A Auswärts essen: Das Restaurant: Buffet + 自助餐 +
B Die Menschen: die Beziehungen: Assistent + 助理 +
C Auswärts essen: Das Frühstück: Frühstücksbuffet + 自助早餐 +
C Auswärts essen: Das Restaurant: Hilfskoch + 助厨 +
C Die Umwelt: Der Weltraum: Steuerrakete + 助推器 +



Häufigkeit: 4.69

A 幫助 + * * bang1zhu4 help/ assist/ aid helfen + +
C + * * zhu4 help/ assist/ aid helfen, beistehen, unterstützen + +
C 助手 + * * zhu4shou3 assisting-hand/ assistant/ helper/ aide Helfer, Assistent + +
C 協助 + * * xie2zhu4 assist-help/ lend a hand/ assist/ help helfen, assistieren,Hilfe leisten + +
C 互助 + * * hu4zhu4 help each other/ provide mutual help gegenseitige Hilfe + +
C 援助 + * * yuan2zhu4 rescue-help/ aid/ help/ assist/ support helfen, Beistand leisten + +
D 借助 + * * jie4zhu4 with the help of mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von + +
D 贊助 + * * zan4zhu4 support/ sponsor Unterstützung,Beistand, Förderung + +
D 助理 + * * zhu4li3 assistant Assistent + +
D 助長 + * * zhu4zhang3 foster/ encourage fördern, begünstigen, nähren + +
D 補助 + * * bu3zhu4 allowance Unterstützungsgelder + +
D 資助 + * * zi1zhu4 give financial aid jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe + +
D 輔助 + * * fu3zhu4 assist helfen, unterstützen,ergänzen, Hilfs- + +

帮助* 2 bang1 zhu4 assistance/ aid/ to help/ to assist
拔苗助长* 6 ba2 miao2 zhu4 zhang3 to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)
资助* 6 zi1 zhu4 to subsidize/ to provide financial aid/ subsidy
辅助* 6 fu3 zhu4 to assist/ to aid/ supplementary/ auxiliary/ subsidiary
借助* 6 jie4 zhu4 to draw support from/ with the help of
协助* 6 xie2 zhu4 provide assistance/ aid
赞助* 6 zan4 zhu4 to support/ to assist/ sponsor
助理* 6 zhu4 li3 assistant
助手* 6 zhu4 shou3 assistant/ helper


Hilfe (S) helfen (V) [jiu4 zhu4] 救助
Abschusshilfseinrichtung (S) [fa1 she4 fu3 zhu4 she4 bei4] 发射辅助设备
allein reisen, ohne Gruppe reisen (V) [zi4 zhu4 you2] 自助游
Altersunterstützung (S) [yang3 lao3 bu3 zhu4] 养老补助
Altmaterial ??? ist der Eintragende gemeint ? (S) [hai3 nan4 jiu4 zhu4] 海难救助
Amtshilfe (S, Rechtsw)Prozesskostenhilfe (S) [fa3 lü4 yuan2 zhu4] 法律援助
anbieten, bietenBeitrag (S)Spende (S)Spender (S) [juan1 zhu4] 捐助
anfeuern (V)anspornen (V)in Stimmung bringen [zhu4 wei1] 助威
anfeuern, ermunterngenährtnäher [zhu4 zhang3] 助长
anfeuern, unterstützen (V) [zhu4 zhen4] 助阵
Arzthelfer (S) [yi1 sheng1 zhu4 shou3] 医生助手
Aspekt-Partikel (z.B. 了, 著, 過) (S, Sprachw) [dong4 tai4 zhu4 ci2] 动态助词
Assist (S, Sport)Pass (S, Sport)Vorlage (S, Sport) [zhu4 gong1] 助攻
Assistent [zhu4 li3] 助理
Assistent (S) [zhu4 li3 yan2 jiu1 yuan2] 助理研究员
Assistent (S) [zhu4 li3 yi1 sheng1] 助理医生
Assistent (S)Erzieher (S) [zhu4 jiao4] 助教
Assistent, Hochschulassistent (S) [da4 xue2 zhu4 jiao4] 大学助教
Assistenzarzt (S) [zhu4 li3 yi1 shi1] 助理医师
Aufrechterhaltung (S) [bang1 zhu4 su4 song4 zui4] 帮助诉讼罪
Auslandshilfe (S) [wai4 bu4 yuan2 zhu4] 外部援助
Ausrichtung mit Laserunterstützung (S) [ji1 guang1 fu3 zhu4 de5 xiao4 zhun3] 激光辅助的校准
Autonomer Kreis Huzhu der Tu (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [hu4 zhu4 tu3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 互助土族自治县
Bafög (S) [lian2 bang1 zhu4 xue2 jin1] 联邦助学金
BaFöG (S, Rechtsw)Bundesausbildungsförderungsgesetz (S, Rechtsw) [lian2 bang1 jiao4 yu4 zi1 zhu4 fa3] 联邦教育资助法
Baunebengewerbe (S) [jian4 zhu4 fu3 zhu4 xing2 ye4] 建筑辅助行业
Befreier (S) [jiu4 zhu4 zhe3] 救助者
Begleiter (S) [xie2 zhu4 zhe3] 协助者
Beihilfe (S)Beistand (S)Dienst (S)Hilfeleistung (S)Stütze (S)Unterstützung [yuan2 zhu4] 援助
Beitrag (S) [yi1 liao2 hu4 zhu4 fei4] 医疗互助费
beitragen (V) [bang1 zhu4 xing4] 帮助性
Belege (S)Nachweise (S)weitere Unterlagen (S) [fu3 zhu4 zi1 liao4] 辅助资料
Bergungsschiff (S) [jiu4 zhu4 chuan2] 救助船
Beschaffung von Fördermitteln [zi1 zhu4 de5 chou2 cuo4] 资助的筹措
Beschaffung von Fördermitteln, Protektion, Sponsoring, Schirmherrschaft (S) [zan4 zhu4] 赞助
Bitten Sie jemanden um Hilfe. [qing3 mou3 ren2 qu4 bang1 zhu4 nin2] 请某人去帮助您
Blinder Eifer schadet nur. (chin. Fabel: Wachstumshilfe für Setzlinge) s.a. 拔苗助长an den Trieben zupfen, um ihr Wachstum zu fördern: 'schädlicher Übereifer' [ya4 miao2 zhu4 zhang3] 揠苗助长
Booster, Zusatzantrieb (S) [gu4 ti3 ran2 liao4 zhu4 tui1 huo3 jian4] 固体燃料助推火箭
Büffet (S)Buffet (S) [zi4 zhu4 can1] 自助餐
Büffet (S)Buffet (S) [zi4 zhu4 can1 gui4 tai2] 自助餐柜台
CAD (S, EDV)Computer Aided Design (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] 计算机辅助设计
Cafeteria (S) [zi4 zhu4 can1 guan3] 自助餐馆
Cafeteria (S) [zi4 zhu4 ka1 fei1 guan3] 自助咖啡馆
CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 sheng1 chan3] 计算机辅助生产
CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (V) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 zhi4 zao4] 计算机辅助制造
CDU-Spendenaffäre (S, Pol) [ji1 min2 meng2 juan1 zhu4 shi4 jian4] 基民盟捐助事件
ChinaAid (Eig, Org) [dui4 hua2 yuan2 zhu4 xie2 hui4] 对华援助协会
computergestützt, computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer-aided, CA (Adj) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5] 计算机辅助的
computergestützte Kommunikation (S, EDV)netzbasierte Kommunikation (S, EDV) [dian4 nao3 fu3 zhu4 gou1 tong1] 电脑辅助沟通
computerunterstützt (Adj) [dian4 nao3 fu3 zhu4] 电脑辅助
computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer aided, CA, [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4] 计算机辅助
computerunterstützte Entwicklung, CAD (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 yan2 fa1] 计算机辅助研发
computerunterstützte Konstruktion, CAD (S, EDV) [ji4 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] 计计算机辅助设计
computerunterstützte Unterweisung [dian4 nao3 fu3 zhu4 jiao4 cai2] 电脑辅助教材
Darlehnsfinanzierung (S) [dai4 kuan3 zi1 zhu4] 贷款资助
Diakonisse (S) [mu4 shi1 de5 nü3 zhu4 shou3] 牧师的女助手
Dienstprogramm, Hilfsprogramm (S) [fu3 zhu4 cheng2 xu4] 辅助程序
Direkthilfe(funktion) [zai4 xian4 bang1 zhu4] 在线帮助
Direktionsassistent(in) (S) [jing1 li3 zhu4 shou3] 经理助手
Diskussionsbeitrag (S) [juan1 zhu4 tao3 lun4 hui4] 捐助讨论会
Dokumentationshilfesystem (S, EDV) [bian1 ji2 fu3 zhu4 xi4 tong3] 编辑辅助系统
Druckkostenzuschuss (S, Wirtsch) [chu1 ban3 zi1 zhu4] 出版资助
EDV-gestützt (S) [E D V fu3 zhu4 de5] EDV辅助的
Ehefrau (S) [nei4 zhu4] 内助
Eigenheimzulage (S, Wirtsch) [zhu4 wu1 bu3 zhu4] 住屋补助
ein Übel noch ärger machen, eine schlechte Lage verschlimmern [tui1 bo1 zhu4 lan2] 推波助澜
Eindruckwerk [fu3 zhu4 yin4 shua4 zhuang1 zhi4] 辅助印刷装置
Eingabehilfe (S, EDV) [fu3 zhu4 gong1 neng2] 辅助功能
elektrostatische Druckhilfe [jing4 dian4 yin4 shua1 fu3 zhu4] 静电印刷辅助
Enjokōsai [yuan2 zhu4 jiao1 ji4] 援助交际
entlasten und helfen (V) [ji4 zhu4] 济助
Entwicklungshilfe (S) [fa1 zhan3 yuan2 zhu4] 发展援助
ergänzende Heilmethode [fu3 zhu4 yi1 liao2] 辅助医疗
Erlernte Hilflosigkeit (S, Psych) [xi2 dei3 xing4 shi1 zhu4] 习得性失助
Ersatzkrankenkasse (Med) [yi1 liao2 hu4 zhu4 zu3 zhi1] 医疗互助组织
Erzieherin (S) [nü3 zhu4 jiao4] 女助教
Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. [ke3 yi3 bang1 zhu4 ni3 xue2 xi2 zhong1 wen2 wo3 hen3 gao1 xing1] 可以帮助你学习中文我很高兴
etw. beleben, etw. aufleben lassen (V) [zhu4 xing4] 助兴
etwas erzwingen wollen, blinder Eifer schadet nur, Wachstumshilfe für Setzlinge (Sprichw) [ba2 miao2 zhu4 zhang3] 拔苗助长
Festtreibstofftank, Booster (S) [gu4 ti3 tui1 jin4 ji4 xiang1 zhu4 tui1 qi4] 固体推进剂箱助推器
Finanzhilfe (S) [cai2 zheng4 yuan2 zhu4] 财政援助
Fließmittel (Med) [zhu4 liu2 ji4] 助流剂
Fluchthilfe (S) [bang1 zhu4 tao2 pao3] 帮助逃跑
Fördergeld (S) [zan4 zhu4 jin1] 赞助金
förderlich sein fürbegünstigen [you3 zhu4 yu2] 有助于
Förderquelle (S) [zi1 zhu4 qu2 dao4] 资助渠道
Förderung (S) [zi1 zhu4 chou2 jie4] 资助筹借
Förderung, Sponsoring, Zuwendung, Subventionfinanziell unterstützen [zi1 zhu4] 资助
förderungswürdig (Adj) [zhi2 de5 zi1 zhu4 de5] 值得资助的
Fragepartikel (S, Sprachw) [yi2 wen4 zhu4 ci2] 疑问助词
Freude daran zu haben, anderen zu helfen. [zhu4 ren2 wei2 le4] 助人为乐
Geberkonferenz (S, Pol) [juan1 zhu4 hui4 yi4] 捐助会议
Geburtshelferin (S)Hebamme (S) [zhu4 chan3 shi4] 助产士
Geburtshilfe (S) [zhu4 chan3 shu4] 助产术
Gedächtnisstütze (S) [you3 zhu4 ji4 yi4] 有助记忆
Gedächtnisstütze (S) [you3 zhu4 ji4 yi4 de5 dong1 xi5] 有助记忆的东西
gefallen, einwirkenwenden (V) [qiu2 zhu4] 求助
Gehilfe (S) [zhu4 li3 ren2 yuan2] 助理人员
Geselle (S)Gesellschaft (S)helfen, Hilfe (S)Helfer (S) [bi4 zhu4] 壁助
Härteausgleich (S) [kun4 nan5 bu3 zhu4] 困难补助
helfen, beistehen, unterstützen (V) [zhu4]
Helfer, Hilfskraft (S) [zhu4 shou3] 助手
Helfer, Unterstützer, Förderer (S) [bang1 zhu4 ren2] 帮助人
Hilfe, Unterstützung (S)helfen (V) [bang1 zhu4] 帮助
Hilfeleistung (S)Wirtschaftshilfe (S) [jing1 ji4 yuan2 zhu4] 经济援助
Hilfesignal (S) [qiu2 zhu4 xin4 hao4] 求助信号
hilflos (Adj) [xu1 yao4 bang1 zhu4] 需要帮助
hilfreich sein (V) [you3 zhu4] 有助
hilfreich, behilflich, förderlich, unterstützend (Adj)unterstützen (V)behilflich (Adj)mildtätig (Adj) [you3 bang1 zhu4] 有帮助
Hilfs..., Neben... (S) [fu3 zhu4] 辅助
Hilfsantrieb (S) [fu3 zhu4 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 辅助传动装置
Hilfsbelichter [fu3 zhu4 pu4 guang1 ji1] 辅助曝光机
hilfsbereit (Adj) [le4 yu2 zhu4 ren2] 乐于助人
Hilfseinrichtung (S) [fu3 zhu4 she4 bei4] 辅助设备
Hilfsgerät (S) [fu3 zhu4 zhuang1 zhi4] 辅助装置
Hilfsmaschine [fu3 zhu4 ji1 xie4] 辅助机械
Hilfsmittel (S) [fu3 zhu4 gong1 ju4] 辅助工具
Hilfspionier (S) [fu3 zhu4 xian1 qu1] 辅助先驱
Hilfsprediger (S) [zhu4 li3 mu4 shi1] 助理牧师
Hilfsprogramm (S) [bang1 zhu4 cheng2 xu4 fu3 zhu4 ruan3 jian4 bang1 zhu4 wen2 jian4] 帮助程序辅助软件帮助文件
Hilfsprogramm (S, EDV) [bang1 zhu4 wen2 jian4] 帮助文件
Hilfsprogramm (S, EDV) [fu3 zhu4 ruan3 jian4] 辅助软件
Hilfsprogramm; Urladeverfahren (S, EDV) [bang1 zhu4 cheng2 xu4] 帮助程序
Hilfsquelle (S) [bang1 zhu4 de5 lai2 yuan2] 帮助的来源
Hilfsquelle (S) [zi1 zhu4 de5 lai2 yuan2] 资助的来源
Hilfsquerträger (S) [fu3 zhu4 heng2 liang2] 辅助横梁
Hilfsrechner [fu3 zhu4 ji4 suan4 ji1] 辅助计算机
Hilfsschütz (S) [fu3 zhu4 jie1 chu4 qi4] 辅助接触器
Hilfsspannung (S) [fu3 zhu4 dian4 ya1] 辅助电压
Hilfsstoff (Adv) [zhu4 ji4] 助剂
Hilfsstoffe (S) [fu3 zhu4 cai2 liao4] 辅助材料
Hilfstätigkeit (S) [fu3 zhu4 gong1 zuo4] 辅助工作
Hilfstätigkeit (S) [fu3 zhu4 huo2 dong4] 辅助活动
Hilfsverb (S) [fu3 zhu4 dong4 ci2] 辅助动词
Hilfsverb (S, Sprachw) [zhu4 dong4 ci2] 助动词
Hilfswissenschaftler (S)Hiwi (S) [ke1 yan2 zhu4 li3] 科研助理
Hörgerät (S) [zhu4 ting1 qi4] 助听器
Horgeräteakustiker (S) [zhu4 ting1 qi4 ji4 gong1] 助听器技工
humanitäre Hilfe (S) [ren2 dao4 yuan2 zhu4] 人道援助
Ich brauche deine Hilfe [wo3 xu1 yao4 ni3 de5 bang1 zhu4] 我需要你的帮助
Innenohrhörgerät, Imohrgerät (S, Med) [er3 nei4 zhu4 ting1 qi4] 耳内助听器
Iroxanadine (Med) [yi1 zhong3 you3 zhu4 yu2 yu4 fang2 xin1 xie3 guan3 ji2 bing4 de5 yao4 wu4] 一种有助于预防心血管疾病的药物
Itagaki Taisuke (Eig, Pers, 1837 - 1919) [ban3 yuan2 tui4 zhu4] 板垣退助
jemanden größzügig mit Geld aushelfen (V) [jie3 nang2 xiang1 zhu4] 解囊相助
Jugendhilfe (S) [qing1 nian2 zi1 zhu4] 青年资助
Jungingenieur (S) [zhu4 li3 gong1 cheng2 shi1] 助理工程师
Kindaiichi Kosuke (fiktiver japanischer Detektiv) (Eig) [jin1 tian2 yi1 geng1 zhu4] 金田一耕助
Koadjutor (Bischofsgehilfe, Pfarrgehilfe) (S, Rel) [zhu4 li3 zhu3 jiao4] 助理主教
kommerzielles Sponsoring (S, Sport) [shang1 ye4 zan4 zhu4] 商业赞助
Konosuke Matsushita (Eig, Pers, 1894 - 1989) [song1 xia4 xing4 zhi1 zhu4] 松下幸之助
Koprozessor [fu3 zhu4 chu3 li3 qi4] 辅助处理器
Kreis Huzhu (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [hu4 zhu4 xian4] 互助县
Lemma (S) [bu3 zhu4 ding4 li3] 补助定理
Lemma (S) [fu3 zhu4 ming4 ti2] 辅助命题
Lötflußmittel (S) [zhu4 han4 ji4] 助焊剂
Lotflussmittel (Eig, Geo) [han4 ji4 zhu4 han4 ji4] 焊剂助焊剂
Marketingassistent (S, Wirtsch) [shi4 chang3 ying2 xiao1 zhu4 li3] 市场营销助理
medizinaler Heilberuf (S, Med) [yi1 xue2 zhu4 li3 zhi2 ye4] 医学助理职业
medizinische Nothilfe (S) [yi1 liao2 jiu4 zhu4] 医疗救助
Militärhilfe (S) [jun1 shi4 yuan2 zhu4] 军事援助
mit Hilfe der modernen Technologie (Adj) [jie4 zhu4 xian1 jin4 ji4 shu4] 借助先进技术
mit Hilfe des … Instruments (Gerätes) (S) [jie4 zhu4 yu2 … yi2 qi4] 借助于…仪器
mit Hilfe von, duch die Hilfe von, unter der Hilfe von (Adj) [zai4 bang1 zhu4 xia4] 在帮助下
mithelfende Familienangehörige [xie2 zhu4 gong1 zuo4 de5 jia1 shu3] 协助工作的家属
Mithilfe (S) [fu3 zhu4 pin3] 辅助品
mittels, unter Zuhilfenahme von (S) [jie4 zhu4] 借助
Mnemotechnik (S, Sprachw) [zhu4 yi4 ma3] 助忆码
Modalpartikel [yu3 qi4 zhu4 ci2] 语气助词
Mofa (S) [zhu4 dong4 che1] 助动车
Nebenzeiten, Hilfszeiten [fu3 zhu4 shi2 jian1] 辅助时间
nützlich sein für, Nutzen haben [zhu4 yu2] 助于
Oberassistent (S) [zhu4 li3 jiao4 shou4] 助理教授
Official Development Assistance [zheng4 fu3 kai1 fa1 yuan2 zhu4] 政府开发援助
Parteienfinanzierung (S) [zheng4 dang3 bu3 zhu4] 政党补助
Partikel, Teilchen (S) [zhu4 ci2] 助词
PDA (english: Personal Digital Assistant = persönlicher digitaler Assistent, ein tragbarer Taschencomputer) (S) [ge4 ren2 shu4 wei4 zhu4 li3] 个人数位助理
Pendlerpauschale (S, Wirtsch) [qu1 jian1 jiao1 tong1 fei4 bu3 zhu4] 区间交通费补助
Personal Digital Assistant (S)PDA [ge4 ren2 shu4 ma3 zhu4 li3] 个人数码助理
persönlicher Assistent, persönliche Assistentin (S) [ge4 ren2 zhu4 li3] 个人助理
praktische Hilfe leisten (S) [yu3 yi3 shi2 ji4 de5 bang1 zhu4] 予以实际的帮助
Produktionshelfer (S) [sheng1 chan3 zhu4 li3] 生产助理
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe [jing1 ji4 hu4 zhu4 wei3 yuan2 hui4] 经济互助委员会
rechnerunterstützte Ingenieurtechnik (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 gong1 cheng2 ji4 shu4] 计算机辅助的工程技术
rechnerunterstützte Planung (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 gui1 hua4] 计算机辅助的规划
rechnerunterstützte Produktherstellung (S, Wirtsch) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 chan3 pin3 zhi4 zao4] 计算机辅助的产品制造
rechnerunterstützte Qualitätssicherung (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 zhi4 liang4 bao3 zheng4] 计算机辅助的质量保证
rechnerunterstütztes Entwerfen [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 she4 ji4] 计算机辅助的设计
rechnerunterstütztes Training [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 pei2 xun4] 计算机辅助的培训
Rechtshilfe (S, Rechtsw) [fa3 lü4 xie2 zhu4] 法律协助
Rechtshilfe (S, Rechtsw) [fa3 lü4 xie2 zhu4 si1] 法律协助司
Rechtshilfe (S, Rechtsw) [fa3 xie2 zhu4] 法协助
Rechtshilfe (S, Rechtsw) [si1 fa3 xie2 zhu4] 司法协助
Rechtshilfe (S, Rechtsw) [si1 fa3 yuan2 zhu4] 司法援助
Retter (S) [yuan2 zhu4 zhe3] 援助者
Sales Assistent [xiao1 shou4 zhu4 li3] 销售助理
Schirmherr (S)Schirmherrin (S) [zan4 zhu4 ren2] 赞助人
Seenotrettungs- und Bergungsdienst [hai3 nan4 jiu4 zhu4 da3 lao1 ju2] 海难救助打捞局
Selbstbedienung (S)Selbsthilfe (S) [zi4 zhu4] 自助
Selbstbedienungsrestaurant (S) [zi4 zhu4 can1 ting1] 自助餐厅
Selbsthilfe (S, Philos) [zi4 wo3 jiu4 zhu4] 自我救助
Soforthilfe (S) [jin3 ji2 yuan2 zhu4] 紧急援助
Soforthilfe (S) [xian4 hui4 yuan2 zhu4] 现汇援助
Soziale Sicherheit (S) [xiang1 gang3 zong4 he2 she4 hui4 bao3 zhang4 yuan2 zhu4] 香港综合社会保障援助
Spaziergänger (S, Med) [zhu4 xing2 qi4] 助行器
Spendenerklärung (S) [juan1 zhu4 sheng1 ming2] 捐助声明
Sponsor (S) [zan4 zhu4 shang1] 赞助商
Sponsor, Patron (S) [zan4 zhu4 zhe3] 赞助者
staatliche Fördermittel (Pol) [zheng4 fu3 zi1 zhu4] 政府资助
staatliche Fördermittel (S, Pol) [zheng4 fu3 de5 bu3 zhu4 jin1] 政府的补助金
Starthilfsrakete, Booster (S) [zhu4 tui1 huo3 jian4] 助推火箭
Stimmen werbend [zhu4 xuan3] 助选
Stipendium (S) [zhu4 xue2 jin1] 助学金
Stipendium, Hochschulstipendium, Unistipendium, Universitätsstipendium (S) [da4 xue2 zhu4 xue2 jin1] 大學助學金
Subsidiaritätsprinzip (S, Pol) [fu3 zhu4 yuan2 ze2] 辅助原则
Support (S, Tech)technische Hilfe, technische Unterstützung (S, Tech) [ji4 shu4 yuan2 zhu4] 技术援助
Textilhilfsmittel (S) [yin4 ran3 zhu4 ji4] 印染助剂
trotz besten Willens nicht helfen können (V) [ai4 mo4 neng2 zhu4] 爱莫能助
um Hilfe ersuchen, um Hilfe anrufen (Wirtsch) [xun2 qiu2 jiu4 zhu4] 寻求救助
umweltgerecht, umweltverträglich (Adj) [you3 zhu4 yu2 jian3 shao3 huan2 jing4 wu1 ran3] 有助于减少环境污染
Umweltschutzassistent [huan2 bao3 zhuan1 ye4 zhu4 li3] 环保专业助理
unwirksam (Adj) [wu2 zhu4 yi4] 无助益
von der Regierung geförderte Forschungsinstitute (S, Pol) [you2 zheng4 fu3 zi1 zhu4 de5 yan2 jiu1 suo3] 由政府资助的研究所
Wache halten und einander helfen (V) [shou3 wang4 xiang1 zhu4] 守望相助
Wahlhelfer (S) [jing4 xuan3 zhu4 shou3] 竞选助手
Waschsalon [zi4 zhu4 xi3 yi1 dian4] 自助洗衣店
wer eine ungerechte Sache vertritt, kann nur auf geringe Unterstützung hoffen (V) [shi1 dao4 gua3 zhu4] 失道寡助
Werbepartner (S) [guang3 gao4 zi1 zhu4 shang1] 广告资助商
Windows-Hilfe aufrufen (EDV) [huo4 de2 shi4 chuang1 bang1 zhu4] 获得视窗帮助
Wohltäter (S) [juan1 zhu4 ren2] 捐助人
Yahoo Assistent (S) [ya3 hu3 zhu4 shou3] 雅虎助手
Yamamoto Kansuke (Eig, Pers, 1493 - 1561) [shan1 ben3 kan1 zhu4] 山本勘助
Zuhilfenahme (S) [fu3 zhu4 cuo4 shi1] 辅助措施
Zusatzantrieb, Festtreibstofftank, Booster (S) [zhu4 tui1 qi4] 助推器
Zusatzleistung (S) [fu3 zhu4 fu2 wu4] 辅助服务
zusätzliche Kennziffer [fu3 zhu4 zhi3 biao1] 辅助指标
Zuschuss (S, Pol) [bu3 zhu4 fei4] 补助费
Zuschuss, finanzielle Beihilfe (S) [bu3 zhu4 jin1] 补助金


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

help, aid, assist
learning, knowledge / school
gold / metals in general / money

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

助' + * * + to help to assist/
助人為快樂之本' + 助人为快乐之本* * + pleasure from helping others/
助人為樂' + 助人为乐* * + pleasure from helping others (idiom)/
助劑' + 助剂* * + additive/ reagent
助力' + 助力* * + a helping hand/ help assistance
助動詞' + 助动词* * + auxiliary verb/ modal verb
助動車' + 助动车* * + scooter (gas powered)/
助威' + 助威* * + to cheer for/ to encourage to boost t
助學貸款' + 助学贷款* * + student loan/
助學金' + 助学金* * + student grant/ education grant scholarshi
助手' + 助手* * + assistant/ helper
助手席' + 助手席* * + front passenger seat (in a car)/
助教' + 助教* * + teaching assistant/
助熔劑' + 助熔剂* * + flux/
助理' + 助理* * + assistant/
助產' + 助产* * + to help a mother give birth/
助產士' + 助产士* * + midwife/
助益' + 助益* * + benefit/ help
助紂為虐' + 助纣为虐* * + lit. helping tyrant Zhou 商紂王|商纣王/
助聽器' + 助听器* * + hearing /
助興' + 助兴* * + to add to the fun/ to liven things up
助記方法' + 助记方法* * + mnemonic method/
助記符' + 助记符* * + mnemonic sign/
助詞' + 助词* * + particle (grammatical)/
助跑' + 助跑* * + to run up (pole vault, javelin, bowling etc)/ approach run-up
助長' + 助长* * + to encourage/ to foster to foment
助陣' + 助阵* * + to cheer/ to root for



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


578 需要 帮助 +
638 谢谢 帮助 +
681 我们 需要 互相 帮助 +
711 政府 资助 他们 研究 +
712 援助 非洲 需要 大量 资金 +
1205 协助 完成 工作 +
1666 首饰 珠宝商 赞助 +
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长 +
2869 政府 提供 赈灾 援助 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


帮助 돕다. 원조하다. 보좌하다. + + 拔苗助长 일을 급하게 이루려고 하다가 도리어 일을 그르치다. + + 辅助 거들어 주다. 돕다. 협조하다. 보조하다. 도와주다. + + 借助 (다른 사람 또는 사물의) 도움을 빌다〔받다〕. …의 힘을 빌리다. + + 协助 협조하다. 거들어 주다. 보조하다. 협력하고 원조하다. + + 赞助 찬조하다. 지지하다. 협찬하다. [요즘은 주로 경제적인 도움을 가리킴] + + 助理 보조하다. 보좌하다. + + 助手 조수. + + 资助 (재물로) 돕다. + +

Links:
+ + + + + + + +