VNEN cái gì cũng * everything * VNEN hết mọi thứ * everything * VNEN mọi chuyện * everything * VNEN mọi vật * everything * VNEN toàn cả * everything * VNEN tuốt luốt * everything * VNEN tuốt luốt hết * everything * VNEN mọi việc * everything *

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
1387
Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1676
Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. + Are there any problems? — No, everything is okay.
1730
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. + I think everything will be okay. I don't think there will be any problems.
2016
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2452
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. + I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help.
2453
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. + He thinks he knows everything.
2454
Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. + Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2498
Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. + Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2511
Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? + They give their children everything they want.
2513
Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. + Why do you blame me for everything that goes wrong?
2882
Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. + She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2957
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. + They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2991
Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. + Please calm down. Everything will turn out all right.
DuolingoVieEng

Cậu bé cố gắng học mọi thứ. + The little boy tries to learn everything.

Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. + He changed everything to be happy.

Vợ của tôi luôn kiểm soát mọi thứ. + My wife always controls everything.

Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. + I prepared everything for the interview.

Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. + He always feels everything is very serious.

Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. + Finally everything was clear.

Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. + They assume that time is devastating everything.

Trời biết tất cả mọi thứ. + God knows everything.

Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. + This house is everything that I have.

Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. + He makes everything slowly.
LangmasterVieEng

Thời gian trôi đi, mọi thứ sẽ tốt dẹp hơn. + As time goes by, everything will be better.

Hãy quên những điều đã sảy ra trong quá khứ đi. + Let's forget everything in the past!

Tôi đã có mọi thứ tôi muốn. + I got everything I ever wanted

Mọi việc ổn cả chứ ạ? + Was everything alright?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3



Am Anfang ging alles ganz gut.  * gehen* In the beginning everything went well.  Ban đầu mọi việc đã trở nên tốt đẹp. +
Exercise 2-3



Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  * heute From one day to the next they had lost everything.  Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả. +
Exercise 3-5



Er weiß immer alles besser. * wissen* He always knows everything better. Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn. +
Exercise 5-2



Wir haben alles versucht. * versuchen  We've tried everything. Chúng tôi đã thử mọi thứ. +
Exercise 5-4



Wir hoffen, dass alles gut geht.  * hoffen We hope everything goes well.  Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp. +
Exercise 5-5



Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  * lieb  My mother sold everything she loved and loved.  Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu. +
Exercise 6-1



Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  * trocken  I hope it rains soon. Everything is completely dry.  Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn. +
Exercise 6-2



Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  * glauben You don't have to believe everything in the papers.  Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo. +
Exercise 6-8



Hinterher weiß man alles besser.  * hinterher  Afterwards you know everything better.  Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. +
Exercise 7-6



Nur Ruhe! Alles wird gut.  * Ruhe Just quiet! Everything's gonna be all right.  Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi. +
Exercise 11-1



Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  * Punkt From this point you can see everything well.  Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt. +
Exercise 11-5



Sie hat alles erreicht, was sie wollte.  * erreichen She achieved everything she wanted.  Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn. +
Exercise 11-7



Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  * Ausnahme With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ. +
Exercise 12-2



Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.  * freuen I'm glad everything went so well.  Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt. +
Exercise 13-3



Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  * bevor Read everything carefully before you sign.  Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký. +
Exercise 13-5



Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  * berichten She reported everything she's been watching.  Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem. +
Exercise 13-5



Ich habe ihm alles berichtet.  * berichten I told him everything.  Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ. +
Exercise 13-5



Ich habe fast alles verstanden.  * fast I understood almost everything.  Tôi hiểu mọi thứ. +
Exercise 13-8



Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  * Macht I've done everything in my power.  Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi. +
Exercise 15-1



Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  * einerseits  I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.  Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. +
Exercise 15-5



Sie muss alles selbst machen.  * selbst She has to do everything herself.  Cô ấy phải tự làm mọi thứ. +
Exercise 15-7



Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.  * Wand The walls here are very thin. You can hear everything.  Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ. +
Exercise 16-4



Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  * klären After all, everything is clear.  Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng. +
Exercise 17-9



Sie hat doch für alles eine Erklärung.  * Erklärung She has an explanation for everything.  Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ. +
Exercise 18-4



Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  * organisieren For the next summer vacation I have already organized everything.  Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ. +
Exercise 21-6



Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  * kritisieren She's got something to criticize about everything.  Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ. +
Exercise 24-2



Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  * Kaufhaus In the department store you can buy almost everything.  Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ. +
Exercise 26-7



Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. * Krieg Right now, everything possible is being done to prevent wars. Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh. +
Exercise 27-3



Ich kann nicht alles auf einmal machen.  * einmal I can't do everything at once.  Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
Exercise 27-6



Ist alles in Ordnung?  * Ordnung Is everything all right?  Mọi thứ đều ổn chứ? +
Exercise 28-7



Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.  * elektronisch We're not sending any more mail. Everything is electronic.  Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử. +
Exercise 29-6



Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  * gleichzeitig I can't do everything at once.  Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
Exercise 30-1



Warum regst du dich immer über alles auf?  * aufregen Why do you always get so upset about everything?  Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ? +
Exercise 32-2



Am Anfang war alles sehr schwierig.  * an In the beginning everything was very difficult.  Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn. +
Exercise 32-6



Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  * unten She turned everything upside down.  Cô ấy đã lật ngược mọi thứ. +
Exercise 33-1



Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  * lügen* Don't believe everything you're told. It's often a lie.  Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối. +
Exercise 33-2



Sie hebt alles auf.  * aufheben* She keeps everything.  Cô giữ mọi thứ. +
Exercise 33-8



Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  * ärgern I get angry when I have to explain everything twice.  Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần. +
Exercise 35-2



Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  * erleichtern I'm relieved everything worked out so well.  Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt. +
Exercise 35-4



Er macht alles genau nach Vorschrift. * Vorschrift He does everything by the book. Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách. +
Exercise 38-2



Ich habe alles im Voraus geregelt.  * regeln  I've arranged everything in advance.  Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước. +
Exercise 38-2



Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  * regeln  With a little goodwill, everything can be sorted out.  Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp. +
Exercise 38-4



Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  * korrekt I checked the bill. Everything is correct.  Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác. +
Exercise 38-5



Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  * erwarten You can't expect me to think of everything!  Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ! +
Exercise 38-7



Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  * beruhigen Calm down, please. Everything's all right.  Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 38-8



Sie ist mit allem einverstanden.  * einverstanden  She agrees with everything.  Cô ấy đồng ý với mọi thứ. +
Exercise 39-6



Ging alles glatt?  * glatt Did everything go well?  Mọi thứ đều ổn? +
Exercise 39-6



Bisher ging alles glatt. * glatt So far everything went smoothly. Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ. +
Exercise 42-8



Du solltest nicht alles negativ sehen.  * negativ You shouldn't see everything negative.  Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực. +
Exercise 43-9



Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  * klappen How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.  Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp. +
Exercise 44-5



Diesmal wird alles anders.  * diesmal  This time everything will be different.  Lần này mọi thứ sẽ khác. +
Exercise 44-8



Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. * Frauenarzt The gynaecologist examined her. Everything's all right. Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 45-2



Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  * besorgen He'll get you everything you need.  Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần. +
Exercise 45-4



In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  * Wirklichkeit In reality, everything is completely different.  Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






















































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 一切 + * * yi1qie4 all/ every/ everything alle +
D 想方設法 + * * xiang3 fang1 she4 fa3 do everything possible/ try every means alles mögliche probieren +
Oxford3000Ten
Afterwards you know everything better.
Danach weißt du alles besser.
Luego sabes todo mejor.
Ensuite, vous savez tout mieux.


หลังจากนั้นคุณจะรู้ทุกอย่างดีขึ้น
Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
之后你会更好地了解一切。
之後你會更好地了解一切。
I've arranged everything in advance.
Ich habe alles im Voraus arrangiert.
He arreglado todo por adelantado.
J'ai tout arrangé à l'avance.


ฉันได้จัดเตรียมทุกอย่างล่วงหน้า
Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.
我已经提前安排了一切。
我已經提前安排了一切。
I assured my mother that I would take care of everything.
Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde.
Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo.
J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout.


ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง
Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ.
我向妈妈保证我会照顾好每件事。
我向媽媽保證我會照顧好每件事。
We sell everything, the complete range.
Wir verkaufen alles, das komplette Sortiment.
Vendemos todo, la gama completa.
Nous vendons tout, la gamme complète.


เราขายทุกสิ่งทุกอย่างครบวงจร
Chúng tôi bán tất cả mọi thứ, phạm vi hoàn chỉnh.
我们出售一切,完整的范围。
我們出售一切,完整的範圍。
He offered his wife everything she desired.
Er bot seiner Frau alles, was sie wollte.
Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba.
Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait.


เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ
Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn.
他向妻子提供了她想要的一切。
他向妻子提供了她想要的一切。
I did everything I could.
Ich habe alles getan, was ich konnte.
Hice todo lo que pude.
J'ai fait tout ce que je pouvais.


ฉันทำได้ทุกอย่างที่ฉันทำได้
Tôi đã làm tất cả những gì có thể.
我尽我所能。
我盡我所能。
After everything was prepared, the guests entered the dining room.
Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal.
Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor.
Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger.


หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร
Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn.
一切准备就绪后,客人们进入了餐厅。
一切準備就緒後,客人們進入了餐廳。
I will do everything I can to address the problem.
Ich werde alles tun, um das Problem anzugehen.
Haré todo lo que pueda para resolver el problema.
Je ferai tout ce que je peux pour résoudre le problème.


ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแก้ปัญหา
Tôi sẽ làm mọi thứ tôi có thể để giải quyết vấn đề.
我会尽我所能解决这个问题。
我會盡我所能解決這個問題。
They ordered everything on the menu.
Sie haben alles auf der Speisekarte bestellt.
Ordenaron todo en el menú.
Ils ont tout commandé sur le menu.


พวกเขาสั่งทุกอย่างในเมนู
Họ đã ra lệnh cho mọi thứ trong thực đơn.
他们订购了菜单上的所有东西。
他們訂購了菜單上的所有東西。
We do everything to satisfy our customers' needs.
Wir tun alles, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
Hacemos todo lo posible para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Nous faisons tout pour satisfaire les besoins de nos clients.


เราทำทุกอย่างเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า
Chúng tôi làm mọi thứ để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
我们尽一切努力满足客户的需求。
我們盡一切努力滿足客戶的需求。
Oxford 32000EngGlossDeuVie
*



It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems. apart from * Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme. + Đó là một thời điểm khó khăn. Ngoài mọi thứ khác, chúng tôi gặp vấn đề về tài chính. +
*



When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). appearance * Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu + Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp). +
*



We were assured that everything possible was being done. assure * Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde. + Chúng tôi được đảm bảo rằng tất cả mọi thứ có thể đã được thực hiện. +
*



Money isn't everything (= it is not the only important thing). be * Geld ist nicht alles (= es ist nicht das einzig Wichtige). + Tiền không phải là tất cả mọi thứ (= nó không phải là điều quan trọng duy nhất). +
*



He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else). before * Er stellt seine Arbeit vor alles (= betrachtet sie als wichtiger als alles andere). + Ông đặt công việc của mình trước mọi thứ (= xem nó quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác). +
*



Why do I always get the blame for everything that goes wrong? blame * Warum bekomme ich immer die Schuld für alles, was schief läuft? + Tại sao tôi luôn bị đổ lỗi cho mọi thứ không đúng? +
*



We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. chance * Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall. + Chúng tôi sẽ lập kế hoạch mọi thứ rất cẩn thận và để lại không có gì cơ hội. +
*



She explained everything very clearly. clearly * Sie hat alles sehr deutlich erklärt. + Cô giải thích mọi thứ rất rõ ràng. +
*



You get a 10% commission on everything you sell. commission * Sie erhalten 10% Provision auf alles, was Sie verkaufen. + Bạn nhận được hoa hồng 10% cho tất cả mọi thứ bạn bán. +
*



She was quietly confident that everything would go as planned. confident * Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde. + Cô ấy lặng lẽ tin rằng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch. +
*



Taking everything into consideration, the event was a great success. take sth into consideration * Alles in allem war die Veranstaltung ein voller Erfolg. + Nắm bắt mọi thứ, sự kiện này là một thành công lớn. +
*



continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying. continue * etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte. + tiếp tục làm sth: Ông tiếp tục bỏ qua tất cả mọi thứ tôi đã nói. +
*



Don't worry—everything's under control! be under control * Keine Sorge, alles unter Kontrolle! + Đừng lo lắng - tất cả mọi thứ được kiểm soát! +
*



She copies everything her sister does. copy * Sie kopiert alles, was ihre Schwester macht. + Cô ấy sao chép tất cả mọi thứ chị gái của mình làm. +
*



cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand. cover * jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand. + cover sb / sth with sth: Gió thổi từ sa mạc và bao phủ mọi thứ bằng cát. +
*



He always reads the paper from cover to cover (= everything in it). cover * Er liest immer das Papier von Umschlag zu Umschlag (= alles darin). + Anh ấy luôn đọc tờ giấy từ bìa để che (= mọi thứ trong đó). +
*



They lost everything that was dear to them. dear * Sie verloren alles, was ihnen lieb und teuer war. + Họ đã đánh mất mọi thứ mà họ yêu mến. +
*



The house had everything you could desire. desire * Das Haus hatte alles, was man sich nur wünschen konnte. + Ngôi nhà có mọi thứ bạn mong muốn. +
*



They were selling everything at a discount (= at reduced prices). discount * Sie verkauften alles mit einem Rabatt (= zu reduzierten Preisen). + Họ bán tất cả mọi thứ với giá giảm (= giá giảm). +
*



I always write everything down. down * Ich schreibe immer alles auf. + Tôi luôn viết mọi thứ. +
*



Sheila will inherit everything in the event of his death. in the event of sth, in the event that sth happens * Sheila wird im Falle seines Todes alles erben. + Sheila sẽ kế thừa mọi thứ trong trường hợp ông qua đời. +
*



When we confronted him, he denied everything. everything * Als wir ihn konfrontiert haben, hat er alles verleugnet. + Khi chúng tôi đối mặt với anh, anh đã phủ nhận mọi thứ. +
*



Take this bag, and leave everything else to me. everything * Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir. + Lấy cái túi này, và để mọi thứ khác cho tôi. +
*



She seemed to have everything—looks, money, intelligence. everything * Sie schien alles zu haben, Geld, Intelligenz. + Cô ấy dường như có mọi thứ - ngoại hình, tiền bạc, trí tuệ. +
*



'How's everything with you?' 'Fine, thanks.' everything * Wie geht es dir so? "Gut, danke." + 'Mọi việc với bạn thế nào?' 'Tốt cảm ơn.' +
*



Money isn't everything. everything * Geld ist nicht alles. + Tiền không phải là tất cả. +
*



My family means everything to me. everything * Meine Familie bedeutet mir alles. + Gia đình tôi có ý nghĩa với tôi. +
*



He's arranged everything, no expense spared. expense * Er hat alles arrangiert, keine Kosten gescheut. + Anh ta sắp xếp mọi thứ, không tốn chi phí. +
*



We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee. extra * Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen. + Chúng tôi không tính thêm cho các hoạt động-tất cả mọi thứ được bao gồm trong lệ phí nhập học. +
*



A power failure plunged everything into darkness. failure * Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit. + Mất điện đã giảm xuống mọi thứ vào bóng tối. +
*



'Everything's under control.' 'Famous last words!' famous last words * Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!" + 'Mọi thứ đều được kiểm soát.' 'Những lời cuối cùng nổi tiếng!' +
*



The store sells everything from shoelaces to computers. from * Der Laden verkauft alles, vom Schnürsenkel bis zum Computer. + Cửa hàng bán mọi thứ từ dây giày đến máy vi tính. +
*



Did everything go smoothly? go * Ist alles glatt gelaufen? + Mọi thứ đã diễn ra trôi chảy? +
*



The plastic bag contained all his worldly goods (= everything he owned). goods * Der Plastikbeutel enthielt alle seine weltlichen Güter (= alles, was er besaß). + Túi nhựa đựng tất cả hàng hóa thế gian của anh ta (= mọi thứ anh ta sở hữu). +
*



have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. have * jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben. + có sb / sth + adj .: Tôi muốn mọi thứ đã sẵn sàng trong thời gian tốt. +
*



Just because you're older than me doesn't mean you know everything. just * Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt. + Chỉ vì bạn già hơn tôi không có nghĩa là bạn biết mọi thứ. +
*



We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. everything but the kitchen sink * Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. + Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại. +
*



A thin layer of dust covered everything. layer * Eine dünne Staubschicht bedeckte alles. + Một lớp bụi mỏng che phủ mọi thứ. +
*



leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? leave * etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen? + để lại cho đến khi ...: Tại sao bạn luôn luôn để mọi thứ cho đến phút cuối cùng? +
*



Some families lost everything (= all they owned) in the flood. lose * Einige Familien verloren bei der Flut alles (= alles, was sie besaßen). + Một số gia đình đã mất mọi thứ (= tất cả những gì họ sở hữu) trong cơn lũ. +
*



She has a magic touch with the children and they do everything she asks. magic * Sie hat einen magischen Touch mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt. + Cô ấy có một liên lạc kỳ diệu với những đứa trẻ và họ làm tất cả những gì cô ấy yêu cầu. +
*



She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be. mean * Sie hat alles getan, um die beiden zusammenzubringen, aber ich schätze, es war einfach nicht so gemeint. + Cô ấy đã làm tất cả mọi thứ để có được hai người trong số họ với nhau, nhưng tôi đoán nó không có nghĩa là để được. +
*



Must you always question everything I say? (= it is annoying) must * Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig) + Bạn phải luôn đặt câu hỏi về tất cả những gì tôi nói? (= nó là gây phiền nhiễu) +
*



Never fear (= Do not worry), everything will be all right. never * Keine Angst (= keine Sorge), alles wird gut. + Không bao giờ sợ hãi (= Đừng lo lắng), mọi thứ sẽ ổn thôi. +
*



He sat taking notes of everything that was said. note * Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht. + Anh ngồi ghi chép về mọi thứ đã nói. +
*



observe (sb/sth): I felt he was observing everything I did. observe * beobachten (sb/etw.): Ich spürte, dass er alles beobachtete, was ich tat. + quan sát (sb / sth): Tôi cảm thấy ông ta đang quan sát mọi thứ tôi đã làm. +
*



I can't do everything all at once—you'll have to be patient. all at once * Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben. + Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc - bạn sẽ phải kiên nhẫn. +
*



The bag burst open and everything fell out. open * Die Tasche platzt auf und alles fällt raus. + Cái túi nổ tung và mọi thứ đổ ra. +
*



Is everything in order, sir? in order * Ist alles in Ordnung, Sir? + Có phải tất cả mọi thứ theo thứ tự, thưa ông? +
*



The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path. path * Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand. + Cơn ác mộng đã buộc phải đi xuống núi, nghiền nát mọi thứ trên con đường của nó. +
*



pile B in(to) A: She piled everything into her suitcase. pile * Stapel B in (zu) A: Sie stapelte alles in ihren Koffer. + cọc B trong (để) A: Cô xếp tất cả mọi thứ vào vali của cô. +
*



Let's hope everything will go according to plan. plan * Hoffen wir, dass alles nach Plan läuft. + Hãy hy vọng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch. +
*



They tried everything they possibly could to improve the situation. possibly * Sie versuchten alles, was sie konnten, um die Situation zu verbessern. + Họ đã cố gắng hết sức có thể để cải thiện tình hình. +
*



I will do everything in my power to help you. power * Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen. + Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ trong khả năng của tôi để giúp bạn. +
*



pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. pretend * vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei. + giả vờ (để sb) (đó ...): Anh ấy giả vờ cho gia đình mình rằng mọi thứ đều ổn. +
*



We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. provided * Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt. + Chúng tôi sẽ mua tất cả mọi thứ bạn sản xuất, cung cấp tất nhiên giá cả là đúng. +
*



read sth: Don't believe everything you read in the papers. read * etw.[Akk] lesen: Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitung lesen. + đọc sth: Đừng tin mọi thứ bạn đọc trong các bài báo. +
*



ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? ready * bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen? + sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc? +
*



Relax! Everything will be OK. relax * Entspann dich! Alles wird wieder gut. + Thư giãn! Mọi thứ sẽ ok. +
*



They were willing to risk everything for their liberty. risk * Sie waren bereit, alles für ihre Freiheit zu riskieren. + Họ sẵn sàng mạo hiểm mọi thứ vì sự tự do của họ. +
*



I've been rushing around all day trying to get everything done. rush * Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen. + Tôi đã vội vã chạy suốt ngày cố gắng để có được mọi thứ. +
*



They ate everything that was set in front of them. set * Sie aßen alles, was ihnen vorgelagert war. + Họ đã ăn tất cả mọi thứ đã được đặt ở phía trước của họ. +
*



The two friends shared everything—they had no secrets. share * Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse. + Hai người bạn chia sẻ mọi thứ - họ không có bí mật. +
*



They stole everything in sight. sight * Sie haben alles in Sichtweite gestohlen. + Họ đã đánh cắp mọi thứ trong tầm nhìn. +
*



My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. smoothly * Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft. + Công việc của tôi là để thấy rằng mọi thứ chạy trơn tru và theo kế hoạch. +
*



We discussed everything—when to go, what to see and so on. and so forth, and so on (and so forth) * Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter. + Chúng tôi đã thảo luận tất cả mọi thứ-khi nào đi, xem gì và vân vân. +
*



She worked hard so that everything would be ready in time. so * Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird. + Cô làm việc chăm chỉ để tất cả mọi thứ sẽ sẵn sàng kịp thời. +
*



stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. stress * betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist. + nhấn mạnh rằng ...: Tôi phải nhấn mạnh rằng tất cả những gì tôi nói với bạn đều được bảo mật. +
*



The temptation to tell her everything was very strong. strong * Die Versuchung, ihr alles zu sagen, war sehr stark. + Sự cám dỗ để nói với cô ấy mọi thứ đã rất mạnh. +
*



She does everything with style and grace. style * Sie macht alles mit Stil und Anmut. + Cô ấy làm mọi thứ với phong cách và ân sủng. +
*



I kept telling myself (that) everything was OK. tell * Ich sagte mir immer wieder, dass alles in Ordnung sei. + Tôi cứ tự nhủ rằng mọi thứ đều ổn. +
*



Let's forget the whole thing (= everything). thing * Vergessen wir das Ganze (= alles). + Chúng ta hãy quên đi toàn bộ điều (= tất cả mọi thứ). +
*



I like everything to be neat and tidy. tidy * Ich mag es, wenn alles sauber und ordentlich ist. + Tôi thích tất cả mọi thứ được gọn gàng và gọn gàng. +
*



I'll explain to you where everything goes. to * Ich werde dir erklären, wo alles hinführt. + Tôi sẽ giải thích cho bạn biết mọi thứ diễn ra như thế nào. +
*



unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. unfair * ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen. + không công bằng (trên / để sb): Có vẻ như không công bằng đối với anh ta để làm cho anh ta trả tiền cho mọi thứ. +
*



I just wanted to know if everything was all right. want * Ich wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist. + Tôi chỉ muốn biết nếu mọi việc đều ổn. +
*



He has everything he could possibly wish for. wish * Er hat alles, was er sich nur wünschen kann. + Anh ấy có mọi thứ mà anh ấy có thể mong muốn. +


Mcc SentencesGbEngDeuVie
385



这里 + Everything is covered in snow here. Hier ist alles unter Schnee.
1792



赌博 倾家荡产 + Gambling has made him lose everything he ever had.
1993



房间 积满 灰尘 + Everything in the room is dusty.
2925



一年 万事 亨通 + I hope everything goes smoothly for you in the new year.
3009



象棋 遂心 应手 + When he plays chess, everything goes his way.
MelnyksPinEng
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.



dou1 ke3yi3 + everything is fine
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.



Yiqie4 dou1 hen3 hao3. + Everything is good.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.



Xi1wang4 ni3 yi1qie4 dou1 hen3 hao3. + Hope everything is good for you.
Lesson 044. Driving in China.



Xi2guan4, jiu4 hao3 le. + Just get used to it and everything will be alright. / It's alright, when you get used to it.
Lesson 044. Driving in China.



Mei2guan1xi, xi2guan4 yi3hou4. + Get used to it and everything will be fine.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng




comme vous voyez, tout est propre + as you see, everything is clean




tout va bien maintenant + everything’s going well now




on a tout ce dont tu rêvais en ville + everything you dreamed about is available in town




la fin est importante en toutes choses + the endingisimportantineverything




elle a le droit de tout savoir + she has the right to know everything




tout est prêt selon vos désirs + everything’s ready according to your wishes




je vous en prie, expliquez-moi tout + I beg you, explain everything to me




on vit dans une société où tout s’accélère + we live in a society where everything is accelerating




vous devriez tout me raconter en détails + you should tell me everything in minute detail




tu as tout noté? + did you note everything?




je veux que tu révèles tout ça au monde + I want you to reveal everything to the world




tout dépend de la manière dont on définit le concept + everything depends on how we define the concept




tout ce que tu as emprunté s’évanouira en fumée + everything you borrowed will vanish in smoke




tout est relatif dans la vie + everything is relative in life




tout ce que j’ai tenté a échoué + everything that I tried to do failed




la vertu et le vice, tout se confond + virtue and vice, everything’s getting mixed up




au bout de quelques secondes tout reprend + after a few seconds everything started over again




toutes les choses sont reliées. nous le savons + everything is connected. we know that




quand la guerre a éclaté, tout était perdu + when war broke out, everything was lost




tout le container est renversé, tout est mélangé + the whole container was overturned, everything is mixed up




je suis tellement désolé. désolé pour tout + I am so sorry. sorry for everything




je suis ta maman et tu peux tout me dire + I’m your mommy, and you can tell me everything




tout est prêt. j’attends vos directives + everything’s ready. I await your orders




c’est moi qui ai tout arrangé + I’m the one who arranged everything




j’ai tout essayé ... mais en vain + I tried everything ... but in vain




les chèvres marocaines ont quasiment tout mangé + the Moroccan goats ate practically everything




j’ai failli tout perdre + I almost lost everything




il a quasiment tout gagné + he almost won everything




le rire guérit tout + laughter heals everything




tout dans la pièce lui sembla flou, déformé + everything in the room seemed blurred to him




vous savez, tout est fonctionnel + you know, everything works




il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe + you have to keep informed about everything that happens




l’infirmière s’est trompée. elle a tout inversé + the nurse was wrong. she got everything backwards




elle parle de tout avec un détachement singulier + she talks about everything with remarkable indifference




tout démontre notre incapacité à prendre des décisions collectives + everything demonstrates our inability to make collective decisions




tout est en solde dans Paris + everything’s on sale in Paris




tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements + everything seemed to link together in this sinister sequence of events




le récit des confessions brouille tout + the written confession muddles up everything




il nous a tout donné gratuitement + he gave us everything for free




mon papa est le roi du savoir-faire! + my daddy knows how to do everything!




si tout est réglé, on peut y aller + if everything’s set up, we can go
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
everything mọi vật, [every thing] mọi thứ nào, [all] tất cả + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng