☊A 布 + 布+ * * bu4 
cloth 
1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + + + ☊A 零 + 零+ * * ling2 zero; 0 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen + + + ☊A 間 + 间+ * * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen + + + ☊A 分 + 分+ * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit teilen,einteilen + + + ☊A 看 + 看+ * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + + ☊A 告訴 + 告诉+ * * gao4su4 tell/ let know mitteilen + + + ☊A 通知 + 通知+ * * tong1zhi1 notify/ give notice/ notice/ circular mitteilen,Mitteilung + + + ☊B 共 + 共+ * * gong4 altogether 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen + + + ☊B 斷 + 断+ * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + + ☊B 分配 + 分配+ * * fen1pei4 assign/ allocate 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution + + + ☊B 官 + 官+ * * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) + + + ☊B 區 + 区+ * * qu1 region/ district 1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen + + + ☊B 告 + 告+ * * gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + + + ☊B 科 + 科+ * * ke1 division 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen + + + ☊B 隔 + 隔+ * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + + ☊B 除 + 除+ * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + + ☊B 批 + 批+ * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + + ☊B 教訓 + 教训+ * * jiao4xun teach sb. a lesson/ lesson jmd eine Lektion erteilen, Lektion + + + ☊B 划 + 划+ * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 + + + ☊C 評 + 评+ * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen + + + ☊C 散 + 散+ * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + + ☊C 達 + 达+ * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + + + ☊C 分布 + 分布+ * * fen1bu4 be distributed/ be scattered/ be dispersed verteilen, verteilt sein + + + ☊C 支配 + 支配+ * * zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren + + + ☊C 看 + 看+ * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + + ☊C 知 + 知+ * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis + + + ☊C 論 + 论+ * * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + + + ☊C 除 + 锄+ * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + + ☊C 撥 + 拨+ * * bo1 move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen + + + ☊C 配 + 配+ * * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + + + ☊C 報 + 报+ * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm + + + ☊C 批 + 批+ * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + + ☊D 勻 + 匀+ * * yun2 divide evenly/ even 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen + + + ☊D 評估 + 评估+ * * ping2gu1 evaluate einschätzen und beurteilen + + + ☊D 評審 + 评审+ * * ping2shen3 judge/ evaluate beurteilen, bewerten + + + ☊D 裁 + 裁+ * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + + ☊D 討 + 讨+ * * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + + + ☊D 散發 + 散发+ * * san4fa1 emanate etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten + + + ☊D 分化 + 分化+ * * fen1hua4 polarize sich spalten, sich teilen, Differenzierung + + + ☊D 告狀 + 告状+ * * gao4 zhuang4 bring a lawsuit against sagen, mitteilen, erzählen + + + ☊D 判處 + 判处+ * * pan4chu3 sentence verurteilen, eine Strafe verhängen + + + ☊D 判定 + 判定+ * * pan4ding4 determine/ judge Urteil, verurteilen + + + ☊D 發布 + 发布+ * * fa1bu4 issue/ put out erlassen,erteilen,bekanntgeben + + + ☊D 配備 + 配备+ * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + + ☊D 下令 + 下令+ * * xia4 ling4 order/ give order Order geben, einen Befehl erteilen + + + ☊D 劃分 + 划分+ * * hua4fen1 divide up einteilen, aufgliedern, unterscheiden + + + ☊D 譴責 + 谴责+ * * qian3ze2 condemn/ accuse/ censure verurteilen, brandmarken, tadeln + + + 
譴 谴 reprimand, scold, abuse 責 责 one's responsibility, duty divide teilen 
分 
แบ่ง 
diviser 
dividir 
dividere 
jakaa share Teilen 共享 หุ้น partager compartir quota osake Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
teilen + teilen + teilen + teilen + teilen + teilen + teilen + teilen + teilen + teilen + teilen + teilen + teilen + teilen + teilen + 