Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin müde.	I'm tired.	Tôi mệt.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
016	Lốp xe màu đen.	The tyres / tires (am.) are black.	Die Reifen sind schwarz.
016	Lốp xe màu gì? Màu đen.	What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.	Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
041	Lốp xe của tôi bị thủng.	I have a flat tyre / tire (am.).	Ich habe einen Platten.
041	Bạn thay bánh xe được không?	Can you change the tyre / tire (am.)?	Können Sie das Rad wechseln?
077	Tôi mệt.	I am tired.	Ich bin müde.
077	Tôi đi, bởi vì tôi mệt.	I’m going because I’m tired.	Ich gehe, weil ich müde bin.
078	Chị ấy đã bị mệt.	She was tired.	Sie war müde.
078	Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt.	She didn’t come because she was tired.	Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
098	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.	I become tired as soon as I have to study.	Ich werde müde, sobald ich lernen soll.

Glossika	Vie	Eng
39	Tôi mệt. +	I'm tired.
40	Tôi không mệt. +	I'm not tired.
82	Cậu có mệt không? +	Are you tired?
471	Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. +	Junko's tired. She wants to go home now.
534	Tối qua tôi mệt. +	I was tired last night.
541	Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. +	We were hungry after the trip, but we weren't tired.
551	Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt +	I feel fine this morning, but I was very tired last night.
648	Sáng nay tôi thấy mệt. +	I'm tired this morning.
660	Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. +	We were tired, so we didn't stay long at the party.
1129	Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. +	I'm very tired. I don't want to go out tonight.
1130	Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. +	I'm very tired. I'm not going out tonight.
1154	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1181	Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. +	I went to bed early because I was tired.
1252	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1278	Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. +	At the end of her trip she'll be very tired.
1308	Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. +	I'm tired. I think I'll go to bed early tonight.
1329	Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. +	I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1388	Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. +	I was tired last night, but I couldn't sleep.
1407	Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. +	I was tired, but I couldn't sleep.
1413	Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. +	You worked ten (10) hours today. You must be tired.
1473	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1551	Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. +	I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.
1572	Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. +	I'm tired. I'd like to go to bed now.
1581	Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582	Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1634	Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. +	Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home.
1637	Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. +	I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1758	Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. +	She isn't tired, but he is.
1762	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was, but I'm not now.
1767	Cậu có mệt không? - Có. Không. +	Are you tired? — Yes, I am. — No, I'm not.
1800	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
1846	Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. +	You look tired. — I do? I feel fine.
1865	+	Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1868	Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. +	You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
1971	Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. +	Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
2011	Trời nóng làm tôi thấy mệt. +	Hot weather makes me feel tired.
2064	Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không +	I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2168	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired.
2209	Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. +	Feeling tired, I went to bed early.
2443	Cả hai chúng ta đều rất mệt. +	Both of us were very tired.
2446	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home.
2658	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi cảm thấy mệt mỏi. +	I feel tired.
	mệt mỏ +	tired

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi thực sự ốm và mệt bởi. +	I'm sick and tired of …

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Health and body care	• personal comfort	tired	mệt +

Oxford 3000	Vie	Eng
	lốp	tire

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-1. Körper	Exercise 2-1-12	müde	tired
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Altersheim	nursing home, retirement home
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-3	Reifen	tyre, tire
	Exercise 9-1-14	gesamt	entire

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab! +	abhängen*	Whether it will be a success depends entirely on you!	Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
Exercise 2-9	Ich bin müde. +	sein*	I am tired.	Tôi mệt.
Exercise 3-3	Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben. +	leben	My aunt can't live on retirement alone.	Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu.
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 8-4	Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. +	trotzdem	I am tired. Still, I have to do my homework.	Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.
Exercise 8-6	Ich bin nicht ganz zufrieden. +	zufrieden	I'm not entirely satisfied.	Tôi không hoàn toàn hài lòng.
Exercise 8-8	Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett. +	ziemlich	I'm pretty tired. I'm going to bed.	Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ.
Exercise 10-3	Kannst du Reifen wechseln? +	wechseln	Can you change tires?	Bạn có thể thay đổi lốp xe?
Exercise 10-7	Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter. +	Nase	I'm sick and tired of this wet weather.	Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
Exercise 11-3	Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil! +	Gegenteil	You must be dead tired! Oh no, on the contrary!	Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 11-4	Du klingst müde. +	klingen*	You sound tired.	Bạn cảm thấy mệt mỏi.
Exercise 14-8	Ich bin müde. Ich gehe schlafen. +	müde	I am tired. I'm going to bed.	Tôi mệt. Tôi đi ngủ.
Exercise 14-8	Ich bin müde von der Arbeit. +	müde	I'm tired from work.	Tôi mệt mỏi vì công việc.
Exercise 14-8	Du siehst müde aus. +	müde	You look tired.	Bạn trông có vẻ mệt mỏi.
Exercise 14-8	Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde. +	müde	I've had enough for today. I'm too tired.	Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.
Exercise 14-8	Ich bin müde vom Laufen. +	müde	I'm tired of running.	Tôi mệt mỏi vì chạy.
Exercise 14-8	Ich bin zu müde zum Laufen. +	müde	I'm too tired to walk.	Tôi quá mệt mỏi để đi bộ.
Exercise 16-6	Du bist jetzt sicher müde. +	sicher	You must be tired now.	Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
Exercise 17-9	Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt. +	Fluss	The river has flooded the entire region.	Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực.
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? +	überprüfen	Could you check the tire pressure, please?	Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng?
Exercise 21-2	Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren? +	reparieren	Can you fix my broken tire now?	Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không?
Exercise 23-4	Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann. +	kaum	I'm so tired I can barely walk.	Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.
Exercise 27-6	Ihr Wagen braucht neue Reifen. +	Reifen	Your car needs new tires.	Xe của bạn cần lốp mới.
Exercise 27-6	Kannst du einen Reifen wechseln? +	Reifen	Can you change a tire?	Bạn có thể thay đổi lốp không?
Exercise 27-6	Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren. +	Reifen	This tire is pretty worn out.	Lốp xe này khá mòn.
Exercise 27-6	Mein Fahrrad hat einen platten Reifen. +	Reifen	My bike has a flat tire.	Xe đạp của tôi có lốp phẳng.
Exercise 31-7	Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft. +	erschöpft	After the night shift, I'm always very tired.	Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
Exercise 34-4	Du wirkst müde. +	wirken	You seem tired.	Bạn có vẻ mệt mỏi.
Exercise 34-4	Die gesamte Bevölkerung ist dagegen. +	gesamt	The entire population is against it.	Toàn bộ dân số chống lại nó.
Exercise 36-2	Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz. +	erfüllen	She fulfilled the new task entirely.	Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới.
Exercise 39-9	z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ... +	Heim	e. g. children's home, retirement home,...	e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ...
Exercise 40-1	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer. +	Seniorenheim	There are 20 men and women living in this retirement home.	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	tire	Parts of the Car	5

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The human body and health	Symptoms, ailments and illnesses übermüdet +	overtired +	B
+ + 103	Physical appearance	Face abgespannt aussehen +	to look drawn [from tiredness] +	C
+ + 103	Gesture and movement	Movement forwards and backwards sich zurückziehen +	to retire, withdraw, retreat +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Energy and apathy müde +	tired, weary +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Amiability lästig +	tiresome, annoying +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Energy and apathy abgespannt +	weary, tired, run down +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Energy and apathy abgeschlagen +	exhausted, tired out +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Energy and apathy gerädert (coll.) +	tired out +	C
+ + 103	Media and popular culture	Audiovisual media fernsehmüde +	tired of watching television +	A
+ + 103	Literature and literary criticism	Genres Satire +	satire +	B
+ + 103	Employment	Termination of employment Frührente +	early retirement +	B
+ + 103	Employment	Termination of employment in Frührente gehen (coll.) +	to take early retirement +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	累 +	累 * *	lei4	tired/ tire/ strain	1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften +
☊A	全 +	全 * *	quan2	complete/ whole/ entire/ full/ total	1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
☊A	全體 +	全体 * *	quan2ti3	all/ whole/ entire	alle, ganz +
☊A	辛苦 +	辛苦 * *	xin1ku3	hard/ toilsome/ laborious/ tire	mühsam,anstrengend +
☊B	整個 +	整个 * *	zheng3ge4	whole/ entire	ganz, ungeteilt,gesamt +
☊B	疲勞 +	疲劳 * *	pi2lao2	exhausted/ tired	müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
☊C	統統 +	统统 * *	tong3tong3	totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly	alle (total) +
☊C	整 +	整 * *	zheng3	whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish	1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
☊C	整體 +	整体 * *	zheng3ti3	whole-entity/ whole/ entirety/ integer	das Ganze, Ganzheit +
☊C	退休 +	退休 * *	tui4xiu1	withdraw-rest/ retire	in den Ruhestand treten +
☊C	完備 +	完备 * *	wan2bei4	whole-complete/ complete/ entire/ perfect	vollständig, komplett, vollkommen +
☊C	疲倦 +	疲倦 * *	pi2juan4	tired and sleepy/ weary/ fatigued	müde +
☊C	煩 +	烦 * *	fan2	vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up	1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
☊D	一概 +	一概 * *	yi1gai4	entirely	allesamt, alles zusammen +
☊D	無聊 +	无聊 * *	wu2liao2	bored/ tiresome	langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
☊D	離休 +	离休 * *	li2xiu1	retire	1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
☊D	疲憊 +	疲惫 * *	pi2bei4	tired out/ exhausted	ermattet, erschöpft, müde +
☊D	疲乏 +	疲乏 * *	pi2fa2	tired	müde, ermattet +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
484	她觉得很累。 +	She feels very tired.	Sie fühlt sich sehr müde.
871	车上有一个备用轮胎。 +	There is a spare tire in the car.	Im Auto ist ein Reservereifen.
1325	他要求退职。 +	He asks for a retirement from his post.	Er bittet um Entbindung von seinen Pflichten.
1882	城市的道路纵横交错。 +	Roads criss-cross the entire city.
2060	我已到了退休的年龄。 +	I've reached retirement age.
2457	她很疲倦。 +	She's very tired.
2670	车胎坏了。 +	The tire is flat.
2740	她厌倦了母亲的唠叨。 +	She's tired of her mother's nagging.
3232	轮胎是用橡胶做的。 +	Tires are made of rubber.
3460	他坚持不懈的跑完全程。 +	He persevered and ran the entire course to completion.
3670	这位退休老人精心培养他的盆景 +	The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3745	他的行李把出租车的车箱都占满了 +	His luggage filled the entire taxi.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu as l’air fatigué +	you seem tired
	j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière +	I have worked on this problem for my entire career
	c’était un rocker à la retraite +	he’s a retired rock-n-roll artist
	il y avait huit travailleurs pour un retraité +	there were eight workers per retired person
	j’en ai pas le courage. je suis fatiguée +	I don’t have the courage. I’m tired
	toute totalité, paradoxalement, est restrictive +	entirety is, paradoxically, restrictive
	toute la planète est fatiguée de ce conflit +	the whole planet is tired of this conflict
	si j’étais fatigué, je dormais +	if I was tired, I went to sleep
	j’annonçai mon retrait imminent +	I announced my pending retirement
	quel pneu est crevé? c’est pas de ton côté +	which tire is flat. it’s not on your side
	les retraités ne peuvent dépenser l’argent +	retired people can’t spend money
	ils ont droit à une retraite convenable +	they have the right to a reasonable retirement
	monsieur, vous êtes pâle, vous avez l’air fatigué +	sir, your’re pale, you look tired
	je changerai le pneu +	I’ll change the tire
	les gens sont peut-être fatigués +	the people are perhaps tired

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	tire +
103	tire +
103	tire +
103	tire +
103	tire +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng