Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
015
Cô ấy xem / coi phim. She is watching a film. Sie schaut sich einen Film an.
035
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? When does the train for Warsaw leave? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
047
Diễn viên diễn thế nào? How were the actors? Wie waren die Schauspieler?
061
Chờ một chút, tôi xem lại. One moment, I’ll look it up. Einen Augenblick, ich schau mal nach.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
nhìn, xem schauen
buối trình diễn thời trang Modenschau
bọt Schaum
khán giả Zuschauer
xích đu Schaukel
cửa kính Schaufenster
diễn viên Schauspieler
cái xẻng Schaufel
nhận ra một lời nói dối eine Lüge durchschauen
xúc bằng xẻng schaufeln
ABCCDGbPinDeu
kàn schauen
泡沫 pào mò Schaum
观众 guān zhòng Zuschauer
秋千 qiū qiān Schaukel
橱窗 chú chuāng Schaufenster
演员 yǎn yuán Schauspieler
铲, 铲子 chǎn, chǎnzi Schaufel
识破一个谎言 shípò yī gè huǎngyán eine Lüge durchschauen
chǎn schaufeln
ABC_VD SEN LektionVieDeu
10 Die Wettervorhersage Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ: Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt:
21 Einkaufen Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
21 Einkaufen Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không? Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen?
25 Der Ring für Trang Cũng được. Để anh xem đã. Vielleicht. Ich werde mal hinschauen.
27 Der Traum Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
28 Verirrt in Berlin Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus.
28 Verirrt in Berlin Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. Sie sollten besser auf die Straße schauen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
33 In der Apotheke Anh nhìn quanh một lúc. Er schaut sich ein wenig um.
34 Kino Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren.
38 Der Regentag Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
38 Der Regentag Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem. Schalte den Fernseher an, wir schauen nach.
41 Der Mann im Zug Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
43 Auf Wohnungssuche Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai. Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
49 Im Fußballstadion Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
49 Im Fußballstadion Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut.
49 Im Fußballstadion Hãy xem lại vé của em đó. Schau doch auf dein Ticket:
51 Die Anreise zur Hütte Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. Schau dir die vielen Boote im Fluss an.
54 Vor dem Schlafengehen Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
66 Im Wartezimmer Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.
68 Die Autopanne Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ. Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.
68 Die Autopanne Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
76 In der Stadt Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!
83 Der Arbeitsmarkt Hãy coi em khám phá ra cái gì này. Schau, was ich entdeckt habe.
84 Arbeiten im Ausland Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó! Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung!
99 Recherchen Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
100 Meeting Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
111 Bürogespräch Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
114 Vortrag Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
114 Vortrag Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
114 Vortrag Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
123 Geschäftsreise Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-11 schauen to look   (schaut, schaute, hat geschaut)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 anschauen to look at   (schaut an, schaute an, hat angeschaut)
Exercise 9-1-2 Schaufenster shop window
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-1 Schauspieler actor
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-2 Zuschauer spectator
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 zuschauen 1. to watch, 2. to look on   (schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-4 Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  + außerdem The movie was boring, and the actors played badly.  Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.
Exercise 3-2 Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  + Interview I saw an interesting interview with two actors on television.  Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 6-3 Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  + ob She looked at me as if nothing had happened.  Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
Exercise 8-1 Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  + ausstellen  Winter shoes are displayed in the shop window.  Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 8-6 Er schaute nach oben.  + oben He looked up.  Anh ấy nhìn lên.
Exercise 9-5 Sie mischte sich unter die Zuschauer.  + mischen She mingled with the audience.  Cô ấy pha trộn với khán giả.
Exercise 12-1 Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  + anschauen I'd like to take a look at your new apartment.  Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
Exercise 12-1 Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.  + anschauen Look at the apartment sketch.  Nhìn vào bản phác thảo căn hộ.
Exercise 12-1 Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  + anschauen What news show is he watching tonight?  Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
Exercise 12-1 Darf ich mir dieses Buch anschauen?  + anschauen May I look at this book?  Tôi có thể xem cuốn sách này không?
Exercise 12-1 Ich habe mir die Stadt angeschaut.  + anschauen I've been to see the city.  Tôi đã đến thăm thành phố.
Exercise 12-1 Lass dich mal anschauen!  + anschauen Let me have a look at you!  Hãy để tôi nhìn vào bạn!
Exercise 12-7 Schau dich im Spiegel an. + Spiegel Look at yourself in the mirror. Tự nhìn lại mình trong gương.
Exercise 16-1 Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.  + schauen Look at that! There's a seat over there.  Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó.
Exercise 16-1 Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  + schauen I can look better with the new glasses.  Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-1 Danke, ich schau nur mal.  + schauen Thanks, I'm just looking.  Cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn.
Exercise 16-1 Schau mal, wer gekommen ist!  + schauen Look who's here!  Xem ai đây này!
Exercise 16-1 Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  + schauen Let's see what's on the menu today.  Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-1 Ich werde schauen, was ich tun kann. + schauen I'll see what I can do. Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 24-2 Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  + Schaufenster I saw a fancy blouse in the window.  Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.
Exercise 24-2 Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  + Schaufenster The shoes were on display in the shop window.  Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 24-2 Sie dekorieren die Schaufenster neu. + Schaufenster They're redecorating the shop windows. Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng.
Exercise 25-1 Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.  + DVD Let's watch a DVD tonight.  Hãy xem một DVD tối nay.
Exercise 25-4 Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.  + Schauspieler The movie was great. The actors were very good.  Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt.
Exercise 25-4 Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. + Schauspieler He is an extremely versatile actor. Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
Exercise 31-6 Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  + zuschauen You want to play? No, I'd rather just watch.  Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 31-6 Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. + zuschauen I like watching children play. Tôi thích xem trẻ em chơi.
Exercise 31-7 Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.  + Zuschauer Dear viewers, we wish you good entertainment.  Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt.
Exercise 31-7 Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung.  + Zuschauer The spectators were satisfied with the performance.  Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
Exercise 33-4 Der Saal fasst 1500 Zuschauer.  + fassen The hall has 1500 seats.  Hội trường có 1500 chỗ.
Exercise 34-5 Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  + beschädigen Unknown people have damaged the shop window.  Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
Exercise 40-8 Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  + lächeln Look at the camera. Smile, please!  Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng!
Exercise 44-5 Schau mal unter „Sonstiges“.  + sonstig Take a look at "Miscellaneous".  Hãy xem "Linh tinh".
Oxford TopicsTopSubtopicEng


































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Shops Schaufenster + shop window + B
+ + 103 Household Furniture Schaukelstuhl + rocking chair + A
+ + 103 The physical world Water Schaum + foam + B
+ + 103 Weather Rain Schauer + shower + A
+ + 103 Weather Wind and storms Hagelschauer + hail storm + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdm in den Hals schauen + to look down sb's throat + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Schaumbad + bubble bath + B
+ + 103 Food and drink Drinks Schaum + head, froth [of beer] + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw steif/schaumig + to whip sth until + C
+ + 103 Perception Sight schauen (esp. S + to look + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anschauen (esp. S + to look at, watch, see sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight forschend schauen + to peer, look searchingly + B
+ + 103 Perception Sight angestrengt schauen + to peer, look with difficulty + B
+ + 103 Materials and textures Various Schaumgummi + foam rubber + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Schaubild + graph, diagram + B
+ + 103 Containers Boxes Schaukasten + showcase, display case + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Schauspieler(in) + actor/actress + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Schauspiel + play; drama + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Zuschauer(in) + member of the audience + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture anschaulich + concrete, vivid, graphic + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Zuschauerraum + auditorium + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Fischaugenobjektiv + fisheye lens + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Anschauungsrichtung + direction of viewing + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Beschauer(in) + viewer + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre rechts vom Schauspieler + stage right + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre links vom Schauspieler + stage left + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Schauplatz + setting + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style anschaulich + clear, vivid, graphic + B
+ + 103 Leisure Games Schaukel + swing + B
+ + 103 Leisure Games Schaukelpferd + rocking horse + B
+ + 103 Education Educational materials Schaubild + chart + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions (Schaufenster)dekorateur(in) + window dresser + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Druckvorschau + print preview + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Warschauer Pakt + Warsaw Pact + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
A + * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
A 展覽 + * * zhan3lan3 put on display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen +
A + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
B + * * qiao2 look/ see (an-)sehen, (an-)schauen +
B + * * yao2 sway/ shake schütteln,schwingen,schaukeln +
B + * * xian4 contribute 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen +
B + * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
B 觀眾 + * * guan1zhong4 audience/ spectator/ viewer Zuschauer,Zuhörer, +
B 演員 + * * yan3yuan2 actor/ performer Schauspieler,Darsteller +
C + * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
C 搖晃 + * * yao2huang4 rock-shake/ sway/ shake/ swing/ rock schwanken, schaukeln,rütteln +
C + * * dou3 tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun +
C 沸騰 + * * fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
C 觀看 + * * guan1kan4 watch/ see/ view/ observe/ spectate sich etwas ansehen, zuschauen, +
C + * * pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
C + * * chan3 spade/ shovel 1. Schaufel, Schippe, 2. schaufeln +
C + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
C 話劇 + * * hua4ju4 modern drama/ stage play Theaterstück, modernes Schauspiel +
D + * * qiao1 spade Spaten, Schaufel +
D + * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
D 劇團 + * * ju4tuan2 troupe Ensemble, Schauspieltruppe +
D 探頭探腦 + * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
D 回顧 + * * hui2gu4 review/ look back zurückblicken, Rückschau halten +
D 探望 + * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
D + * * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
D 展示 + * * zhan3shi4 lay out/ display zeigen, etwa zur Schau stellen +
D 展望 + * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten +
D + * * zhan4 fight 1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern +
D 泡沫 + * * pao4mo4 bubble/ froth Schaum +
D 博覽會 + * * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
D 世界觀 + * * shi4qie4guan1 world view Weltanschauung +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
155 开门 看看 + Open the door and take a look. Öffne die Tür und schau mal.
593 他们 + One of them is doing and the other is watching. Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu.
888 看台 挤满 观众 + Spectators crowded the bleachers. Die Zuschauer bevölkerten die Tribüne.
1131 他们 电视剧 + They're watching a TV drama. Sie schauen einen Fernsehfilm.
1356 刚刚 阵雨 + A shower just fell. Gerade eben gab es einen kurzen Regenschauer.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Schau +
schau +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng