Häufigkeit: 3.75

☊B 大膽 + 大胆* * da4dan3 daring/ bold dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren + +
☊C 膽 + 胆* * dan3 gallbladder/ courage/ nerve/ bladder 1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß + +
☊D 膽量 + 胆量* * dan3liang4 courage/ spunk Mut, Courage + +
☊D 膽怯 + 胆怯* * dan3qie4 coward zaghaft, scheu + +
☊D 膽子 + 胆子* * dan3zi courage Mut, Kühnheit + +
胆小鬼* 5 dan3 xiao3 gui3 coward
胆怯* 6 dan3 qie4 timid/ cowardly


Acetylcholin (ACh) (S, Chem) [yi3 xi1 dan3 jian3] 乙醯胆硷
Acetylcholin (S, Chem) [yi3 xian1 dan3 jian3] 乙酰胆碱
Angsthase (S) [dan3 qie4 zhe3] 胆怯者
Angsthase (S) [dan3 xiao3 gui3] 胆小鬼
Angsthase (S) [dan3 zi5 de5 ren2] 胆子的人
Blutcholesterin (S) [xie3 ye4 de5 dan3 gu4 chun2] 血液的胆固醇
Cholesterin, Cholesterol (S, Chem) [dan3 gu4 chun2] 胆固醇
einschüchtern (V) [shi3 dan3 qie4] 使胆怯
eng.: become terror-stricken at the news [wen2 feng1 sang4 dan3] 闻风丧胆
Enzian (S) [long2 dan3] 龙胆
Enzianartige [long2 dan3 mu4] 龙胆目
Enziangewächse (Bio) [long2 dan3 ke1] 龙胆科
Feigheit (S)scheu (V)feig (Adj)heillos (Adj) [dan3 xiao3] 胆小
frei heraus, ohne Furcht [fang4 dan3 de5] 放胆地
furchtlos, heldenhaft, sehr mutig (Adj, Mil) [xia2 dan3] 侠胆
Galle (S) [ku3 dan3] 苦胆
Gallenblase (S) [dan3 nang2] 胆囊
Gallenflüssigkeit [dan3 zhi1] 胆汁
Gallenstein (S) [dan3 jie2 shi2] 胆结石
Gallenstein (S, Med) [dan3 shi2 zheng4] 胆石症
in sehr großer Angst und Sorge sein [ti2 xin1 diao4 dan3] 提心吊胆
jd. Mut machen, jd. Ermutigen (V) [zhuang4 dan3] 壮胆
Kristallviolett (Chem) [long2 dan3 zi3] 龙胆紫
kühn (Adj) [da4 dan3 de5] 大胆地
kühn, wagemutig, mutig, dreist (Adj) [da4 dan3] 大胆
Mission: Impossible [hu3 dan3 miao4 suan4] 虎胆妙算
Muskarinischer Acetylcholinrezeptor [xun4 du2 jian3 xing2 yi3 xi1 dan3 jian3 shou4 qi4] 蕈毒硷型乙醯胆硷受器
Mut machen, Mut zusprechen (S) [zhuang4 dan3 zi3] 壮胆子
mutig und urteilsstark, kühn und scharfsinnig, Mut und Urteilskraft, Kühnheit und von großer Kenntnis [dan3 shi2] 胆识
mutig, kühn (Adj) [you3 dan3 liang4] 有胆量
Mutprobe (S) [da4 dan3 xing2 wei2] 大胆行为
Mutprobe (S) [dan3 liang4 ce4 shi4] 胆量测试
Ochsengalle (S) [niu2 dan3 zhi1] 牛胆汁
offen und ohne Skrupel (S) [ming2 mu4 zhang1 dan3] 明目张胆
panisch [sang4 dan3] 丧胆
Seeigel (S, Bio) [hai3 dan3] 海胆
Seeigel (S, Bio) [hai3 dan3 gang1] 海胆纲
sehr waghalsig (Sprichw) [dan3 da4 bao1 tian1] 胆大包天
sich die Freiheit nehmen, sich erlauben, wagen [dou2 dan3] 斗胆
sich mit einer Entwürdigung nicht abfinden wollen (Sprichw)Auf Feuerholz schlafen und Galle schmecken (Idiom. Wendung), sich abhärten für künftige Herausforderungen [wo4 xin1 chang2 dan3] 卧薪尝胆
Stirb langsam [hu3 dan3 long2 wei1] 虎胆龙威
Thermosflaschen-Glaseinsatz [ping2 dan3] 瓶胆
tollkühn (Adj) [ji2 da4 dan3 de5] 极大胆的
überängstlich (Adj) [dan3 xiao3 pa4 shi4] 胆小怕事
vertrauensvoll (Adj)vertrauensvoll, es mit jemandem aufrichtig meinen (Adj, Sprichw) [gan1 dan3 xiang1 zhao4] 肝胆相照
von panischer Furcht erfüllt; vor Angst zittern und beben [xin1 jing1 dan3 zhan4] 心惊胆战
wagemutig, wagendkühn, tapfer [dan3 da4] 胆大
Wollust (S) [se4 dan3] 色胆

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


胆大* * + +
胆敢* * + +
胆固醇* * + +
胆结石* * + +
胆略* * + +
胆囊* * + +
胆儿* * + +
胆小* * + +
胆小鬼* * + +
胆战心惊* * + +
胆汁* * + +

胆 gall bladder / bravery, courage
汁 juice, liquor, fluid, sap, gravy, sauce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

膽' + 胆* * + gall bladder/ courage guts
膽兒' + 胆儿* * + see 膽子|胆子/
膽力' + 胆力* * + courage bravery/
膽囊' + 胆囊* * + gall bladder/
膽固醇' + 胆固醇* * + cholesterol/
膽大' + 胆大* * + daring/ bold audacious
膽大包天' + 胆大包天* * + reckless/ extremely daring
膽大妄為' + 胆大妄为* * + daring/ presumptuous daredevil
膽子' + 胆子* * + courage/ nerve guts
膽寒' + 胆寒* * + to fear/ to be terrified
膽小' + 胆小* * + cowardice/ timid
膽小如鼠' + 胆小如鼠* * + chicken-hearted (idiom)/ gutless
膽小鬼' + 胆小鬼* * + coward/
膽怯' + 胆怯* * + timid/ cowardly
膽戰' + 胆战* * + to tremble with fear/
膽戰心驚' + 胆战心惊* * + to tremble with fear (idiom)/ scared witless
膽敢' + 胆敢* * + to dare (negative connotation)/ to have the audacity to (do sth)
膽氣' + 胆气* * + courageous/ bold
膽汁' + 胆汁* * + gall/ bile
膽略' + 胆略* * + courage and resource/
膽石' + 胆石* * + gallstone/
膽石症' + 胆石症* * + gallstone/
膽石絞痛' + 胆石绞痛* * + gallstone colic/
膽破' + 胆破* * + to be frightened to death/
膽管' + 胆管* * + bile duct/
膽紅素' + 胆红素* * + bilirubin/
膽結石' + 胆结石* * + gallstone/
膽綠素' + 胆绿素* * + biliverdin/
膽色素' + 胆色素* * + bilirubin/
膽識' + 胆识* * + courage and insight/
膽道' + 胆道* * + bile duct/ biliary tract
膽量' + 胆量* * + courage/ boldness guts
膽顫心驚' + 胆颤心惊* * + panic-stricken/
膽驚心顫' + 胆惊心颤* * + see 心驚膽戰|心惊胆战/
膽魄' + 胆魄* * + courage bravery/
膽鹼' + 胆碱* * + choline (amine related to vitamin B complex)/
膽鹼酯酶' + 胆碱酯酶* * + choline esterase (ChE), hydrolyzing enzyme in blood plasma/
gut Darm 胆 ไส้ใน intestin destripar intestino tyhjentää
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2641 他 没 胆量 做 领导 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
胆小鬼 겁쟁이. [풍자의 뜻을 내포함] + + 胆怯 겁내다. 겁이 많다. 무서워하다. 위축되다. 쫄(아들)다. + +
Links:
+ + + + + + + +