgebungstemperatur (S, Phys) [huan2 jing4 wen1 du4] 环境温度
Umweltabgaben (S, Rechtsw) [huan2 jing4 bao3 hu4 shui4] 环境保护税
Umweltanalytik (S, Arch) [huan2 jing4 fen1 xi1] 环境分析
Umweltbedingung (S) [huan2 jing4 tiao2 jian4] 环境条件
Umweltbelastbarkeit (S, Phys) [huan2 jing4 cheng2 zai4 li4] 环境承载力
Umweltbelastung (S) [dui4 huan2 jing4 de5 ying3 xiang3] 对环境的影响
Umweltbelastung (S) [huan2 jing4 fu4 he2] 环境负荷
Umweltbelastung (S) [huan2 jing4 wei2 hai4] 环境危害
Umweltbewusstsein (S, Psych) [huan2 jing4 yi4 shi4] 环境意识
Umweltchemie (S) [huan2 jing4 bian4 hua4] 环境变化
Umweltchemie (S, Chem) [huan2 jing4 hua4 xue2] 环境化学
Umwelteinfluss (S) [huan2 jing4 gan1 rao3] 环境干扰
Umwelteinfluss (S) [huan2 jing4 ying3 xiang3] 环境影响
umweltfreundlich (Adj)umweltschonend (Adj) [dui4 huan2 jing4 wu2 hai4] 对环境无害
umweltfreundlich (Adv) [bu4 wu1 huan2 jing4] 不污环境
umweltfreundlich (Adv) [wu2 hai4 yu2 zi4 ran2 huan2 jing4] 无害于自然环境
umweltfreundlich (Adv) [you3 li4 yu2 huan2 jing4] 有利于环境
umweltfreundlich (Adv) [you3 li4 yu2 huan2 jing4 bao3 hu4] 有利于环境保护
umweltgerecht, umweltverträglich (Adj) [you3 zhu4 yu2 jian3 shao3 huan2 jing4 wu1 ran3] 有助于减少环境污染
Umweltgestaltung (S) [huan2 jing4 she4 ji4] 环境设计
Umwelthygiene [huan2 jing4 wei4 sheng1] 环境卫生
Umweltmanagement (S) [huan2 jing4 guan3 li3] 环境管理
Umweltminister (S) [huan2 jing4 bao3 hu4 bu4 bu4 zhang3] 环境保护部部长
Umweltnaturwissenschaften [huan2 jing4 ke1 xue2] 环境科学
Umweltpolitik (S, Pol) [huan2 jing4 zheng4 ce4] 环境政策
Umweltproblematik (S) [huan2 jing4 wen4 ti2] 环境问题
Umweltqualität (S) [huan2 jing4 zhi2 liang4] 环境质量
Umweltrecht [huan2 jing4 fa3] 环境法
Umweltschutz (S) [bao3 hu4 huan2 jing4] 保护环境
Umweltschutz (S) [huan2 jing4 bao3 hu4] 环境保护
Umweltschützer (S) [huan2 jing4 bao3 hu4 zhu3 yi4 zhe3] 环境保护主义者
Umweltschutzgesetz der VR China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 fa3] 中华人民共和国环境保护法
Umwelttechnik [huan2 jing4 gong1 cheng2] 环境工程
Umweltüberwachung (S) [huan2 jing4 jian1 ce4] 环境监测
Umweltverschmutzung (S) [huan2 jing4 wu1 ran3] 环境污染
Umweltverschmutzung (S) [wu1 ran3 huan2 jing4] 污染环境
Umweltverträglichkeit (S) [huan2 jing4 jian1 rong2 xing4] 环境兼容性
Umweltverträglichkeit (S) [huan2 jing4 shi4 ying4 neng2 li4] 环境适应能力
Umweltverträglichkeitsprüfung (S) [huan2 jing4 ying3 xiang3 ping2 jia4] 环境影响评价
Umweltzerstörung (S) [huan2 jing4 po4 huai4] 环境破坏
United Nations Environment Programme [lian2 he2 guo2 huan2 jing4 shu3] 联合国环境署
Wasserlebensqualität, Wasserumweltqualität (S) [shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4] 水环境质量
Weltumwelttag [shi4 jie4 huan2 jing4 ri4] 世界环境日
Zugriffsumgebung (S) [cun2 qu3 huan2 jing4] 存取环境
Zugriffsumgebung (S) [fang3 wen4 huan2 jing4] 访问环境


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

jade ring or bracelet / ring
boundary, frontier / area, region
protect, safeguard, defend, care
protect, guard, defend, shelter
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

環境' + 环境* * + environment/ circumstances surroundin
環境保護' + 环境保护* * + environ /
環境因素' + 环境因素* * + environmental factor/
環境影響' + 环境影响* * + environmental impact/
環境影響評估' + 环境影响评估* * + environmental impact assessment EIA/ abbr. to 環評|环评
環境損害' + 环境损害* * + environmental damage/
環境污染' + 环境污染* * + environmental pollution/
環境溫度' + 环境温度* * + environmental temperature/
環境行動主義' + 环境行动主义* * + environmentalism/ environmental activism
環境衛生' + 环境卫生* * + environmental sanitation/ abbr. to 環衛|环卫
環境重災區' + 环境重灾区* * + environ /

circumstance Umstand 环境 กรณี circonstance circunstancia circostanza seikka
environment Umgebung 环境 สิ่งแวดล้อม environnement ambiente ambiente ympäristö


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


703 这里 环境 宜人 +
1050 餐厅 环境 不错 +
1285 周围 环境 宁静 +
1355 地球 环境 不断 恶化 +
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 +
3209 这里 环境 幽静 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
14513489-n
08494133-n
08567235-n
13934596-n
14512817-n
02943151-a
02943303-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

环境 + 环境 + 环境 + 环境 + 环境 +
环境 환경. + +

Links:
+ + + + + + + +