B + * * gu3 encourage/ urge/ encouragement 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen + +
B 勇敢 + * * yong3gan3 brave/ courageous tapfer, mutig + +
B 勇氣 + * * yong3qi4 courage Mut, Kühnheit + +
C 灰心 + * * hui1 xin1 lose heart/ be disheartened/ be discouraged entmutigt, mutlos + +
C 敢於 + * * gan3yu2 have the courage to/ dare to/ be bold in wagen, sich trauen, sich erdreisten + +
C 獎勵 + * * jiang3li4 encourage with some incentive/ reward/ award belohnen, auszeichnen + +
C + * * dan3 gallbladder/ courage/ nerve/ bladder 1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß + +
D 勇於 + * * yong3yu2 have the courage to Mut zu etwas haben + +
D 勉勵 + * * mian3li4 encourage anspornen, ermutigen + +
D 助長 + * * zhu4zhang3 foster/ encourage fördern, begünstigen, nähren + +
D 泄氣 + * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + +
D 膽量 + * * dan3liang4 courage/ spunk Mut, Courage + +
D 膽子 + * * dan3zi courage Mut, Kühnheit + +

* 3 zhong3 abbr. for 物種|物种; genus/ race/ seed/ breed/ species/ strain/ kind/ type/ has guts (i.e. courage)/ nerve/ classifier for types: kind; sort/ classifier for languages
勇敢* 4 yong3 gan3 brave/ courageous
鼓励* 4 gu3 li4 to encourage
勇气* 5 yong3 qi4 courage/ valor
* 5 hui1 ash/ dust/ lime/ gray/ discouraged/ dejected
灰心* 5 hui1 xin1 lose heart/ be discouraged
见义勇为* 6 jian4 yi4 yong3 wei2 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause
奖励* 6 jiang3 li4 reward (as encouragement)
挫折* 6 cuo4 zhe2 setback/ reverse/ check/ defeat/ frustration/ disappointment/ to frustrate/ to discourage/ to set sb back/ to blunt/ to subdue
激励* 6 ji1 li4 to encourage/ to urge/ motivation/ incentive
泄气* 6 xie4 qi4 discouraged/ dejected/ demoralized/ despairing/ to want to give up/ to deflate (air from a tyre)
鞭策* 6 bian1 ce4 to spur on/ to urge on/ to encourage sb (e.g. to make progress)
勉励* 6 mian3 li4 to encourage
魄力* 6 po4 li4 courage/ daring/ boldness/ resolution/ drive
理直气壮* 6 li3 zhi2 qi4 zhuang4 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1728 男孩 勇敢 +
2619 学校 提倡 穿 校服 +
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[courage] bravery, braveness
[discourage] deter
[encourage] spur on


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

courage +

용감하다 ( To be brave, courageous) + +
Links:
+ + + + + + + +