Der Sport: Die Fitness: Rumpfheben + 仰卧起坐 +
B Das Haus: Das Kinderzimmer: Kinderwagen + 卧式婴儿车 +
C Der Sport: Die Fitness: Liegestütz + 俯卧撑 +
C Der Verkehr: Der Zug: Schlafabteil + 卧铺车厢 +

Häufigkeit: 1.09

☊C 臥 + 卧* * wo4 lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- + +
☊D 臥室 + 卧室* * wo4shi4 bedroom Schlafzimmer + +
卧室* 5 wo4 shi4 bedroom/ CL:間|间[jian1]


(harter) Schlafplatz (S) [ying4 wo4] 硬卧
auf dem Bauch liegen (V) [fu3 wo4] 俯卧
auf dem Rücken liegen [yang3 wo4] 仰卧
bettlägerig [wo4 chuang2 bu4 qi3] 卧床不起
bettlägerig, das Bett hüten (V) [wo4 bing4] 卧病
einfaches Bett (S) [jian3 bian4 wo4 chuang2] 简便卧床
Hauptschlafzimmer (V) [zhu3 wo4] 主卧
hinlegen (V) [wo4 dao4] 卧倒
Horizontalkamera (S) [wo4 shi4 zhao4 xiang4 ji1] 卧式照相机
Horizontalschleuder (Med) [wo4 shi4 li2 xin1 tu2 bu4 ji1] 卧式离心涂布机
Kamerawagen (S) [wo4 shi4 zhao4 xiang1 ji1 hua2 che1] 卧式照相机滑车
lagern (V) [tang3 wo4] 躺卧
legen, lehnen [heng2 wo4] 横卧
liegen (V) [ping2 wo4] 平卧
liegende Druckeinheit (S) [wo4 shi4 yin4 shua4 dan1 yuan2] 卧式印刷单元
liegendes Format [wo4 shi4 kai1 ben3] 卧式开本
liegendes Format (Ess) [wo4 shi4 chi3 cun4] 卧式尺寸
Liegestütze machensich nicht um Angelegenheiten anderer kümmern [fu3 wo4 cheng1] 俯卧撑
Mogulreich (Gesch) [mo4 wo4 er2 di4 guo2] 莫卧儿帝国
Parterredruckmaschine (S) [wo4 shi4 jie2 gou4 yin4 shua4 ji1] 卧式结构印刷机
ruhen (V) [jing4 wo4] 静卧
Schlaf- ( zum Zwecke des Schlafens ) (S)sich hinlegen, liegen (V)sich hinlegen, sich hinkauern, sich setzen, kauern, hocken [wo4] 卧
Schlafabteil (S) [wo4 pu4] 卧铺
Schlafplatz (S) [wo4 pu4] 卧铺
Schlafwagen (S) [wo4 che1] 卧车
Schlafwagenkarte (S) [wo4 pu4 piao4] 卧铺票
Schlafwagenplatz ('Weichlieger': 4 Plätze im Abteil) [ruan3 wo4] 软卧
Schlafzimmer (S) [wo4 fang2] 卧房
Schlafzimmer; Schlafraum (S) [wo4 shi4] 卧室
setzen (V) [wo4 ju4] 卧具
sich mit einer Entwürdigung nicht abfinden wollen (Sprichw)Auf Feuerholz schlafen und Galle schmecken (Idiom. Wendung), sich abhärten für künftige Herausforderungen [wo4 xin1 chang2 dan3] 卧薪尝胆
sich verziehen [quan2 wo4] 蜷卧
Sit-up (V) [yang3 wo4 qi3 zuo4] 仰卧起坐
Tempel des schlafenden Buddhas ( Peking ) (S, Buddh)Wat Pho ( Bangkok ) (S, Buddh) [wo4 fo2 si4] 卧佛寺
Tempel zum schlafenden Buddha (S, Buddh) [wo4 fu2 si4] 卧佛寺
Tiger and Dragon [wo4 hu3 cang2 long2] 卧虎藏龙
verdeckte Ermittlung (S) [wo4 di3 xing2 dong4] 卧底行动
verdeckter Ermittler (S) [wo4 di3] 卧底
waagerecht, horizontal; liegend (Adj) [wo4 shi4] 卧式
Wolong-Naturschutzgebiet [wo4 long2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卧龙自然保护区
Woluo (Eig, Fam) [wo4 luo4] 卧落

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


卧床* * + +
卧床不起* * + +
卧倒* * + +
卧底* * + +
卧房* * + +
卧轨* * + +
卧/沃鸡蛋* * + +
卧铺* * + +
卧薪尝胆* * + +

卧 lie down / crouch
薪 fuel, firewood / salary
尝 taste / experience, experiment
胆 gall bladder / bravery, courage
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

臥' + 卧* * + to lie/ to crouch
臥不安' + 卧不安* * + restless insomnia/
臥位' + 卧位* * + berth/
臥佛' + 卧佛* * + reclining Buddha/
臥倒' + 卧倒* * + to lie down/ to drop to the ground
臥內' + 卧内* * + bedroom/
臥具' + 卧具* * + bedding/
臥室' + 卧室* * + bedroom/ CL:間|间
臥床' + 卧床* * + to lie bedridden/ bed
臥底' + 卧底* * + to hide (as an undercover agent)/ an insider (in a gang of thieves) a mole
臥式' + 卧式* * + lying/ horizontal
臥房' + 卧房* * + bedroom/ a sleeping compartment (on a train)
臥推' + 卧推* * + bench press/
臥果兒' + 卧果儿* * + a poached egg/
臥榻' + 卧榻* * + a couch/ a narrow bed
臥病' + 卧病* * + ill in bed/ bed-ridden
臥艙' + 卧舱* * + sleeping cabin on a boat or train/
臥薪嚐膽' + 卧薪尝胆* * + lit. to lie on firewood and taste gall (idiom); fig. suffering patiently, but firm/
臥虎' + 卧虎* * + crouching tiger/ fig. major figure in hiding concealed
臥虎藏龍' + 卧虎藏龙* * + Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安/
臥虎藏龍' + 卧虎藏龙* * + lit. hi fig. talented individuals in hiding/ concealed talent
臥車' + 卧车* * + a sleeping car/ wagon-lits
臥軌' + 卧轨* * + to lie across the railway tracks (to commit suicide or to prevent trains from gett/
臥鋪' + 卧铺* * + a bed (on a train)/ a couchette
臥龍' + 卧龙* * + nickname of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮/ Wolong giant panda nature reserve 臥龍大熊貓保護區|卧龙大熊猫保护区 in Wenchuan county, northwest Sichuan Wolong dis
臥龍' + 卧龙* * + lit. hi fig. emperor in hiding/
臥龍區' + 卧龙区* * + Wolong district of Nanyang city 南陽|南阳/
臥龍大熊貓保護區' + 卧龙大熊猫保护区* * + Wolong /
臥龍崗' + 卧龙岗* * + Wollongong, Australia/
臥龍自然保護區' + 卧龙自然保护区* * + Wolong nature reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan, home of the giant pan/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


467 我 直接 走向 卧室 。 +
540 卧室 里 有 一 张 单人床 。 +
2995 卧室 里 有 一 组 柜子 。 +
2999 卧室 很 舒适 。 +
3000 我 和 奶奶 卧 在 床 上 看书 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
卧室 와실. 와방. 침실. + +
Links:
+ + + + + + + +