EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Es ist Viertel nach acht.	It's quarter past eight.	Đã tám giờ rưỡi.
	Es ist halb drei.	It's half past two.	Hai giờ rưỡi.
	Es ist zehn nach sieben.	It's ten past seven.	Đã mười bảy giờ.
	die Nudeln	pasta	mỳ ống
	Wo finde ich Nudeln?	Where do I find the pasta?	Tôi tìm mì ống ở đâu?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
032	Bạn có muốn món đó với mì không?	Would you like that with pasta?	Möchten Sie das mit Nudeln?
049	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.	You need a comb, a toothbrush and toothpaste.	Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.

Glossika	Vie	Eng
590	Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. +	I put my bag on the table. (PAST TENSE)
2287	Lịch sử là môn học về quá khứ. +	History is the study of the past.

Duolingo	Vie	Eng
	mì Ý +	pasta
	Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. +	She usually goes swimming at half past eight.
	Một giờ rưỡi +	half past one
	Họ muốn tự mình nấu mì Ý. +	They want to cook pasta by themselves.
	Anh ấy có một quá khứ rất phức tạp. +	He has a very complicated past.
	Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. +	She does not care about my past.
	quá khứ +	past
	Quá khứ, hiện tại và tương lai. +	the past, the present, the future
	Quá khứ +	past

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi có muốn mua kêm dánh răng. +	I'd like some toothpaste.
	Hãy quên những điều đã sảy ra trong quá khứ đi. +	Let's forget everything in the past!
	4h30 +	It' half past four
	Trước đây +	In the past
	Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa +	Continue past the fire station
	Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông +	Continue straight on past some traffic lights
	kem đánh răng +	toothpaste

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• direction	past	+
	GNOT	Temporal	• points of time	(five) to/past (three)	+
	GNOT	Temporal	• points of time	a quarter to/past (three)	+
	GNOT	Temporal	• points of time	(sixteen) minutes to/past (three)	+
	GNOT	Temporal	• points of time	half past (three)	+
	GNOT	Temporal	• anteriority	past perfect	+
	GNOT	Temporal	• past reference	simple past	+
	GNOT	Temporal	• past reference	past continuous	+
	GNOT	Temporal	• past reference	in the past	+
	GNOT	Temporal	• continuity	past continuous	+
	GNOT	Temporal	• temporariness	past continuous	+
	SNOT	Health and body care	• hygiene	toothpaste	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	pastry	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	quá khứ	past

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-5	Zahnpasta	tooth paste
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-6	Vergangenheit	1. past, 2. history, 3. past tense
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-11	Nudel	1. pasta, 2. noodles
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	vorbei	1. past, 2. over

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-6	Er hat eine dunkle Vergangenheit.  +	dunkel	He has a dark past.	Anh ấy có một quá khứ đen tối.
Exercise 19-2	Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  +	Nudel	Would you like some noodles or rice? Dear pasta.	Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.
Exercise 19-2	Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. +	Nudel	I'll take the soup and pasta with sauce.	Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 22-1	Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.  +	Vergangenheit	That's part of my past.	Đó là một phần của quá khứ của tôi.
Exercise 22-1	Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  +	Vergangenheit	We should try to learn from the past.	Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
Exercise 22-1	Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  +	Vergangenheit	She doesn't like to talk about her past.	Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
Exercise 22-1	Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen.  +	Vergangenheit	She broke with the past.	Cô ấy đã chia tay với quá khứ.
Exercise 22-1	Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. +	Vergangenheit	She has a dubious past.	Cô ấy có một quá khứ đáng ngờ.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 29-3	Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. +	Vieh	In spring the cattle are driven to the mountain pasture.	Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 33-5	Das Gebäck ist ganz frisch. +	Gebäck	The pastry is very fresh.	Bánh ngọt rất tươi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Shops Konditorei +	cake shop, pastry shop +	A
+ + 103	Physical appearance		Face mit teigigem Gesicht +	pasty-faced +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards (an jmdm/etw) vorbeimarschieren +	to march past (sb/sth) +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Zahnpasta +	toothpaste +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Nudel +	noodle; pasta +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Teigwaren +	pasta +	B
+ + 103	Food and drink		Cooking Teig +	dough, pastry, batter +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Sardellenpaste +	anchovy paste +	C
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Spätzle +	spaetzle (kind of pasta) +	C
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Spätzli +	spaetzle (kind of pasta) +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking Mürb(e)teig +	shortcrust pastry +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking Blätterteig +	puff pastry +	C
+ + 103	Colour and light		Colours pastellfarben +	pastel(-coloured) +	B
+ + 103	Colour and light		Colours pastellrosa +	pastel pink +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions in grauer Vorzeit/Ferne +	in the dim and distant past/future +	C
+ + 103	Time		Clock time fünf nach neun +	five past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time zehn nach neun +	ten past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time Viertel nach neun +	quarter past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time zwanzig nach neun +	twenty past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time fünf vor halb zehn +	twenty-five past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time halb zehn +	nine-thirty, half past nine +	A
+ + 103	Time		Time phrases Vergangenheit +	past +	B
+ + 103	Time		Time phrases vergangen +	last, past +	B
+ + 103	Time		Clock time viertel acht +	quarter past seven +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Pastellstift +	pastel (crayon) +	C
+ + 103	Religion		Clergy Pfarrer(in) +	parish priest, pastor, vicar, minister +	A
+ + 103	Religion		Clergy Pastor(in) +	pastor +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice seelsorgerisch +	pastoral +	C
+ + 103	Education		Staff and students Sitzenbleiber(in) +	repeater (repeating past year's course) +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Weide +	pasture +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Weideland +	pastureland +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock ein Tier weiden +	to put an animal out to graze/pasture +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock ein Tier auf die Weide treiben +	to put an animal out to pasture +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Text ausschneiden und einfügen +	to cut and paste text +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	從前 +	从前* *	cong2qian2	before/ formerly/ in the past	vorher,früher, einstmals +
☊A	點心 +	点心* *	dian3xin	pastry/ light refreshments	leichter Imbiß +
☊A	歷史 +	历史* *	li4shi3	history/ past records	Geschichte +
☊A	舊 +	旧* *	jiu4	old/ past/ bygone/ used/ worn	1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv +
☊B	粘 +	粘* *	zhan1	glue/ paste	kleben, an etw haften +
☊C	牙膏 +	牙膏* *	ya2gao1	tooth-paste/ toothpaste	Zahnpasta +
☊C	曆年 +	历年* *	li4nian2	over the past years	alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr +
☊C	牧場 +	牧场* *	mu4chang3	ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land	Weide,Weideland +
☊D	畜牧 +	畜牧* *	xu4mu4	pasturage	Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht +
☊D	膠 +	胶* *	jiao1	glue/ pastern	1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig +
☊D	以往 +	以往* *	yi3wang3	in the past	früher, vorher,einst, vormals, ehemals +
☊D	牧區 +	牧区* *	mu4qu1	pastoral area	Weideland +
☊D	往事 +	往事* *	wang3shi4	the past	vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
500	旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 +	The old pictures remind me of the past.	Alte Fotos erinnern mich an Begebenheiten in der Vergangenheit.
653	现在 是 九点一 刻 。 +	It's a quarter past nine.	Es ist jetzt viertel nach neun.
1129	信封 上 贴 着 两 张 邮票 。 +	There are two stamps pasted on the envelope.	Auf den Briefumschlag sind zwei Briefmarken geklebt.
2082	这 是 玉米糊 。 +	This is cornmeal paste.
2283	我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。 +	I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
2561	他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。 +	They're remembering happy times in their past.
2644	她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 +	She still has a clear memory of the past.
2739	他 在 牧场 里 养 马 。 +	He's raising horses in the pasture.
3125	老年人 喜欢 回忆 往昔 。 +	Old people like to reminisce about past.
3430	赛车 呼啸 而 过 。 +	The racing cars whizzed past us.
3512	赛马 霎时 跑过去 了 。 +	The race horses run past us in a flash.
3580	+	Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	guo4 +	particle guo indicating past tense
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	guo4 +	(GF: guo4 = indicate past tense)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	nous sommes passées devant la maison de ma grand-mère +	we went past the front of my grandmother’s place
	j’étais prisonnier de mon passé +	I was a prisoner of my past
	il va avoir la possibilité d’influencer son passé +	he will be able to influence his past
	il essaie de nous doubler +	he’s trying to drive past us
	nous avons une obligation morale de redresser les torts du passé +	we have a moral obligation to right the wrongs of the past
	lire et faire l’amour sont ses occupations préférées +	reading and making love are his favorite pastimes
	l’homme semble dissimuler un passé secret +	the man seems to conceal a secret past
	elle aime mieux le pasteur que le Jésuite +	she prefers the pastor to the Jesuit
	tu renies ton passé, notre amour, TA fille +	you’re disowning your past, our love, YOUR daughter

Synsets	Eng
15141693-n	past

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	past +
103	past +
103	past +
103	past +
103	past +
103	past +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
past	quá khứ (過去) + +

quá khứ + + past

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng