5000 French | Frz | Eng |
---|
| un seul bateau de pêche a survécu à la tourmente + | only one fishing boat survived the tempest |
| le dernier bateau quitte le port + | the last boat left the port |
| le navire a même coupé ses filets + | the boat even cut his nets |
| il y a une sensation de flottement quand tu cours + | there’s a sensation of floating when you run |
| les chèvres marocaines ont quasiment tout mangé + | the Moroccan goats ate practically everything |
| vous allez geler avec ce petit manteau + | you’re going to freeze with this light coat |
| j’aurais dû enlever mon manteau et le jeter par la fenêtre + | I should have removed my coat and thrown it out the window |
| j’ai étalé mon manteau sur votre lit + | I spread out my coat on your bed |
| tu ne peux pas rompre un serment, c’est sacré + | you can’t break an oath – it’s sacred |
| il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes + | he taught deceitful and loathsome doctrine |
| elle porte la main à sa gorge + | she brings her hand to her throat |
| la maintenance des bateaux est moins bien assurée + | upkeep of the boats is less certain |
| j’étais équipée pour flotter par-dessus les nuages + | I was outfitted to float above the clouds |
| j’ai un job spécial de nettoyage : tout le local à bateaux + | I have a special cleaning job: all of the boat docks |
|